See கறி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కరుచు"
},
"expansion": "Telugu కరుచు (karucu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu కరుచు (karucu).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறேன்",
"roman": "kaṟikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாய்",
"roman": "kaṟikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறான்",
"roman": "kaṟikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாள்",
"roman": "kaṟikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்",
"roman": "kaṟikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தேன்",
"roman": "kaṟittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தாய்",
"roman": "kaṟittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தான்",
"roman": "kaṟittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தாள்",
"roman": "kaṟittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்",
"roman": "kaṟittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பேன்",
"roman": "kaṟippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பாய்",
"roman": "kaṟippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பான்",
"roman": "kaṟippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பாள்",
"roman": "kaṟippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்",
"roman": "kaṟippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்காது",
"roman": "kaṟikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறோம்",
"roman": "kaṟikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கின்றன",
"roman": "kaṟikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தோம்",
"roman": "kaṟittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தீர்கள்",
"roman": "kaṟittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்கள்",
"roman": "kaṟittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தன",
"roman": "kaṟittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்போம்",
"roman": "kaṟippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பீர்கள்",
"roman": "kaṟippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்கள்",
"roman": "kaṟippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பன",
"roman": "kaṟippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கா",
"roman": "kaṟikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியுங்கள்",
"roman": "kaṟiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதே",
"roman": "kaṟikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaṟikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிட்டிரு (kaṟittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṟittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கறிக்கப்படு",
"roman": "kaṟikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்க",
"roman": "kaṟikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaṟikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிப்பதால்",
"roman": "kaṟippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கறிக்காததால்",
"roman": "kaṟikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்தால்",
"roman": "kaṟittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaṟikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்து",
"roman": "kaṟittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல்",
"roman": "kaṟikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிற",
"roman": "kaṟikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்த",
"roman": "kaṟitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காத",
"roman": "kaṟikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவன்",
"roman": "kaṟikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவள்",
"roman": "kaṟikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்",
"roman": "kaṟikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவை",
"roman": "kaṟikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்தவன்",
"roman": "kaṟittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவள்",
"roman": "kaṟittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்",
"roman": "kaṟittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்கள்",
"roman": "kaṟittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தவை",
"roman": "kaṟittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவன்",
"roman": "kaṟippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவள்",
"roman": "kaṟippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்",
"roman": "kaṟippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்கள்",
"roman": "kaṟippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவை",
"roman": "kaṟippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவன்",
"roman": "kaṟikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவள்",
"roman": "kaṟikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்",
"roman": "kaṟikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதது",
"roman": "kaṟikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaṟikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவை",
"roman": "kaṟikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chew; eat by biting or nibbling"
],
"id": "en-கறி-ta-verb-9agzFC7H",
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"nibbling",
"nibbling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கறி"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "vegetables",
"roman": "kāykaṟi",
"translation": "vegetables",
"word": "காய்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "greens",
"roman": "ilaikkaṟi",
"translation": "greens",
"word": "இலைக்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "curry leaf",
"roman": "kaṟivēppilai",
"translation": "curry leaf",
"word": "கறிவேப்பிலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "marakkaṟi",
"word": "மரக்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟittūḷ",
"word": "கறித்தூள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟikkuṭalai",
"word": "கறிக்குடலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟippālai",
"word": "கறிப்பாலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟimacālai",
"word": "கறிமசாலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟiyuppu",
"word": "கறியுப்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kaṟivaṭakam",
"word": "கறிவடகம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tuvaṭṭaṟkaṟi",
"word": "துவட்டற்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "puḷiṅkaṟi",
"word": "புளிங்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ēṭṭu curaikkāy kaṟikku utavātu",
"word": "ஏட்டு சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "carí"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"raw_tags": [
"via Portuguese",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "caril"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caril"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gà-rìi",
"word": "กะหรี่"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കറി"
},
"expansion": "Malayalam കറി (kaṟi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the above verb. Compare கரி (kari). Cognate with Malayalam കറി (kaṟi).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியே",
"roman": "kaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறியை",
"roman": "kaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கு",
"roman": "kaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காக",
"roman": "kaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியுடைய",
"roman": "kaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியின்",
"roman": "kaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியில்",
"roman": "kaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியிடம்",
"roman": "kaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியோடு",
"roman": "kaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியுடன்",
"roman": "kaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியால்",
"roman": "kaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியிலிருந்து",
"roman": "kaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 3 4 3 15 13 25",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 3 3 3 15 17 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curry"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-C44Nm8gx",
