See சுடு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸುಡು" }, "expansion": "Kannada ಸುಡು (suḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಚುಡ್" }, "expansion": "Tulu ಚುಡ್ (cuḍŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ചുടുക" }, "expansion": "Malayalam ചുടുക (cuṭuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "చూడు" }, "expansion": "Telugu చూడు (cūḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kfa", "2": "", "tr": "cuḍu" }, "expansion": "Kodava [script needed] (cuḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kfb", "2": "", "tr": "suḍu" }, "expansion": "Kolami [script needed] (suḍu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸುಡು (suḍu), Tulu ಚುಡ್ (cuḍŭ), Malayalam ചുടുക (cuṭuka), Telugu చూడు (cūḍu), Kodava [script needed] (cuḍu), Kolami [script needed] (suḍu).", "forms": [ { "form": "cuṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சுடுகிறேன்", "roman": "cuṭukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறாய்", "roman": "cuṭukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறான்", "roman": "cuṭukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறாள்", "roman": "cuṭukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறார்", "roman": "cuṭukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறது", "roman": "cuṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டேன்", "roman": "cuṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சுட்டாய்", "roman": "cuṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுட்டான்", "roman": "cuṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டாள்", "roman": "cuṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டார்", "roman": "cuṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டது", "roman": "cuṭṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவேன்", "roman": "cuṭuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சுடுவாய்", "roman": "cuṭuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடுவான்", "roman": "cuṭuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவாள்", "roman": "cuṭuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவார்", "roman": "cuṭuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடும்", "roman": "cuṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டேன்", "roman": "cuṭamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சுடமாட்டாய்", "roman": "cuṭamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடமாட்டான்", "roman": "cuṭamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டாள்", "roman": "cuṭamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டார்", "roman": "cuṭamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடாது", "roman": "cuṭātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறோம்", "roman": "cuṭukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சுடுகிறீர்கள்", "roman": "cuṭukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சுடுகிறார்கள்", "roman": "cuṭukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகின்றன", "roman": "cuṭukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டோம்", "roman": "cuṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சுட்டீர்கள்", "roman": "cuṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுட்டார்கள்", "roman": "cuṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டன", "roman": "cuṭṭaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவோம்", "roman": "cuṭuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சுடுவீர்கள்", "roman": "cuṭuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுடுவார்கள்", "roman": "cuṭuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவன", "roman": "cuṭuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டோம்", "roman": "cuṭamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சுடமாட்டீர்கள்", "roman": "cuṭamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டார்கள்", "roman": "cuṭamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடா", "roman": "cuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடு", "roman": "cuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சுடுங்கள்", "roman": "cuṭuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சுடாதே", "roman": "cuṭātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சுடாதீர்கள்", "roman": "cuṭātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சுட்டுவிடு (cuṭṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சுட்டுவிட்டிரு (cuṭṭuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சுட்டுவிடு (cuṭṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சுட்டுக்கொண்டிரு", "roman": "cuṭṭukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சுடப்படு", "roman": "cuṭappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சுட", "roman": "cuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சுடாமல் இருக்க", "roman": "cuṭāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சுடலாம்", "roman": "cuṭalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சுடாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cuṭāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சுடட்டும்", "roman": "cuṭaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சுடாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cuṭāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சுடுவதால்", "roman": "cuṭuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சுடாத்தால்", "roman": "cuṭāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சுட்டால்", "roman": "cuṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சுடாவிட்டால்", "roman": "cuṭāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சுட்டு", "roman": "cuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சுடாமல்", "roman": "cuṭāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சுடுகிற", "roman": "cuṭukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சுட்ட", "roman": "cuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சுடும்", "roman": "cuṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சுடாத", "roman": "cuṭāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சுடுகிறவன்", "roman": "cuṭukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறவள்", "roman": "cuṭukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறவர்", "roman": "cuṭukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறது", "roman": "cuṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறவர்கள்", "roman": "cuṭukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சுடுகிறவை", "roman": "cuṭukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சுட்டவன்", "roman": "cuṭṭavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சுட்டவள்", "roman": "cuṭṭavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சுட்டவர்", "roman": "cuṭṭavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சுட்டது", "roman": "cuṭṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சுட்டவர்கள்", "roman": "cuṭṭavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சுட்டவை", "roman": "cuṭṭavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சுடுபவன்", "roman": "cuṭupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுபவள்", "roman": "cuṭupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுபவர்", "roman": "cuṭupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சுடுவது", "roman": "cuṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சுடுபவர்கள்", "roman": "cuṭupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சுடுபவை", "roman": "cuṭupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சுடாதவன்", "roman": "cuṭātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடாதவள்", "roman": "cuṭātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடாதவர்", "roman": "cuṭātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சுடாதது", "roman": "cuṭātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சுடாதவர்கள்", "roman": "cuṭātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சுடாதவை", "roman": "cuṭātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சுடுவது", "roman": "cuṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சுடுதல்", "roman": "cuṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சுடுதல்", "roman": "cuṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சுடல்", "roman": "cuṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சுடல்", "roman": "cuṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சுடு • (cuṭu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "4" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be hot, burn" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-mGwQfmji", "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be hot, burn" ], "synonyms": [ { "word": "காய்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to warm, heat" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-qyH3x-m~", "links": [ [ "warm", "warm" ], [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to warm, heat" ], "synonyms": [ { "word": "காயச்செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 41 2 40 3 2 2 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 40 1 42 2 1 2 6 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 40 1 36 5 1 1 6 8", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 35 2 27 7 2 3 6 14", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 22 6 12 15 6 7 9 12", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 4", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burn up" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-y-bNUEPZ", "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "up", "up" ] ], "synonyms": [ { "word": "எரி" } ] }, { "glosses": [ "to roast, toast, bake, fry, steam" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-MmiXK4XD", "links": [ [ "roast", "roast" ], [ "toast", "toast" ], [ "bake", "bake" ], [ "fry", "fry" ], [ "steam", "steam" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 41 2 40 3 2 2 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 40 1 42 2 1 2 6 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 40 1 36 5 1 1 6 8", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burn (as bricks in a kiln)" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-Jm7Qd-~q", "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "bricks", "bricks" ], [ "kiln", "kiln" ] ] }, { "glosses": [ "to calcine, as medicine" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-07G8l1Gk", "links": [ [ "calcine", "calcine" ] ] }, { "glosses": [ "to cauterize, brand" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-Z8tk19BE", "links": [ [ "cauterize", "cauterize" ], [ "brand", "brand" ] ], "synonyms": [ { "word": "சூடிடு" } ] }, { "glosses": [ "to fire (as a gun, fireworks etc.)" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-67ikTn5V", "links": [ [ "fire", "fire" ], [ "fireworks", "fireworks" ] ], "synonyms": [ { "word": "வெடிசுடு" } ] }, { "glosses": [ "to mortify (as the flesh), to injure (as one's feelings), to inflict pain" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-GcQEOR3B", "links": [ [ "mortify", "mortify" ], [ "injure", "injure" ], [ "inflict", "inflict" ], [ "pain", "pain" ] ], "synonyms": [ { "word": "வருத்து" } ] }, { "glosses": [ "to destroy, ruin" ], "id": "en-சுடு-ta-verb-PvZ4Uc~X", "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "ruin", "ruin" ] ], "synonyms": [ { "word": "கெடு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuɖɯ/" }, { "ipa": "[suɖɯ]" }, { "audio": "Ta-சுடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" } ], "word": "சுடு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Kodava terms", "Requests for native script for Kolami terms", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 4" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಸುಡು" }, "expansion": "Kannada ಸುಡು (suḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಚುಡ್" }, "expansion": "Tulu ಚುಡ್ (cuḍŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ചുടുക" }, "expansion": "Malayalam ചുടുക (cuṭuka)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "చూడు" }, "expansion": "Telugu చూడు (cūḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kfa", "2": "", "tr": "cuḍu" }, "expansion": "Kodava [script needed] (cuḍu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kfb", "2": "", "tr": "suḍu" }, "expansion": "Kolami [script needed] (suḍu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸುಡು (suḍu), Tulu ಚುಡ್ (cuḍŭ), Malayalam ചുടുക (cuṭuka), Telugu చూడు (cūḍu), Kodava [script needed] (cuḍu), Kolami [script needed] (suḍu).", "forms": [ { "form": "cuṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சுடுகிறேன்", "roman": "cuṭukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறாய்", "roman": "cuṭukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறான்", "roman": "cuṭukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறாள்", "roman": "cuṭukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறார்", "roman": "cuṭukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறது", "roman": "cuṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டேன்", "roman": "cuṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சுட்டாய்", "roman": "cuṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுட்டான்", "roman": "cuṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டாள்", "roman": "cuṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டார்", "roman": "cuṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டது", "roman": "cuṭṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவேன்", "roman": "cuṭuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சுடுவாய்", "roman": "cuṭuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடுவான்", "roman": "cuṭuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவாள்", "roman": "cuṭuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவார்", "roman": "cuṭuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடும்", "roman": "cuṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டேன்", "roman": "cuṭamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சுடமாட்டாய்", "roman": "cuṭamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடமாட்டான்", "roman": "cuṭamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டாள்", "roman": "cuṭamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டார்", "roman": "cuṭamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடாது", "roman": "cuṭātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகிறோம்", "roman": "cuṭukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சுடுகிறீர்கள்", "roman": "cuṭukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சுடுகிறார்கள்", "roman": "cuṭukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சுடுகின்றன", "roman": "cuṭukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டோம்", "roman": "cuṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சுட்டீர்கள்", "roman": "cuṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுட்டார்கள்", "roman": "cuṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுட்டன", "roman": "cuṭṭaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவோம்", "roman": "cuṭuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சுடுவீர்கள்", "roman": "cuṭuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுடுவார்கள்", "roman": "cuṭuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடுவன", "roman": "cuṭuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டோம்", "roman": "cuṭamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சுடமாட்டீர்கள்", "roman": "cuṭamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுடமாட்டார்கள்", "roman": "cuṭamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடா", "roman": "cuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சுடவில்லை", "roman": "cuṭavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சுடு", "roman": "cuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சுடுங்கள்", "roman": "cuṭuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சுடாதே", "roman": "cuṭātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சுடாதீர்கள்", "roman": "cuṭātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சுட்டுவிடு (cuṭṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சுட்டுவிட்டிரு (cuṭṭuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சுட்டுவிடு (cuṭṭuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சுட்டுக்கொண்டிரு", "roman": "cuṭṭukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சுடப்படு", "roman": "cuṭappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சுட", "roman": "cuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சுடாமல் இருக்க", "roman": "cuṭāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சுடலாம்", "roman": "cuṭalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சுடாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cuṭāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சுடட்டும்", "roman": "cuṭaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சுடாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cuṭāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சுடுவதால்", "roman": "cuṭuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சுடாத்தால்", "roman": "cuṭāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சுட்டால்", "roman": "cuṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சுடாவிட்டால்", "roman": "cuṭāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சுட்டு", "roman": "cuṭṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சுடாமல்", "roman": "cuṭāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சுடுகிற", "roman": "cuṭukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சுட்ட", "roman": "cuṭṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சுடும்", "roman": "cuṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சுடாத", "roman": "cuṭāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சுடுகிறவன்", "roman": "cuṭukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறவள்", "roman": "cuṭukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறவர்", "roman": "cuṭukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறது", "roman": "cuṭukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுகிறவர்கள்", "roman": "cuṭukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சுடுகிறவை", "roman": "cuṭukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சுட்டவன்", "roman": "cuṭṭavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சுட்டவள்", "roman": "cuṭṭavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சுட்டவர்", "roman": "cuṭṭavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சுட்டது", "roman": "cuṭṭatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சுட்டவர்கள்", "roman": "cuṭṭavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சுட்டவை", "roman": "cuṭṭavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சுடுபவன்", "roman": "cuṭupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுபவள்", "roman": "cuṭupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடுபவர்", "roman": "cuṭupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சுடுவது", "roman": "cuṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சுடுபவர்கள்", "roman": "cuṭupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சுடுபவை", "roman": "cuṭupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சுடாதவன்", "roman": "cuṭātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடாதவள்", "roman": "cuṭātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சுடாதவர்", "roman": "cuṭātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சுடாதது", "roman": "cuṭātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சுடாதவர்கள்", "roman": "cuṭātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சுடாதவை", "roman": "cuṭātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சுடுவது", "roman": "cuṭuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சுடுதல்", "roman": "cuṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சுடுதல்", "roman": "cuṭutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சுடல்", "roman": "cuṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சுடல்", "roman": "cuṭal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சுடு • (cuṭu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "4" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tamil intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be hot, burn" ], "links": [ [ "hot", "hot" ], [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be hot, burn" ], "synonyms": [ { "word": "காய்" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Tamil transitive verbs" ], "glosses": [ "to warm, heat" ], "links": [ [ "warm", "warm" ], [ "heat", "heat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to warm, heat" ], "synonyms": [ { "word": "காயச்செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to burn up" ], "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "up", "up" ] ], "synonyms": [ { "word": "எரி" } ] }, { "glosses": [ "to roast, toast, bake, fry, steam" ], "links": [ [ "roast", "roast" ], [ "toast", "toast" ], [ "bake", "bake" ], [ "fry", "fry" ], [ "steam", "steam" ] ] }, { "glosses": [ "to burn (as bricks in a kiln)" ], "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "bricks", "bricks" ], [ "kiln", "kiln" ] ] }, { "glosses": [ "to calcine, as medicine" ], "links": [ [ "calcine", "calcine" ] ] }, { "glosses": [ "to cauterize, brand" ], "links": [ [ "cauterize", "cauterize" ], [ "brand", "brand" ] ], "synonyms": [ { "word": "சூடிடு" } ] }, { "glosses": [ "to fire (as a gun, fireworks etc.)" ], "links": [ [ "fire", "fire" ], [ "fireworks", "fireworks" ] ], "synonyms": [ { "word": "வெடிசுடு" } ] }, { "glosses": [ "to mortify (as the flesh), to injure (as one's feelings), to inflict pain" ], "links": [ [ "mortify", "mortify" ], [ "injure", "injure" ], [ "inflict", "inflict" ], [ "pain", "pain" ] ], "synonyms": [ { "word": "வருத்து" } ] }, { "glosses": [ "to destroy, ruin" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "ruin", "ruin" ] ], "synonyms": [ { "word": "கெடு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕuɖɯ/" }, { "ipa": "[suɖɯ]" }, { "audio": "Ta-சுடு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg" } ], "word": "சுடு" }
Download raw JSONL data for சுடு meaning in Tamil (19.3kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: சுடு/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "சுடு" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "சுடு", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.