See கைப்பிடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "பிடி",
"t1": "hand",
"t2": "hold, grab"
},
"expansion": "கை (kai, “hand”) + பிடி (piṭi, “hold, grab”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From கை (kai, “hand”) + பிடி (piṭi, “hold, grab”), translates to 'take hand.'",
"forms": [
{
"form": "kaippiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறேன்",
"roman": "kaippiṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறாய்",
"roman": "kaippiṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறான்",
"roman": "kaippiṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறாள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறார்",
"roman": "kaippiṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தேன்",
"roman": "kaippiṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தாய்",
"roman": "kaippiṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தான்",
"roman": "kaippiṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தாள்",
"roman": "kaippiṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தார்",
"roman": "kaippiṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தது",
"roman": "kaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பேன்",
"roman": "kaippiṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பாய்",
"roman": "kaippiṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பான்",
"roman": "kaippiṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பாள்",
"roman": "kaippiṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பார்",
"roman": "kaippiṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காது",
"roman": "kaippiṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறோம்",
"roman": "kaippiṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கின்றன",
"roman": "kaippiṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தோம்",
"roman": "kaippiṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தீர்கள்",
"roman": "kaippiṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தார்கள்",
"roman": "kaippiṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தன",
"roman": "kaippiṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்போம்",
"roman": "kaippiṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பீர்கள்",
"roman": "kaippiṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பார்கள்",
"roman": "kaippiṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பன",
"roman": "kaippiṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கா",
"roman": "kaippiṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடி",
"roman": "kaippiṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடியுங்கள்",
"roman": "kaippiṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதே",
"roman": "kaippiṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கைப்பிடித்துவிடு (kaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கைப்பிடித்துவிட்டிரு (kaippiṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கைப்பிடித்துவிடு (kaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaippiṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கப்படு",
"roman": "kaippiṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்க",
"roman": "kaippiṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaippiṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கலாம்",
"roman": "kaippiṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaippiṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கட்டும்",
"roman": "kaippiṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaippiṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பதால்",
"roman": "kaippiṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காத்தால்",
"roman": "kaippiṭikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தால்",
"roman": "kaippiṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaippiṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்து",
"roman": "kaippiṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல்",
"roman": "kaippiṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிற",
"roman": "kaippiṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்த",
"roman": "kaippiṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காத",
"roman": "kaippiṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவன்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவர்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவை",
"roman": "kaippiṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவன்",
"roman": "kaippiṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவள்",
"roman": "kaippiṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவர்",
"roman": "kaippiṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தது",
"roman": "kaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவர்கள்",
"roman": "kaippiṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவை",
"roman": "kaippiṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவன்",
"roman": "kaippiṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவள்",
"roman": "kaippiṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவர்",
"roman": "kaippiṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவர்கள்",
"roman": "kaippiṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவை",
"roman": "kaippiṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவன்",
"roman": "kaippiṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவள்",
"roman": "kaippiṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவர்",
"roman": "kaippiṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதது",
"roman": "kaippiṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவை",
"roman": "kaippiṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கைப்பிடி • (kaippiṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Marriage",
"orig": "ta:Marriage",
"parents": [
"Culture",
"Family",
"Society",
"People",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to marry, take one's hand"
],
"id": "en-கைப்பிடி-ta-verb-VXGKpdaA",
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கைப்பிடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/kaipːiɖi/"
}
],
"word": "கைப்பிடி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "பிடி",
"t1": "hand",
"t2": "hold, grab"
},
"expansion": "கை (kai, “hand”) + பிடி (piṭi, “hold, grab”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From கை (kai, “hand”) + பிடி (piṭi, “hold, grab”), translates to 'take hand.'",
"forms": [
{
"form": "kaippiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறேன்",
"roman": "kaippiṭikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறாய்",
"roman": "kaippiṭikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறான்",
"roman": "kaippiṭikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறாள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறார்",
"roman": "kaippiṭikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தேன்",
"roman": "kaippiṭittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தாய்",
"roman": "kaippiṭittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தான்",
"roman": "kaippiṭittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தாள்",
"roman": "kaippiṭittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தார்",
"roman": "kaippiṭittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தது",
"roman": "kaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பேன்",
"roman": "kaippiṭippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பாய்",
"roman": "kaippiṭippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பான்",
"roman": "kaippiṭippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பாள்",
"roman": "kaippiṭippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பார்",
"roman": "kaippiṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காது",
"roman": "kaippiṭikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறோம்",
"roman": "kaippiṭikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கின்றன",
"roman": "kaippiṭikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தோம்",
"roman": "kaippiṭittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தீர்கள்",
"roman": "kaippiṭittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தார்கள்",
"roman": "kaippiṭittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தன",
"roman": "kaippiṭittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்போம்",
"roman": "kaippiṭippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பீர்கள்",
"roman": "kaippiṭippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பார்கள்",
"roman": "kaippiṭippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பன",
"roman": "kaippiṭippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaippiṭikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கா",
"roman": "kaippiṭikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கவில்லை",
"roman": "kaippiṭikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கைப்பிடி",
"roman": "kaippiṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடியுங்கள்",
"roman": "kaippiṭiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதே",
"roman": "kaippiṭikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கைப்பிடித்துவிடு (kaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கைப்பிடித்துவிட்டிரு (kaippiṭittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கைப்பிடித்துவிடு (kaippiṭittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaippiṭittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கப்படு",
"roman": "kaippiṭikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்க",
"roman": "kaippiṭikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaippiṭikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கலாம்",
"roman": "kaippiṭikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaippiṭikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கட்டும்",
"roman": "kaippiṭikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaippiṭikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பதால்",
"roman": "kaippiṭippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காத்தால்",
"roman": "kaippiṭikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தால்",
"roman": "kaippiṭittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaippiṭikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்து",
"roman": "kaippiṭittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காமல்",
"roman": "kaippiṭikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிற",
"roman": "kaippiṭikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்த",
"roman": "kaippiṭitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கும்",
"roman": "kaippiṭikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காத",
"roman": "kaippiṭikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவன்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவர்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறது",
"roman": "kaippiṭikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கிறவை",
"roman": "kaippiṭikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவன்",
"roman": "kaippiṭittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவள்",
"roman": "kaippiṭittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவர்",
"roman": "kaippiṭittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தது",
"roman": "kaippiṭittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவர்கள்",
"roman": "kaippiṭittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தவை",
"roman": "kaippiṭittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவன்",
"roman": "kaippiṭippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவள்",
"roman": "kaippiṭippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவர்",
"roman": "kaippiṭippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவர்கள்",
"roman": "kaippiṭippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பவை",
"roman": "kaippiṭippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவன்",
"roman": "kaippiṭikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவள்",
"roman": "kaippiṭikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவர்",
"roman": "kaippiṭikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதது",
"roman": "kaippiṭikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaippiṭikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்காதவை",
"roman": "kaippiṭikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிப்பது",
"roman": "kaippiṭippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடித்தல்",
"roman": "kaippiṭittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கைப்பிடிக்கல்",
"roman": "kaippiṭikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கைப்பிடி • (kaippiṭi)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Marriage"
],
"glosses": [
"to marry, take one's hand"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கைப்பிடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
},
{
"ipa": "/kaipːiɖi/"
}
],
"word": "கைப்பிடி"
}
Download raw JSONL data for கைப்பிடி meaning in Tamil (19.8kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கைப்பிடி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"கைப்பிடி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "கைப்பிடி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.