See குமாரன் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमार"
},
"expansion": "Sanskrit कुमार (kumāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-அன்"
},
"expansion": "-அன் (-aṉ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कुमार (kumāra) + -அன் (-aṉ).",
"forms": [
{
"form": "kumāraṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமாரன்",
"roman": "kumāraṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்கள்",
"roman": "kumārarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனே",
"roman": "kumāraṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமாரர்களே",
"roman": "kumārarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமாரனை",
"roman": "kumāraṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களை",
"roman": "kumārarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்கு",
"roman": "kumāraṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுக்கு",
"roman": "kumārarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்காக",
"roman": "kumāraṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுக்காக",
"roman": "kumārarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுடைய",
"roman": "kumāraṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுடைய",
"roman": "kumārarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனின்",
"roman": "kumāraṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களின்",
"roman": "kumārarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனில்",
"roman": "kumāraṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களில்",
"roman": "kumārarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனிடம்",
"roman": "kumāraṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களிடம்",
"roman": "kumārarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனோடு",
"roman": "kumāraṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களோடு",
"roman": "kumārarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுடன்",
"roman": "kumāraṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுடன்",
"roman": "kumārarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனால்",
"roman": "kumāraṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களால்",
"roman": "kumārarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனிலிருந்து",
"roman": "kumāraṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களிலிருந்து",
"roman": "kumārarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குமாரன் • (kumāraṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-குமாரன்-ta-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மகன்"
},
{
"word": "புதல்வன்"
},
{
"word": "செல்வன்"
},
{
"word": "புத்திரன்"
},
{
"word": "பிள்ளை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prince, heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch."
],
"id": "en-குமாரன்-ta-noun-EBgqllc9",
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோமகன்"
},
{
"word": "இளவரசன்"
},
{
"word": "இளையோன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kumaːɾan/"
},
{
"audio": "Ta-குமாரன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குமாரன்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमार"
},
"expansion": "Sanskrit कुमार (kumāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-அன்"
},
"expansion": "-அன் (-aṉ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कुमार (kumāra) + -அன் (-aṉ).",
"forms": [
{
"form": "kumāraṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமாரன்",
"roman": "kumāraṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனே",
"roman": "kumāraṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமாரனை",
"roman": "kumāraṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்கு",
"roman": "kumāraṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்காக",
"roman": "kumāraṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுடைய",
"roman": "kumāraṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனின்",
"roman": "kumāraṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனில்",
"roman": "kumāraṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனிடம்",
"roman": "kumāraṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனோடு",
"roman": "kumāraṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனுடன்",
"roman": "kumāraṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனால்",
"roman": "kumāraṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனிலிருந்து",
"roman": "kumāraṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குமாரன் • (kumāraṉ)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 21 8 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 5 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 20 5 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 23 6 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அன்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Murugan or Kartikeya"
],
"id": "en-குமாரன்-ta-name-E9dZ~KRd",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Murugan",
"Murugan"
],
[
"Kartikeya",
"Kartikeya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Murugan or Kartikeya"
],
"synonyms": [
{
"word": "முருகன்"
},
{
"word": "செய்யோன்"
},
{
"word": "வடிவேலன்"
},
{
"word": "கார்த்திகேயன்"
},
{
"word": "கடம்பன்"
},
{
"word": "இடும்பன்"
},
{
"word": "கந்தன்"
},
{
"word": "சரவணன்"
},
{
"word": "குமரன்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Bible",
"orig": "ta:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Christianity",
"orig": "ta:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 38 12 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God the Son; Jesus"
],
"id": "en-குமாரன்-ta-name-goMWjrO4",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God the Son",
"God the Son"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Christianity) God the Son; Jesus"
],
"synonyms": [
{
"word": "மைந்தன்"
},
{
"word": "சுதன்"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kumaːɾan/"
},
{
"audio": "Ta-குமாரன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குமாரன்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms suffixed with -அன்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमार"
},
"expansion": "Sanskrit कुमार (kumāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-அன்"
},
"expansion": "-அன் (-aṉ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कुमार (kumāra) + -அன் (-aṉ).",
"forms": [
{
"form": "kumāraṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமாரன்",
"roman": "kumāraṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்கள்",
"roman": "kumārarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனே",
"roman": "kumāraṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமாரர்களே",
"roman": "kumārarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமாரனை",
"roman": "kumāraṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களை",
"roman": "kumārarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்கு",
"roman": "kumāraṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுக்கு",
"roman": "kumārarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்காக",
"roman": "kumāraṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுக்காக",
"roman": "kumārarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுடைய",
"roman": "kumāraṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுடைய",
"roman": "kumārarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனின்",
"roman": "kumāraṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களின்",
"roman": "kumārarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனில்",
"roman": "kumāraṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களில்",
"roman": "kumārarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனிடம்",
"roman": "kumāraṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களிடம்",
"roman": "kumārarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனோடு",
"roman": "kumāraṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களோடு",
"roman": "kumārarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுடன்",
"roman": "kumāraṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களுடன்",
"roman": "kumārarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனால்",
"roman": "kumāraṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களால்",
"roman": "kumārarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனிலிருந்து",
"roman": "kumāraṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரர்களிலிருந்து",
"roman": "kumārarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குமாரன் • (kumāraṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மகன்"
},
{
"word": "புதல்வன்"
},
{
"word": "செல்வன்"
},
{
"word": "புத்திரன்"
},
{
"word": "பிள்ளை"
}
]
},
{
"glosses": [
"prince, heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch."
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோமகன்"
},
{
"word": "இளவரசன்"
},
{
"word": "இளையோன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kumaːɾan/"
},
{
"audio": "Ta-குமாரன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குமாரன்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms suffixed with -அன்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमार"
},
"expansion": "Sanskrit कुमार (kumāra)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-அன்"
},
"expansion": "-அன் (-aṉ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कुमार (kumāra) + -அன் (-aṉ).",
"forms": [
{
"form": "kumāraṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமாரன்",
"roman": "kumāraṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனே",
"roman": "kumāraṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமாரனை",
"roman": "kumāraṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்கு",
"roman": "kumāraṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுக்காக",
"roman": "kumāraṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனுடைய",
"roman": "kumāraṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனின்",
"roman": "kumāraṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனில்",
"roman": "kumāraṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனிடம்",
"roman": "kumāraṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனோடு",
"roman": "kumāraṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனுடன்",
"roman": "kumāraṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமாரனால்",
"roman": "kumāraṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமாரனிலிருந்து",
"roman": "kumāraṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குமாரன் • (kumāraṉ)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"Murugan or Kartikeya"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Murugan",
"Murugan"
],
[
"Kartikeya",
"Kartikeya"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Murugan or Kartikeya"
],
"synonyms": [
{
"word": "முருகன்"
},
{
"word": "செய்யோன்"
},
{
"word": "வடிவேலன்"
},
{
"word": "கார்த்திகேயன்"
},
{
"word": "கடம்பன்"
},
{
"word": "இடும்பன்"
},
{
"word": "கந்தன்"
},
{
"word": "சரவணன்"
},
{
"word": "குமரன்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
"ta:Bible",
"ta:Christianity"
],
"glosses": [
"God the Son; Jesus"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"God the Son",
"God the Son"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, Christianity) God the Son; Jesus"
],
"synonyms": [
{
"word": "மைந்தன்"
},
{
"word": "சுதன்"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kumaːɾan/"
},
{
"audio": "Ta-குமாரன்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குமாரன்"
}
Download raw JSONL data for குமாரன் meaning in Tamil (10.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"குமாரன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "குமாரன்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.