See சாத்து in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "చాతు" }, "expansion": "Telugu చాతు (cātu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From சார்த்து (cārttu). Cognate to Telugu చాతు (cātu).", "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்துகிறேன்", "roman": "cāttukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறாய்", "roman": "cāttukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறான்", "roman": "cāttukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறாள்", "roman": "cāttukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறார்", "roman": "cāttukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறது", "roman": "cāttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினேன்", "roman": "cāttiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சாத்தினாய்", "roman": "cāttiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்தினான்", "roman": "cāttiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினாள்", "roman": "cāttiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினார்", "roman": "cāttiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தியது", "roman": "cāttiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவேன்", "roman": "cāttuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சாத்துவாய்", "roman": "cāttuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்துவான்", "roman": "cāttuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவாள்", "roman": "cāttuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவார்", "roman": "cāttuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தும்", "roman": "cāttum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டேன்", "roman": "cāttamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டாய்", "roman": "cāttamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டான்", "roman": "cāttamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டாள்", "roman": "cāttamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டார்", "roman": "cāttamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தாது", "roman": "cāttātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறோம்", "roman": "cāttukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சாத்துகிறீர்கள்", "roman": "cāttukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறார்கள்", "roman": "cāttukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகின்றன", "roman": "cāttukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினோம்", "roman": "cāttiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சாத்தினீர்கள்", "roman": "cāttiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்தினார்கள்", "roman": "cāttiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தின", "roman": "cāttiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவோம்", "roman": "cāttuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துவீர்கள்", "roman": "cāttuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்துவார்கள்", "roman": "cāttuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவன", "roman": "cāttuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டோம்", "roman": "cāttamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டீர்கள்", "roman": "cāttamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டார்கள்", "roman": "cāttamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தா", "roman": "cāttā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துங்கள்", "roman": "cāttuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தாதே", "roman": "cāttātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதீர்கள்", "roman": "cāttātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சாத்திவிடு (cāttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சாத்திவிட்டிரு (cāttiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சாத்திவிடு (cāttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சாத்திக்கொண்டிரு", "roman": "cāttikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சாத்தப்படு", "roman": "cāttappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சாத்த", "roman": "cātta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சாத்தாமல் இருக்க", "roman": "cāttāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சாத்தலாம்", "roman": "cāttalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சாத்தாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cāttāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சாத்தட்டும்", "roman": "cāttaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாத்தாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cāttāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சாத்துவதால்", "roman": "cāttuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சாத்தாததால்", "roman": "cāttātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சாத்தினால்", "roman": "cāttiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாத்தாவிட்டால்", "roman": "cāttāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சாத்தி", "roman": "cātti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சாத்தாமல்", "roman": "cāttāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சாத்துகிற", "roman": "cāttukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சாத்திய", "roman": "cāttiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சாத்தும்", "roman": "cāttum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சாத்தாத", "roman": "cāttāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சாத்துகிறவன்", "roman": "cāttukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறவள்", "roman": "cāttukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறவர்", "roman": "cāttukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறது", "roman": "cāttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறவர்கள்", "roman": "cāttukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சாத்துகிறவை", "roman": "cāttukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சாத்தியவன்", "roman": "cāttiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியவள்", "roman": "cāttiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியவர்", "roman": "cāttiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியது", "roman": "cāttiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியவர்கள்", "roman": "cāttiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சாத்தியவை", "roman": "cāttiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சாத்துபவன்", "roman": "cāttupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துபவள்", "roman": "cāttupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துபவர்", "roman": "cāttupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சாத்துவது", "roman": "cāttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாத்துபவர்கள்", "roman": "cāttupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துபவை", "roman": "cāttupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சாத்தாதவன்", "roman": "cāttātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதவள்", "roman": "cāttātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதவர்", "roman": "cāttātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதது", "roman": "cāttātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதவர்கள்", "roman": "cāttātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தாதவை", "roman": "cāttātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சாத்துவது", "roman": "cāttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சாத்துதல்", "roman": "cāttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சாத்துதல்", "roman": "cāttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாத்தல்", "roman": "cāttal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சாத்தல்", "roman": "cāttal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 