"links": [
[
"curry",
"curry"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "99 0 1 0 1",
"roman": "kuḻampu",
"sense": "curry",
"word": "குழம்பு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"thick sauce"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-gw2Gc9Lq",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 18 34 10 2 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Meats",
"orig": "ta:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 67 7 7 1 16",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Vegetables",
"orig": "ta:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vegetables"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-Gmwe-ijV",
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காய்கறி"
},
{
"word": "மரக்கறி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 18 34 10 2 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Meats",
"orig": "ta:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இறைச்சி"
},
{
"word": "ஊ"
},
{
"word": "புலால்"
},
{
"word": "மாமிசம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 18 34 10 2 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Meats",
"orig": "ta:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 4 5 4 42 12 16",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Peppers",
"orig": "ta:Peppers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 9 7 54 4 19",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Piperales order plants",
"orig": "ta:Piperales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pepper (Piper nigrum)"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-cG1AAizw",
"links": [
[
"black",
"black pepper"
],
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Piper nigrum",
"Piper nigrum#Translingual"
],
[
"Madras",
"Madras"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"606",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/620"
]
],
"qualifier": "black",
"raw_glosses": [
"(black) pepper (Piper nigrum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "மிளகு"
},
{
"word": "மிரியல்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கறி"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare கரி (kari).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறேன்",
"roman": "kaṟikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாய்",
"roman": "kaṟikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறான்",
"roman": "kaṟikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாள்",
"roman": "kaṟikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்",
"roman": "kaṟikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தேன்",
"roman": "kaṟittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தாய்",
"roman": "kaṟittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தான்",
"roman": "kaṟittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தாள்",
"roman": "kaṟittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்",
"roman": "kaṟittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பேன்",
"roman": "kaṟippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பாய்",
"roman": "kaṟippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பான்",
"roman": "kaṟippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பாள்",
"roman": "kaṟippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்",
"roman": "kaṟippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்காது",
"roman": "kaṟikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறோம்",
"roman": "kaṟikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கின்றன",
"roman": "kaṟikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தோம்",
"roman": "kaṟittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தீர்கள்",
"roman": "kaṟittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்கள்",
"roman": "kaṟittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தன",
"roman": "kaṟittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்போம்",
"roman": "kaṟippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பீர்கள்",
"roman": "kaṟippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்கள்",
"roman": "kaṟippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பன",
"roman": "kaṟippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கா",
"roman": "kaṟikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியுங்கள்",
"roman": "kaṟiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதே",
"roman": "kaṟikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaṟikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிட்டிரு (kaṟittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṟittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கறிக்கப்படு",
"roman": "kaṟikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்க",
"roman": "kaṟikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaṟikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிப்பதால்",
"roman": "kaṟippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கறிக்காததால்",
"roman": "kaṟikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்தால்",
"roman": "kaṟittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaṟikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்து",
"roman": "kaṟittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல்",
"roman": "kaṟikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிற",
"roman": "kaṟikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்த",
"roman": "kaṟitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காத",
"roman": "kaṟikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவன்",
"roman": "kaṟikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவள்",
"roman": "kaṟikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்",
"roman": "kaṟikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவை",
"roman": "kaṟikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்தவன்",
"roman": "kaṟittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவள்",
"roman": "kaṟittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்",
"roman": "kaṟittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்கள்",
"roman": "kaṟittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தவை",
"roman": "kaṟittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவன்",
"roman": "kaṟippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவள்",
"roman": "kaṟippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்",
"roman": "kaṟippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்கள்",
"roman": "kaṟippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவை",
"roman": "kaṟippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவன்",
"roman": "kaṟikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவள்",
"roman": "kaṟikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்",
"roman": "kaṟikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதது",
"roman": "kaṟikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaṟikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவை",
"roman": "kaṟikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncommon",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "(uncommon, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 1 27 1 18 3 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 26 1 23 2 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 21 1 19 4 40",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 24 23 11 2 37",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Foods",
"orig": "ta:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 18 34 10 2 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Meats",
"orig": "ta:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 22 16 17 2 39",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Seasonings",
"orig": "ta:Seasonings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 2 13 10 17 6 41",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Spices",
"orig": "ta:Spices",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 1 1 3 5 85",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Taste",
"orig": "ta:Taste",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be saltish to taste."
