"கோள்" meaning in Tamil

See கோள் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koːɭ/ Audio: ta-கோள்.ogg
Etymology: From கொள் (koḷ, “to seize, grasp, have”), to mean 'that which is under a grasp.' For sense evolution compare Sanskrit ग्रह (graha). Etymology templates: {{ncog|sa|ग्रह}} Sanskrit ग्रह (graha) Head templates: {{ta-noun}} கோள் • (kōḷ) Inflection templates: {{ta-decl|type=basic}} Forms: kōḷ [romanization], no-table-tags [table-tags], கோள் [nominative, singular], கோள்கள் [nominative, plural], கோளே [singular, vocative], கோள்களே [plural, vocative], கோளை [accusative, singular], கோள்களை [accusative, plural], கோளுக்கு [dative, singular], கோள்களுக்கு [dative, plural], கோளுக்காக [benefactive, singular], கோள்களுக்காக [benefactive, plural], கோளுடைய [error-unrecognized-form, singular], கோள்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], கோளின் [error-unrecognized-form, singular], கோள்களின் [error-unrecognized-form, plural], கோளில் [error-unrecognized-form, singular], கோள்களில் [error-unrecognized-form, plural], கோளிடம் [error-unrecognized-form, singular], கோள்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], கோளோடு [error-unrecognized-form, singular], கோள்களோடு [error-unrecognized-form, plural], கோளுடன் [error-unrecognized-form, singular], கோள்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], கோளால் [instrumental, singular], கோள்களால் [instrumental, plural], கோளிலிருந்து [ablative, singular], கோள்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. planet Synonyms: கிரகம்
    Sense id: en-கோள்-ta-noun-y1gV~lw8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Astronomy, Planets, Space Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Astronomy: 50 50 Disambiguation of Planets: 71 29 Disambiguation of Space: 56 44
  2. star Synonyms: விண்மீன், நட்சத்திரம்
    Sense id: en-கோள்-ta-noun-Ul7KHVCJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Astronomy Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 50 50 Disambiguation of Astronomy: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ग्रह"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्रह (graha)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கொள் (koḷ, “to seize, grasp, have”), to mean 'that which is under a grasp.' For sense evolution compare Sanskrit ग्रह (graha).",
  "forms": [
    {
      "form": "kōḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்",
      "roman": "kōḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்கள்",
      "roman": "kōḷkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளே",
      "roman": "kōḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களே",
      "roman": "kōḷkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளை",
      "roman": "kōḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களை",
      "roman": "kōḷkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுக்கு",
      "roman": "kōḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுக்கு",
      "roman": "kōḷkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுக்காக",
      "roman": "kōḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுக்காக",
      "roman": "kōḷkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுடைய",
      "roman": "kōḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுடைய",
      "roman": "kōḷkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளின்",
      "roman": "kōḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களின்",
      "roman": "kōḷkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளில்",
      "roman": "kōḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களில்",
      "roman": "kōḷkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளிடம்",
      "roman": "kōḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களிடம்",
      "roman": "kōḷkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளோடு",
      "roman": "kōḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களோடு",
      "roman": "kōḷkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுடன்",
      "roman": "kōḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுடன்",
      "roman": "kōḷkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளால்",
      "roman": "kōḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களால்",
      "roman": "kōḷkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளிலிருந்து",
      "roman": "kōḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களிலிருந்து",
      "roman": "kōḷkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கோள் • (kōḷ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "basic"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ta:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Planets",
          "orig": "ta:Planets",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Space",
          "orig": "ta:Space",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planet"
      ],
      "id": "en-கோள்-ta-noun-y1gV~lw8",
      "links": [
        [
          "planet",
          "planet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கிரகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "ta:Astronomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "id": "en-கோள்-ta-noun-Ul7KHVCJ",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விண்மீன்"
        },
        {
          "word": "நட்சத்திரம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koːɭ/"
    },
    {
      "audio": "ta-கோள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "கோள்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Astronomy",
    "ta:Planets",
    "ta:Space"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ग्रह"
      },
      "expansion": "Sanskrit ग्रह (graha)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கொள் (koḷ, “to seize, grasp, have”), to mean 'that which is under a grasp.' For sense evolution compare Sanskrit ग्रह (graha).",
  "forms": [
    {
      "form": "kōḷ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்",
      "roman": "kōḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்கள்",
      "roman": "kōḷkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளே",
      "roman": "kōḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களே",
      "roman": "kōḷkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளை",
      "roman": "kōḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களை",
      "roman": "kōḷkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுக்கு",
      "roman": "kōḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுக்கு",
      "roman": "kōḷkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுக்காக",
      "roman": "kōḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுக்காக",
      "roman": "kōḷkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுடைய",
      "roman": "kōḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுடைய",
      "roman": "kōḷkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளின்",
      "roman": "kōḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களின்",
      "roman": "kōḷkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளில்",
      "roman": "kōḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களில்",
      "roman": "kōḷkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளிடம்",
      "roman": "kōḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களிடம்",
      "roman": "kōḷkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளோடு",
      "roman": "kōḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களோடு",
      "roman": "kōḷkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளுடன்",
      "roman": "kōḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களுடன்",
      "roman": "kōḷkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளால்",
      "roman": "kōḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களால்",
      "roman": "kōḷkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கோளிலிருந்து",
      "roman": "kōḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கோள்களிலிருந்து",
      "roman": "kōḷkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கோள் • (kōḷ)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "basic"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "planet"
      ],
      "links": [
        [
          "planet",
          "planet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கிரகம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "star"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விண்மீன்"
        },
        {
          "word": "நட்சத்திரம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koːɭ/"
    },
    {
      "audio": "ta-கோள்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "கோள்"
}

Download raw JSONL data for கோள் meaning in Tamil (4.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "கோள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கோள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "கோள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கோள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "கோள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கோள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "கோள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கோள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "கோள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கோள்",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "கோள்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "கோள்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.