See செய்வினை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செய்",
"3": "வினை",
"t1": "to do",
"t2": "action, deed, verb, karma"
},
"expansion": "Compound of செய் (cey, “to do”) + வினை (viṉai, “action, deed, verb, karma”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of செய் (cey, “to do”) + வினை (viṉai, “action, deed, verb, karma”).",
"forms": [
{
"form": "ceyviṉai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "செய்வினை",
"roman": "ceyviṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகள்",
"roman": "ceyviṉaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையே",
"roman": "ceyviṉaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளே",
"roman": "ceyviṉaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "செய்வினையை",
"roman": "ceyviṉaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளை",
"roman": "ceyviṉaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினைக்கு",
"roman": "ceyviṉaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுக்கு",
"roman": "ceyviṉaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினைக்காக",
"roman": "ceyviṉaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுக்காக",
"roman": "ceyviṉaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையுடைய",
"roman": "ceyviṉaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுடைய",
"roman": "ceyviṉaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையின்",
"roman": "ceyviṉaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளின்",
"roman": "ceyviṉaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையில்",
"roman": "ceyviṉaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளில்",
"roman": "ceyviṉaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையிடம்",
"roman": "ceyviṉaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளிடம்",
"roman": "ceyviṉaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையோடு",
"roman": "ceyviṉaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளோடு",
"roman": "ceyviṉaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையுடன்",
"roman": "ceyviṉaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுடன்",
"roman": "ceyviṉaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையால்",
"roman": "ceyviṉaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளால்",
"roman": "ceyviṉaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையிலிருந்து",
"roman": "ceyviṉaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளிலிருந்து",
"roman": "ceyviṉaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய்வினை • (ceyviṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 42 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Buddhism",
"orig": "ta:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 0 30 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jainism",
"orig": "ta:Jainism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Sikhism",
"orig": "ta:Sikhism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"karma"
],
"id": "en-செய்வினை-ta-noun-bUue5iAo",
"links": [
[
"karma",
"karma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருமம்"
},
{
"word": "வினை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 42 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"witchcraft, sorcery"
],
"id": "en-செய்வினை-ta-noun-6TOS5-Pt",
"links": [
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பில்லி"
},
{
"word": "சூனியம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 10 42 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 18 35 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 57 29",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 50 27",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Occult",
"orig": "ta:Occult",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 51 38",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Verbs",
"orig": "ta:Verbs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "செயப்பாட்டுவினை"
}
],
"glosses": [
"verb in the active voice"
],
"id": "en-செய்வினை-ta-noun-hEF3csQu",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"active voice",
"active voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb in the active voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 42 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"work, undertaking"
],
"id": "en-செய்வினை-ta-noun-4E~PJF2T",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொழில்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛjʋɪnɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[sɛjʋɪnɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-செய்வினை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "செய்வினை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buddhism",
"ta:Hinduism",
"ta:Jainism",
"ta:Occult",
"ta:Sikhism",
"ta:Verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செய்",
"3": "வினை",
"t1": "to do",
"t2": "action, deed, verb, karma"
},
"expansion": "Compound of செய் (cey, “to do”) + வினை (viṉai, “action, deed, verb, karma”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of செய் (cey, “to do”) + வினை (viṉai, “action, deed, verb, karma”).",
"forms": [
{
"form": "ceyviṉai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "செய்வினை",
"roman": "ceyviṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகள்",
"roman": "ceyviṉaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையே",
"roman": "ceyviṉaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளே",
"roman": "ceyviṉaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "செய்வினையை",
"roman": "ceyviṉaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளை",
"roman": "ceyviṉaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினைக்கு",
"roman": "ceyviṉaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுக்கு",
"roman": "ceyviṉaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினைக்காக",
"roman": "ceyviṉaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுக்காக",
"roman": "ceyviṉaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையுடைய",
"roman": "ceyviṉaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுடைய",
"roman": "ceyviṉaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையின்",
"roman": "ceyviṉaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளின்",
"roman": "ceyviṉaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையில்",
"roman": "ceyviṉaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளில்",
"roman": "ceyviṉaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையிடம்",
"roman": "ceyviṉaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளிடம்",
"roman": "ceyviṉaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையோடு",
"roman": "ceyviṉaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளோடு",
"roman": "ceyviṉaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையுடன்",
"roman": "ceyviṉaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளுடன்",
"roman": "ceyviṉaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையால்",
"roman": "ceyviṉaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளால்",
"roman": "ceyviṉaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வினையிலிருந்து",
"roman": "ceyviṉaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வினைகளிலிருந்து",
"roman": "ceyviṉaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய்வினை • (ceyviṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"karma"
],
"links": [
[
"karma",
"karma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கருமம்"
},
{
"word": "வினை"
}
]
},
{
"glosses": [
"witchcraft, sorcery"
],
"links": [
[
"witchcraft",
"witchcraft"
],
[
"sorcery",
"sorcery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பில்லி"
},
{
"word": "சூனியம்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Grammar"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "செயப்பாட்டுவினை"
}
],
"glosses": [
"verb in the active voice"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"verb",
"verb"
],
[
"active voice",
"active voice"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) verb in the active voice"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"work, undertaking"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"undertaking",
"undertaking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொழில்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛjʋɪnɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[sɛjʋɪnɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-செய்வினை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "செய்வினை"
}
Download raw JSONL data for செய்வினை meaning in Tamil (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.