12 15 9 13 16 13", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put on, adorn" ], "id": "en-சாத்து-ta-verb-5nz-PkTf", "links": [ [ "put on", "put on" ], [ "adorn", "adorn" ] ], "synonyms": [ { "word": "அணி" } ] }, { "glosses": [ "to wear (as a caste-mark)" ], "id": "en-சாத்து-ta-verb-eoK-uzo-", "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "glosses": [ "to daub, smear, anoint" ], "id": "en-சாத்து-ta-verb-rDKp4lVJ", "links": [ [ "daub", "daub" ], [ "smear", "smear" ], [ "anoint", "anoint" ] ], "synonyms": [ { "word": "பூசு" } ] }, { "glosses": [ "to close" ], "id": "en-சாத்து-ta-verb-zpwyn4Fc", "links": [ [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(of a door) to close" ], "raw_tags": [ "of a door" ], "synonyms": [ { "word": "அடை" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Vaishnavism", "orig": "ta:Vaishnavism", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to finish reading a sacred book" ], "id": "en-சாத்து-ta-verb-P0GkYcLZ", "links": [ [ "Vaishnavism", "Vaishnavism" ], [ "finish", "finish" ], [ "reading", "read" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "book", "book" ] ], "raw_glosses": [ "(Vaishnavism) to finish reading a sacred book" ] }, { "glosses": [ "to beat, thrash" ], "id": "en-சாத்து-ta-verb-NMx0I1px", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "thrash", "thrash" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடி" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to transplant" ], "id": "en-சாத்து-ta-verb-fEobNcwe", "links": [ [ "transplant", "transplant" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to transplant" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "Derived from the above verb.", "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகள்", "roman": "cāttukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தே", "roman": "cāttē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சாத்துகளே", "roman": "cāttukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாத்தை", "roman": "cāttai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளை", "roman": "cāttukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்கு", "roman": "cāttukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்கு", "roman": "cāttukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்காக", "roman": "cāttukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்காக", "roman": "cāttukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடைய", "roman": "cāttuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடைய", "roman": "cāttukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தின்", "roman": "cāttiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளின்", "roman": "cāttukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தில்", "roman": "cāttil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளில்", "roman": "cāttukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்திடம்", "roman": "cāttiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிடம்", "roman": "cāttukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தோடு", "roman": "cāttōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளோடு", "roman": "cāttukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடன்", "roman": "cāttuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடன்", "roman": "cāttukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தால்", "roman": "cāttāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளால்", "roman": "cāttukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாத்திலிருந்து", "roman": "cāttiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிலிருந்து", "roman": "cāttukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wearing" ], "id": "en-சாத்து-ta-noun-06qA2uMG", "links": [ [ "wearing", "wearing" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Vaishnavism", "orig": "ta:Vaishnavism", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "synonym of சாத்துமுறை (cāttumuṟai)" ], "id": "en-சாத்து-ta-noun-dsOs7Zrf", "links": [ [ "Vaishnavism", "Vaishnavism" ], [ "சாத்துமுறை", "சாத்துமுறை#Tamil" ] ], "raw_glosses": [ "(Vaishnavism) synonym of சாத்துமுறை (cāttumuṟai)" ], "synonyms": [ { "extra": "cāttumuṟai", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "சாத்துமுறை" } ] }, { "glosses": [ "beat, thrash" ], "id": "en-சாத்து-ta-noun-kgU8AQqP", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "thrash", "thrash" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடி" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ramnad Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 5 5 36 6 4 5 10 5 4 1 4 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 5 41 5 3 4 9 4 4 1 3 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 12 23 4 3 6 8 4 8 1 4 10 5", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "young plant transplanted" ], "id": "en-சாத்து-ta-noun-E5jwacsS", "links": [ [ "young", "young" ], [ "plant", "plant" ], [ "transplanted", "transplanted" ] ], "raw_glosses": [ "(Ramnad) young plant transplanted" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "सार्थ" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सार्थ (sārtha)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सार्थ (sārtha).", "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகள்", "roman": "cāttukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தே", "roman": "cāttē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சாத்துகளே", "roman": "cāttukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாத்தை", "roman": "cāttai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளை", "roman": "cāttukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்கு", "roman": "cāttukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்கு", "roman": "cāttukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்காக", "roman": "cāttukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்காக", "roman": "cāttukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடைய", "roman": "cāttuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடைய", "roman": "cāttukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தின்", "roman": "cāttiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளின்", "roman": "cāttukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தில்", "roman": "cāttil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளில்", "roman": "cāttukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்திடம்", "roman": "cāttiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிடம்", "roman": "cāttukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தோடு", "roman": "cāttōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளோடு", "roman": "cāttukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடன்", "roman": "cāttuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடன்", "roman": "cāttukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தால்", "roman": "cāttāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளால்", "roman": "cāttukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாத்திலிருந்து", "roman": "cāttiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிலிருந்து", "roman": "cāttukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 9 11 4 15 3 8 10 7 6 1 4 9 7", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "trading caravan" ], "id": "en-சாத்து-ta-noun-EQk-77oE", "links": [ [ "trading", "trading" ], [ "caravan", "caravan" ] ] }, { "glosses": [ "company" ], "id": "en-சாத்து-ta-noun-8WjM3ZFU", "links": [ [ "company", "company" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூட்டம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகள்", "roman": "cāttukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தே", "roman": "cāttē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சாத்துகளே", "roman": "cāttukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாத்தை", "roman": "cāttai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளை", "roman": "cāttukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்கு", "roman": "cāttukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்கு", "roman": "cāttukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்காக", "roman": "cāttukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்காக", "roman": "cāttukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடைய", "roman": "cāttuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடைய", "roman": "cāttukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தின்", "roman": "cāttiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளின்", "roman": "cāttukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தில்", "roman": "cāttil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளில்", "roman": "cāttukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்திடம்", "roman": "cāttiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிடம்", "roman": "cāttukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தோடு", "roman": "cāttōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளோடு", "roman": "cāttukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடன்", "roman": "cāttuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடன்", "roman": "cāttukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தால்", "roman": "cāttāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளால்", "roman": "cāttukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாத்திலிருந்து", "roman": "cāttiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிலிருந்து", "roman": "cāttukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "synonym of சாத்துப்பட்டை (cāttuppaṭṭai)" ], "id": "en-சாத்து-ta-noun-9SMKkxO1", "links": [ [ "சாத்துப்பட்டை", "சாத்துப்பட்டை#Tamil" ] ], "synonyms": [ { "extra": "cāttuppaṭṭai", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "சாத்துப்பட்டை" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "చాతు" }, "expansion": "Telugu చాతు (cātu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From சார்த்து (cārttu). Cognate to Telugu చాతు (cātu).", "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்துகிறேன்", "roman": "cāttukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறாய்", "roman": "cāttukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறான்", "roman": "cāttukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறாள்", "roman": "cāttukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறார்", "roman": "cāttukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறது", "roman": "cāttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினேன்", "roman": "cāttiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "சாத்தினாய்", "roman": "cāttiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்தினான்", "roman": "cāttiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினாள்", "roman": "cāttiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினார்", "roman": "cāttiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தியது", "roman": "cāttiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவேன்", "roman": "cāttuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "சாத்துவாய்", "roman": "cāttuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்துவான்", "roman": "cāttuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவாள்", "roman": "cāttuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவார்", "roman": "cāttuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தும்", "roman": "cāttum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டேன்", "roman": "cāttamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டாய்", "roman": "cāttamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டான்", "roman": "cāttamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டாள்", "roman": "cāttamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டார்", "roman": "cāttamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தாது", "roman": "cāttātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறோம்", "roman": "cāttukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "சாத்துகிறீர்கள்", "roman": "cāttukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "சாத்துகிறார்கள்", "roman": "cāttukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துகின்றன", "roman": "cāttukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தினோம்", "roman": "cāttiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "சாத்தினீர்கள்", "roman": "cāttiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்தினார்கள்", "roman": "cāttiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தின", "roman": "cāttiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவோம்", "roman": "cāttuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துவீர்கள்", "roman": "cāttuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்துவார்கள்", "roman": "cāttuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்துவன", "roman": "cāttuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டோம்", "roman": "cāttamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டீர்கள்", "roman": "cāttamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்தமாட்டார்கள்", "roman": "cāttamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தா", "roman": "cāttā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "சாத்தவில்லை", "roman": "cāttavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துங்கள்", "roman": "cāttuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தாதே", "roman": "cāttātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதீர்கள்", "roman": "cāttātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of