],
"id": "en-கறி-ta-verb--BwSL7rz",
"links": [
[
"saltish",
"saltish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கரி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கறி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil uncommon terms",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Foods",
"ta:Meats",
"ta:Peppers",
"ta:Piperales order plants",
"ta:Seasonings",
"ta:Spices",
"ta:Taste",
"ta:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కరుచు"
},
"expansion": "Telugu కరుచు (karucu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Telugu కరుచు (karucu).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறேன்",
"roman": "kaṟikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாய்",
"roman": "kaṟikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறான்",
"roman": "kaṟikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாள்",
"roman": "kaṟikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்",
"roman": "kaṟikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தேன்",
"roman": "kaṟittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தாய்",
"roman": "kaṟittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தான்",
"roman": "kaṟittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தாள்",
"roman": "kaṟittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்",
"roman": "kaṟittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பேன்",
"roman": "kaṟippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பாய்",
"roman": "kaṟippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பான்",
"roman": "kaṟippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பாள்",
"roman": "kaṟippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்",
"roman": "kaṟippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்காது",
"roman": "kaṟikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறோம்",
"roman": "kaṟikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கின்றன",
"roman": "kaṟikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தோம்",
"roman": "kaṟittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தீர்கள்",
"roman": "kaṟittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்கள்",
"roman": "kaṟittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தன",
"roman": "kaṟittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்போம்",
"roman": "kaṟippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பீர்கள்",
"roman": "kaṟippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்கள்",
"roman": "kaṟippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பன",
"roman": "kaṟippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கா",
"roman": "kaṟikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியுங்கள்",
"roman": "kaṟiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதே",
"roman": "kaṟikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaṟikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிட்டிரு (kaṟittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṟittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கறிக்கப்படு",
"roman": "kaṟikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்க",
"roman": "kaṟikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaṟikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிப்பதால்",
"roman": "kaṟippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கறிக்காததால்",
"roman": "kaṟikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்தால்",
"roman": "kaṟittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaṟikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்து",
"roman": "kaṟittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல்",
"roman": "kaṟikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிற",
"roman": "kaṟikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்த",
"roman": "kaṟitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காத",
"roman": "kaṟikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவன்",
"roman": "kaṟikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவள்",
"roman": "kaṟikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்",
"roman": "kaṟikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவை",
"roman": "kaṟikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்தவன்",
"roman": "kaṟittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவள்",
"roman": "kaṟittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்",
"roman": "kaṟittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்கள்",
"roman": "kaṟittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தவை",
"roman": "kaṟittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவன்",
"roman": "kaṟippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவள்",
"roman": "kaṟippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்",
"roman": "kaṟippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்கள்",
"roman": "kaṟippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவை",
"roman": "kaṟippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவன்",
"roman": "kaṟikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவள்",
"roman": "kaṟikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்",
"roman": "kaṟikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதது",
"roman": "kaṟikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaṟikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவை",
"roman": "kaṟikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chew; eat by biting or nibbling"
],
"links": [
[
"chew",
"chew"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"biting",
"biting"
],
[
"nibbling",
"nibbling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கறி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncommon terms",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Foods",
"ta:Meats",
"ta:Peppers",
"ta:Piperales order plants",
"ta:Seasonings",
"ta:Spices",
"ta:Taste",
"ta:Vegetables"
],
"derived": [
{
"english": "vegetables",
"roman": "kāykaṟi",
"translation": "vegetables",
"word": "காய்கறி"
},
{
"english": "greens",
"roman": "ilaikkaṟi",
"translation": "greens",
"word": "இலைக்கறி"
},
{
"english": "curry leaf",
"roman": "kaṟivēppilai",
"translation": "curry leaf",
"word": "கறிவேப்பிலை"
},
{
"roman": "marakkaṟi",
"word": "மரக்கறி"
},
{
"roman": "kaṟittūḷ",
"word": "கறித்தூள்"
},
{
"roman": "kaṟikkuṭalai",
"word": "கறிக்குடலை"
},
{
"roman": "kaṟippālai",
"word": "கறிப்பாலை"
},
{
"roman": "kaṟimacālai",
"word": "கறிமசாலை"
},
{
"roman": "kaṟiyuppu",
"word": "கறியுப்பு"
},
{
"roman": "kaṟivaṭakam",
"word": "கறிவடகம்"
},
{
"roman": "tuvaṭṭaṟkaṟi",
"word": "துவட்டற்கறி"
},
{
"roman": "puḷiṅkaṟi",
"word": "புளிங்கறி"
},
{
"roman": "ēṭṭu curaikkāy kaṟikku utavātu",
"word": "ஏட்டு சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "curry"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "carí"
},
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"raw_tags": [
"via Portuguese",
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "caril"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "caril"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gà-rìi",
"word": "กะหรี่"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കറി"
},
"expansion": "Malayalam കറി (kaṟi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the above verb. Compare கரி (kari). Cognate with Malayalam കറി (kaṟi).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியே",
"roman": "kaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறியை",
"roman": "kaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கு",
"roman": "kaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காக",
"roman": "kaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியுடைய",
"roman": "kaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியின்",
"roman": "kaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியில்",
"roman": "kaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியிடம்",
"roman": "kaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியோடு",
"roman": "kaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியுடன்",
"roman": "kaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியால்",
"roman": "kaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியிலிருந்து",
"roman": "kaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kuḻampu",
"sense": "curry",
"word": "குழம்பு"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"curry"
],
"links": [
[
"curry",
"curry"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"thick sauce"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"vegetables"
],
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காய்கறி"
},
{
"word": "மரக்கறி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இறைச்சி"
},
{
"word": "ஊ"
},
{
"word": "புலால்"
},
{
"word": "மாமிசம்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"pepper (Piper nigrum)"
],
"links": [
[
"black",
"black pepper"
],
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Piper nigrum",
"Piper nigrum#Translingual"
],
[
"Madras",
"Madras"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"606",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/620"
]
],
"qualifier": "black",
"raw_glosses": [
"(black) pepper (Piper nigrum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "மிளகு"
},
{
"word": "மிரியல்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கறி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncommon terms",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Foods",
"ta:Meats",
"ta:Peppers",
"ta:Piperales order plants",
"ta:Seasonings",
"ta:Spices",
"ta:Taste",
"ta:Vegetables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Compare கரி (kari).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறேன்",
"roman": "kaṟikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாய்",
"roman": "kaṟikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறான்",
"roman": "kaṟikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறாள்",
"roman": "kaṟikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்",
"roman": "kaṟikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தேன்",
"roman": "kaṟittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தாய்",
"roman": "kaṟittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தான்",
"roman": "kaṟittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தாள்",
"roman": "kaṟittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்",
"roman": "kaṟittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பேன்",
"roman": "kaṟippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பாய்",
"roman": "kaṟippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பான்",
"roman": "kaṟippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பாள்",
"roman": "kaṟippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்",
"roman": "kaṟippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டேன்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாய்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டான்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டாள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்காது",
"roman": "kaṟikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறோம்",
"roman": "kaṟikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறார்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கின்றன",
"roman": "kaṟikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தோம்",
"roman": "kaṟittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தீர்கள்",
"roman": "kaṟittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறித்தார்கள்",
"roman": "kaṟittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறித்தன",
"roman": "kaṟittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்போம்",
"roman": "kaṟippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பீர்கள்",
"roman": "kaṟippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பார்கள்",
"roman": "kaṟippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிப்பன",
"roman": "kaṟippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டோம்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṟikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கா",
"roman": "kaṟikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கறிக்கவில்லை",
"roman": "kaṟikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறியுங்கள்",
"roman": "kaṟiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதே",
"roman": "kaṟikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதீர்கள்",
"roman": "kaṟikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கறித்துவிட்டிரு (kaṟittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கறித்துவிடு (kaṟittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṟittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கறிக்கப்படு",
"roman": "kaṟikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்க",
"roman": "kaṟikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்க",
"roman": "kaṟikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கறிக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṟikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிப்பதால்",
"roman": "kaṟippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கறிக்காததால்",
"roman": "kaṟikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்தால்",
"roman": "kaṟittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கறிக்காவிட்டால்",
"roman": "kaṟikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கறித்து",
"roman": "kaṟittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காமல்",
"roman": "kaṟikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிற",
"roman": "kaṟikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்த",
"roman": "kaṟitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கறிக்கும்",
"roman": "kaṟikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்காத",
"roman": "kaṟikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவன்",
"roman": "kaṟikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவள்",
"roman": "kaṟikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்",
"roman": "kaṟikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறது",
"roman": "kaṟikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṟikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறிக்கிறவை",
"roman": "kaṟikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கறித்தவன்",
"roman": "kaṟittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவள்",
"roman": "kaṟittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்",
"roman": "kaṟittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தது",
"roman": "kaṟittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தவர்கள்",
"roman": "kaṟittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறித்தவை",
"roman": "kaṟittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவன்",
"roman": "kaṟippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவள்",
"roman": "kaṟippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்",
"roman": "kaṟippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிப்பவர்கள்",
"roman": "kaṟippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பவை",
"roman": "kaṟippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவன்",
"roman": "kaṟikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவள்",
"roman": "kaṟikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்",
"roman": "kaṟikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதது",
"roman": "kaṟikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவர்கள்",
"roman": "kaṟikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காதவை",
"roman": "kaṟikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிப்பது",
"roman": "kaṟippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கறித்தல்",
"roman": "kaṟittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கறிக்கல்",
"roman": "kaṟikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncommon",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "(uncommon, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be saltish to taste."
],
"links": [
[
"saltish",
"saltish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கரி"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கறி"
}
Download raw JSONL data for கறி meaning in Tamil (42.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கறி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கறி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"கறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "கறி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.