See கோது in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kōtai", "word": "கோதை" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "കോതുക" }, "expansion": "Malayalam കോതുക (kōtuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam കോതുക (kōtuka).", "forms": [ { "form": "kōtu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கோதுகிறேன்", "roman": "kōtukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறாய்", "roman": "kōtukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறான்", "roman": "kōtukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறாள்", "roman": "kōtukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறார்", "roman": "kōtukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறது", "roman": "kōtukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதினேன்", "roman": "kōtiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கோதினாய்", "roman": "kōtiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதினான்", "roman": "kōtiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதினாள்", "roman": "kōtiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதினார்", "roman": "kōtiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதியது", "roman": "kōtiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவேன்", "roman": "kōtuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கோதுவாய்", "roman": "kōtuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதுவான்", "roman": "kōtuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவாள்", "roman": "kōtuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவார்", "roman": "kōtuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதும்", "roman": "kōtum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டேன்", "roman": "kōtamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கோதமாட்டாய்", "roman": "kōtamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதமாட்டான்", "roman": "kōtamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டாள்", "roman": "kōtamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டார்", "roman": "kōtamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதாது", "roman": "kōtātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறோம்", "roman": "kōtukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கோதுகிறீர்கள்", "roman": "kōtukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கோதுகிறார்கள்", "roman": "kōtukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகின்றன", "roman": "kōtukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கோதினோம்", "roman": "kōtiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கோதினீர்கள்", "roman": "kōtiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதினார்கள்", "roman": "kōtiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதின", "roman": "kōtiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவோம்", "roman": "kōtuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கோதுவீர்கள்", "roman": "kōtuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதுவார்கள்", "roman": "kōtuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவன", "roman": "kōtuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டோம்", "roman": "kōtamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கோதமாட்டீர்கள்", "roman": "kōtamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டார்கள்", "roman": "kōtamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதா", "roman": "kōtā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோது", "roman": "kōtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கோதுங்கள்", "roman": "kōtuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கோதாதே", "roman": "kōtātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கோதாதீர்கள்", "roman": "kōtātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கோதிவிடு (kōtiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கோதிவிட்டிரு (kōtiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கோதிவிடு (kōtiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கோதிக்கொண்டிரு", "roman": "kōtikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கோதப்படு", "roman": "kōtappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கோத", "roman": "kōta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கோதாமல் இருக்க", "roman": "kōtāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கோதலாம்", "roman": "kōtalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கோதாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kōtāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கோதட்டும்", "roman": "kōtaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கோதாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kōtāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கோதுவதால்", "roman": "kōtuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கோதாததால்", "roman": "kōtātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கோதினால்", "roman": "kōtiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கோதாவிட்டால்", "roman": "kōtāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கோதி", "roman": "kōti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கோதாமல்", "roman": "kōtāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கோதுகிற", "roman": "kōtukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கோதிய", "roman": "kōtiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கோதும்", "roman": "kōtum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கோதாத", "roman": "kōtāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கோதுகிறவன்", "roman": "kōtukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறவள்", "roman": "kōtukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறவர்", "roman": "kōtukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறது", "roman": "kōtukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறவர்கள்", "roman": "kōtukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கோதுகிறவை", "roman": "kōtukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கோதியவன்", "roman": "kōtiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதியவள்", "roman": "kōtiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதியவர்", "roman": "kōtiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கோதியது", "roman": "kōtiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கோதியவர்கள்", "roman": "kōtiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கோதியவை", "roman": "kōtiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கோதுபவன்", "roman": "kōtupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுபவள்", "roman": "kōtupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுபவர்", "roman": "kōtupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கோதுவது", "roman": "kōtuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கோதுபவர்கள்", "roman": "kōtupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கோதுபவை", "roman": "kōtupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கோதாதவன்", "roman": "kōtātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதாதவள்", "roman": "kōtātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதாதவர்", "roman": "kōtātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கோதாதது", "roman": "kōtātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கோதாதவர்கள்", "roman": "kōtātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கோதாதவை", "roman": "kōtātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கோதுவது", "roman": "kōtuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கோதுதல்", "roman": "kōtutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கோதுதல்", "roman": "kōtutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கோதல்", "roman": "kōtal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கோதல்", "roman": "kōtal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கோது • (kōtu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 23 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 22 26", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 32 7 9", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Hair", "orig": "ta:Hair", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fondle or caress one's hair" ], "id": "en-கோது-ta-verb-2vJcDyYw", "links": [ [ "fondle", "fondle" ], [ "caress", "caress" ], [ "hair", "hair" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 23 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 22 26", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to comb; to disentangle, as the hair with fingers" ], "id": "en-கோது-ta-verb-Fp7HVfsN", "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "disentangle", "disentangle" ], [ "finger", "finger" ] ], "synonyms": [ { "word": "வாரு" }, { "word": "வகிர்" }, { "word": "சீவு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 23 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 22 26", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to peck and adjust with the beak, as feathers" ], "id": "en-கோது-ta-verb-ymLV6LhI", "links": [ [ "peck", "peck" ], [ "beak", "beak" ], [ "feather", "feather" ] ], "raw_glosses": [ "(of birds) to peck and adjust with the beak, as feathers" ], "raw_tags": [ "of birds" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 23 27", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 22 26", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 26", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tear in strips, as tender leaves" ], "id": "en-கோது-ta-verb-OZ7ivZpI", "links": [ [ "tear", "tear" ], [ "strip", "strip" ], [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːd̪ɯ/" } ], "word": "கோது" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3", "ta:Hair" ], "derived": [ { "roman": "kōtai", "word": "கோதை" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "കോതുക" }, "expansion": "Malayalam കോതുക (kōtuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Malayalam കോതുക (kōtuka).", "forms": [ { "form": "kōtu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கோதுகிறேன்", "roman": "kōtukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறாய்", "roman": "kōtukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறான்", "roman": "kōtukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறாள்", "roman": "kōtukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறார்", "roman": "kōtukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறது", "roman": "kōtukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதினேன்", "roman": "kōtiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கோதினாய்", "roman": "kōtiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதினான்", "roman": "kōtiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதினாள்", "roman": "kōtiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதினார்", "roman": "kōtiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதியது", "roman": "kōtiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவேன்", "roman": "kōtuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கோதுவாய்", "roman": "kōtuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதுவான்", "roman": "kōtuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவாள்", "roman": "kōtuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவார்", "roman": "kōtuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதும்", "roman": "kōtum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டேன்", "roman": "kōtamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கோதமாட்டாய்", "roman": "kōtamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதமாட்டான்", "roman": "kōtamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டாள்", "roman": "kōtamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டார்", "roman": "kōtamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதாது", "roman": "kōtātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகிறோம்", "roman": "kōtukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கோதுகிறீர்கள்", "roman": "kōtukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கோதுகிறார்கள்", "roman": "kōtukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கோதுகின்றன", "roman": "kōtukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கோதினோம்", "roman": "kōtiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கோதினீர்கள்", "roman": "kōtiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதினார்கள்", "roman": "kōtiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதின", "roman": "kōtiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவோம்", "roman": "kōtuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கோதுவீர்கள்", "roman": "kōtuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதுவார்கள்", "roman": "kōtuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதுவன", "roman": "kōtuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டோம்", "roman": "kōtamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கோதமாட்டீர்கள்", "roman": "kōtamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதமாட்டார்கள்", "roman": "kōtamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதா", "roman": "kōtā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கோதவில்லை", "roman": "kōtavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கோது", "roman": "kōtu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கோதுங்கள்", "roman": "kōtuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கோதாதே", "roman": "kōtātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கோதாதீர்கள்", "roman": "kōtātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கோதிவிடு (kōtiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கோதிவிட்டிரு (kōtiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கோதிவிடு (kōtiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கோதிக்கொண்டிரு", "roman": "kōtikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கோதப்படு", "roman": "kōtappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கோத", "roman": "kōta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கோதாமல் இருக்க", "roman": "kōtāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கோதலாம்", "roman": "kōtalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கோதாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kōtāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கோதட்டும்", "roman": "kōtaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கோதாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kōtāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கோதுவதால்", "roman": "kōtuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கோதாததால்", "roman": "kōtātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கோதினால்", "roman": "kōtiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கோதாவிட்டால்", "roman": "kōtāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கோதி", "roman": "kōti", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கோதாமல்", "roman": "kōtāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கோதுகிற", "roman": "kōtukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கோதிய", "roman": "kōtiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கோதும்", "roman": "kōtum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கோதாத", "roman": "kōtāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கோதுகிறவன்", "roman": "kōtukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறவள்", "roman": "kōtukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறவர்", "roman": "kōtukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறது", "roman": "kōtukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுகிறவர்கள்", "roman": "kōtukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கோதுகிறவை", "roman": "kōtukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கோதியவன்", "roman": "kōtiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதியவள்", "roman": "kōtiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதியவர்", "roman": "kōtiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கோதியது", "roman": "kōtiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கோதியவர்கள்", "roman": "kōtiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கோதியவை", "roman": "kōtiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கோதுபவன்", "roman": "kōtupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுபவள்", "roman": "kōtupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதுபவர்", "roman": "kōtupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கோதுவது", "roman": "kōtuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கோதுபவர்கள்", "roman": "kōtupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கோதுபவை", "roman": "kōtupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கோதாதவன்", "roman": "kōtātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதாதவள்", "roman": "kōtātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கோதாதவர்", "roman": "kōtātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கோதாதது", "roman": "kōtātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கோதாதவர்கள்", "roman": "kōtātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கோதாதவை", "roman": "kōtātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கோதுவது", "roman": "kōtuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கோதுதல்", "roman": "kōtutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கோதுதல்", "roman": "kōtutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கோதல்", "roman": "kōtal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கோதல்", "roman": "kōtal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கோது • (kōtu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fondle or caress one's hair" ], "links": [ [ "fondle", "fondle" ], [ "caress", "caress" ], [ "hair", "hair" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to comb; to disentangle, as the hair with fingers" ], "links": [ [ "comb", "comb" ], [ "disentangle", "disentangle" ], [ "finger", "finger" ] ], "synonyms": [ { "word": "வாரு" }, { "word": "வகிர்" }, { "word": "சீவு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to peck and adjust with the beak, as feathers" ], "links": [ [ "peck", "peck" ], [ "beak", "beak" ], [ "feather", "feather" ] ], "raw_glosses": [ "(of birds) to peck and adjust with the beak, as feathers" ], "raw_tags": [ "of birds" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to tear in strips, as tender leaves" ], "links": [ [ "tear", "tear" ], [ "strip", "strip" ], [ "tender", "tender" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koːd̪ɯ/" } ], "word": "கோது" }
Download raw JSONL data for கோது meaning in Tamil (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.