சாத்திவிடு (cāttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of சாத்திவிட்டிரு (cāttiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of சாத்திவிடு (cāttiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "சாத்திக்கொண்டிரு", "roman": "cāttikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "சாத்தப்படு", "roman": "cāttappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "சாத்த", "roman": "cātta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "சாத்தாமல் இருக்க", "roman": "cāttāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "சாத்தலாம்", "roman": "cāttalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "சாத்தாமல் இருக்கலாம்", "roman": "cāttāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "சாத்தட்டும்", "roman": "cāttaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாத்தாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "cāttāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "சாத்துவதால்", "roman": "cāttuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "சாத்தாததால்", "roman": "cāttātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "சாத்தினால்", "roman": "cāttiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "சாத்தாவிட்டால்", "roman": "cāttāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "சாத்தி", "roman": "cātti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "சாத்தாமல்", "roman": "cāttāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சாத்துகிற", "roman": "cāttukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "சாத்திய", "roman": "cāttiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "சாத்தும்", "roman": "cāttum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "சாத்தாத", "roman": "cāttāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "சாத்துகிறவன்", "roman": "cāttukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறவள்", "roman": "cāttukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறவர்", "roman": "cāttukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறது", "roman": "cāttukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகிறவர்கள்", "roman": "cāttukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "சாத்துகிறவை", "roman": "cāttukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "சாத்தியவன்", "roman": "cāttiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியவள்", "roman": "cāttiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியவர்", "roman": "cāttiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியது", "roman": "cāttiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "சாத்தியவர்கள்", "roman": "cāttiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "சாத்தியவை", "roman": "cāttiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "சாத்துபவன்", "roman": "cāttupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துபவள்", "roman": "cāttupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்துபவர்", "roman": "cāttupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சாத்துவது", "roman": "cāttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாத்துபவர்கள்", "roman": "cāttupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துபவை", "roman": "cāttupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சாத்தாதவன்", "roman": "cāttātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதவள்", "roman": "cāttātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதவர்", "roman": "cāttātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதது", "roman": "cāttātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாத்தாதவர்கள்", "roman": "cāttātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தாதவை", "roman": "cāttātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "சாத்துவது", "roman": "cāttuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "சாத்துதல்", "roman": "cāttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "சாத்துதல்", "roman": "cāttutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "சாத்தல்", "roman": "cāttal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "சாத்தல்", "roman": "cāttal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put on, adorn" ], "links": [ [ "put on", "put on" ], [ "adorn", "adorn" ] ], "synonyms": [ { "word": "அணி" } ] }, { "glosses": [ "to wear (as a caste-mark)" ], "links": [ [ "wear", "wear" ] ] }, { "glosses": [ "to daub, smear, anoint" ], "links": [ [ "daub", "daub" ], [ "smear", "smear" ], [ "anoint", "anoint" ] ], "synonyms": [ { "word": "பூசு" } ] }, { "glosses": [ "to close" ], "links": [ [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(of a door) to close" ], "raw_tags": [ "of a door" ], "synonyms": [ { "word": "அடை" } ] }, { "categories": [ "ta:Vaishnavism" ], "glosses": [ "to finish reading a sacred book" ], "links": [ [ "Vaishnavism", "Vaishnavism" ], [ "finish", "finish" ], [ "reading", "read" ], [ "sacred", "sacred" ], [ "book", "book" ] ], "raw_glosses": [ "(Vaishnavism) to finish reading a sacred book" ] }, { "glosses": [ "to beat, thrash" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "thrash", "thrash" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடி" } ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms" ], "glosses": [ "to transplant" ], "links": [ [ "transplant", "transplant" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to transplant" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "Derived from the above verb.", "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகள்", "roman": "cāttukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தே", "roman": "cāttē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சாத்துகளே", "roman": "cāttukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாத்தை", "roman": "cāttai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளை", "roman": "cāttukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்கு", "roman": "cāttukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்கு", "roman": "cāttukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்காக", "roman": "cāttukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்காக", "roman": "cāttukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடைய", "roman": "cāttuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடைய", "roman": "cāttukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தின்", "roman": "cāttiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளின்", "roman": "cāttukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தில்", "roman": "cāttil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளில்", "roman": "cāttukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்திடம்", "roman": "cāttiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிடம்", "roman": "cāttukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தோடு", "roman": "cāttōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளோடு", "roman": "cāttukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடன்", "roman": "cāttuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடன்", "roman": "cāttukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தால்", "roman": "cāttāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளால்", "roman": "cāttukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாத்திலிருந்து", "roman": "cāttiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிலிருந்து", "roman": "cāttukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wearing" ], "links": [ [ "wearing", "wearing" ] ] }, { "categories": [ "ta:Vaishnavism" ], "glosses": [ "synonym of சாத்துமுறை (cāttumuṟai)" ], "links": [ [ "Vaishnavism", "Vaishnavism" ], [ "சாத்துமுறை", "சாத்துமுறை#Tamil" ] ], "raw_glosses": [ "(Vaishnavism) synonym of சாத்துமுறை (cāttumuṟai)" ], "synonyms": [ { "extra": "cāttumuṟai", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "சாத்துமுறை" } ] }, { "glosses": [ "beat, thrash" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "thrash", "thrash" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடி" } ] }, { "categories": [ "Ramnad Tamil" ], "glosses": [ "young plant transplanted" ], "links": [ [ "young", "young" ], [ "plant", "plant" ], [ "transplanted", "transplanted" ] ], "raw_glosses": [ "(Ramnad) young plant transplanted" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed from Sanskrit", "Tamil terms derived from Sanskrit", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "sa", "3": "सार्थ" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सार्थ (sārtha)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सार्थ (sārtha).", "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகள்", "roman": "cāttukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தே", "roman": "cāttē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சாத்துகளே", "roman": "cāttukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாத்தை", "roman": "cāttai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளை", "roman": "cāttukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்கு", "roman": "cāttukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்கு", "roman": "cāttukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்காக", "roman": "cāttukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்காக", "roman": "cāttukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடைய", "roman": "cāttuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடைய", "roman": "cāttukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தின்", "roman": "cāttiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளின்", "roman": "cāttukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தில்", "roman": "cāttil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளில்", "roman": "cāttukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்திடம்", "roman": "cāttiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிடம்", "roman": "cāttukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தோடு", "roman": "cāttōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளோடு", "roman": "cāttukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடன்", "roman": "cāttuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடன்", "roman": "cāttukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தால்", "roman": "cāttāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளால்", "roman": "cāttukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாத்திலிருந்து", "roman": "cāttiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிலிருந்து", "roman": "cāttukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trading caravan" ], "links": [ [ "trading", "trading" ], [ "caravan", "caravan" ] ] }, { "glosses": [ "company" ], "links": [ [ "company", "company" ] ], "synonyms": [ { "word": "கூட்டம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "cāttu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "சாத்து", "roman": "cāttu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகள்", "roman": "cāttukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "சாத்தே", "roman": "cāttē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "சாத்துகளே", "roman": "cāttukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "சாத்தை", "roman": "cāttai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளை", "roman": "cāttukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்கு", "roman": "cāttukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்கு", "roman": "cāttukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "சாத்துக்காக", "roman": "cāttukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுக்காக", "roman": "cāttukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடைய", "roman": "cāttuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடைய", "roman": "cāttukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தின்", "roman": "cāttiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளின்", "roman": "cāttukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தில்", "roman": "cāttil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளில்", "roman": "cāttukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்திடம்", "roman": "cāttiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிடம்", "roman": "cāttukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தோடு", "roman": "cāttōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளோடு", "roman": "cāttukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்துடன்", "roman": "cāttuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளுடன்", "roman": "cāttukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "சாத்தால்", "roman": "cāttāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளால்", "roman": "cāttukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "சாத்திலிருந்து", "roman": "cāttiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "சாத்துகளிலிருந்து", "roman": "cāttukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "சாத்து • (cāttu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "synonym of சாத்துப்பட்டை (cāttuppaṭṭai)" ], "links": [ [ "சாத்துப்பட்டை", "சாத்துப்பட்டை#Tamil" ] ], "synonyms": [ { "extra": "cāttuppaṭṭai", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "சாத்துப்பட்டை" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːʊ/" }, { "ipa": "[saːt̪ːɯ]" } ], "word": "சாத்து" }
Download raw JSONL data for சாத்து meaning in Tamil (32.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.