See கறி in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for கறி meaning in Tamil (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ilaikkaṟi",
"word": "இலைக்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaṟikkuṭalai",
"word": "கறிக்குடலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaṟittūḷ",
"word": "கறித்தூள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaṟippālai",
"word": "கறிப்பாலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaṟimacālai",
"word": "கறிமசாலை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaṟiyuppu",
"word": "கறியுப்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaṟivaṭakam",
"word": "கறிவடகம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuvaṭṭaṟkaṟi",
"word": "துவட்டற்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puḷiṅkaṟi",
"word": "புளிங்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "marakkaṟi",
"word": "மரக்கறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ēṭṭu curaikkāy kaṟikku utavātu",
"word": "ஏட்டு சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "curry",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: curry",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ English: curry (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Classical Malay:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "kari"
},
"expansion": "Brunei Malay: kari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: kari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kari"
},
"expansion": "Indonesian: kari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kare-kare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kare-kare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kare-kare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caril",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: caril",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: caril"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กะหรี่",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กะหรี่ (gà-rìi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กะหรี่ (gà-rìi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കറി"
},
"expansion": "Malayalam കറി (kaṟi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam കറി (kaṟi).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியே",
"roman": "kaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறியை",
"roman": "kaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கு",
"roman": "kaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காக",
"roman": "kaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியுடைய",
"roman": "kaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியின்",
"roman": "kaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியில்",
"roman": "kaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியிடம்",
"roman": "kaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியோடு",
"roman": "kaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கறியுடன்",
"roman": "kaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கறியால்",
"roman": "kaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியிலிருந்து",
"roman": "kaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 1 17 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Foods",
"orig": "ta:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 2 18 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Spices",
"orig": "ta:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"curry"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-C44Nm8gx",
"links": [
[
"curry",
"curry"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "97 0 0 3",
"roman": "kuḻampu",
"sense": "curry",
"word": "குழம்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"thick sauce"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-gw2Gc9Lq",
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
]
},
{
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இறைச்சி"
},
{
"word": "ஊ"
},
{
"word": "புலால்"
},
{
"word": "மாமிசம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 1 1 68",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 2 67",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 2 82",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ta",
"name": "Piperales order plants",
"orig": "ta:Piperales order plants",
"parents": [
"Magnoliids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pepper (Piper nigrum)"
],
"id": "en-கறி-ta-noun-cG1AAizw",
"links": [
[
"black",
"black pepper"
],
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Piper nigrum",
"Piper nigrum#Translingual"
],
[
"Madras",
"Madras"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"606",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/620"
]
],
"qualifier": "black",
"raw_glosses": [
"(black) pepper (Piper nigrum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "மிளகு"
},
{
"word": "மிரியல்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கறி"
],
"word": "கறி"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Foods",
"ta:Piperales order plants",
"ta:Spices"
],
"derived": [
{
"roman": "ilaikkaṟi",
"word": "இலைக்கறி"
},
{
"roman": "kaṟikkuṭalai",
"word": "கறிக்குடலை"
},
{
"roman": "kaṟittūḷ",
"word": "கறித்தூள்"
},
{
"roman": "kaṟippālai",
"word": "கறிப்பாலை"
},
{
"roman": "kaṟimacālai",
"word": "கறிமசாலை"
},
{
"roman": "kaṟiyuppu",
"word": "கறியுப்பு"
},
{
"roman": "kaṟivaṭakam",
"word": "கறிவடகம்"
},
{
"roman": "tuvaṭṭaṟkaṟi",
"word": "துவட்டற்கறி"
},
{
"roman": "puḷiṅkaṟi",
"word": "புளிங்கறி"
},
{
"roman": "marakkaṟi",
"word": "மரக்கறி"
},
{
"roman": "ēṭṭu curaikkāy kaṟikku utavātu",
"word": "ஏட்டு சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "curry",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: curry",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ English: curry (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Classical Malay:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "kari"
},
"expansion": "Brunei Malay: kari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: kari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kari"
},
"expansion": "Indonesian: kari",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kari"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kare-kare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: kare-kare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: kare-kare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "caril",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: caril",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: caril"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กะหรี่",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: กะหรี่ (gà-rìi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: กะหรี่ (gà-rìi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കറി"
},
"expansion": "Malayalam കറി (kaṟi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam കറി (kaṟi).",
"forms": [
{
"form": "kaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கறி",
"roman": "kaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியே",
"roman": "kaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கறியை",
"roman": "kaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்கு",
"roman": "kaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கறிக்காக",
"roman": "kaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியுடைய",
"roman": "kaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியின்",
"roman": "kaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியில்",
"roman": "kaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியிடம்",
"roman": "kaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியோடு",
"roman": "kaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கறியுடன்",
"roman": "kaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கறியால்",
"roman": "kaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கறியிலிருந்து",
"roman": "kaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கறி • (kaṟi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kuḻampu",
"sense": "curry",
"word": "குழம்பு"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"curry"
],
"links": [
[
"curry",
"curry"
]
]
},
{
"glosses": [
"thick sauce"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
],
[
"sauce",
"sauce"
]
]
},
{
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இறைச்சி"
},
{
"word": "ஊ"
},
{
"word": "புலால்"
},
{
"word": "மாமிசம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"pepper (Piper nigrum)"
],
"links": [
[
"black",
"black pepper"
],
[
"pepper",
"pepper"
],
[
"Piper nigrum",
"Piper nigrum#Translingual"
],
[
"Madras",
"Madras"
],
[
"தஞ்சாவூர்",
"w:Thanjavur"
],
[
"தமிழ்ப் பல்கலைக் கழகம்",
"w:Tamil University"
],
[
"606",
"s:ta:பக்கம்:சங்க இலக்கியத் தாவரங்கள்.pdf/620"
]
],
"qualifier": "black",
"raw_glosses": [
"(black) pepper (Piper nigrum)"
],
"synonyms": [
{
"word": "மிளகு"
},
{
"word": "மிரியல்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐri]"
},
{
"audio": "Ta-கறி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கறி"
],
"word": "கறி"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.