See மரக்கறி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மர",
"3": "கறி",
"pos1": "adjectival of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">மரம்</i> (maram, “tree”)"
},
"expansion": "Compound of மர (mara, adjectival of மரம் (maram, “tree”)) + கறி (kaṟi)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of மர (mara, adjectival of மரம் (maram, “tree”)) + கறி (kaṟi).",
"forms": [
{
"form": "marakkaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மரக்கறி",
"roman": "marakkaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகள்",
"roman": "marakkaṟikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியே",
"roman": "marakkaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளே",
"roman": "marakkaṟikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மரக்கறியை",
"roman": "marakkaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளை",
"roman": "marakkaṟikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறிக்கு",
"roman": "marakkaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுக்கு",
"roman": "marakkaṟikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறிக்காக",
"roman": "marakkaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுக்காக",
"roman": "marakkaṟikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியுடைய",
"roman": "marakkaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுடைய",
"roman": "marakkaṟikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியின்",
"roman": "marakkaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளின்",
"roman": "marakkaṟikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியில்",
"roman": "marakkaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளில்",
"roman": "marakkaṟikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியிடம்",
"roman": "marakkaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளிடம்",
"roman": "marakkaṟikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியோடு",
"roman": "marakkaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளோடு",
"roman": "marakkaṟikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியுடன்",
"roman": "marakkaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுடன்",
"roman": "marakkaṟikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியால்",
"roman": "marakkaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளால்",
"roman": "marakkaṟikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியிலிருந்து",
"roman": "marakkaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளிலிருந்து",
"roman": "marakkaṟikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மரக்கறி • (marakkaṟi)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "now",
"3": "chiefly",
"4": "Sri Lanka"
},
"expansion": "(now chiefly Sri Lanka)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Sri Lankan Tamil",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Foods",
"orig": "ta:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Vegetables",
"orig": "ta:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vegetables, greens, etc."
],
"id": "en-மரக்கறி-ta-noun-fqWaK6Ef",
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"greens",
"greens"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காய்கறி"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vegetable curry"
],
"id": "en-மரக்கறி-ta-noun-JBtsMrOr",
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"curry",
"curry"
]
],
"qualifier": "cooked",
"raw_glosses": [
"(cooked) vegetable curry"
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɾɐkːɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐɾɐkːɐri]"
}
],
"word": "மரக்கறி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sri Lankan Tamil",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Foods",
"ta:Vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மர",
"3": "கறி",
"pos1": "adjectival of <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">மரம்</i> (maram, “tree”)"
},
"expansion": "Compound of மர (mara, adjectival of மரம் (maram, “tree”)) + கறி (kaṟi)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of மர (mara, adjectival of மரம் (maram, “tree”)) + கறி (kaṟi).",
"forms": [
{
"form": "marakkaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மரக்கறி",
"roman": "marakkaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகள்",
"roman": "marakkaṟikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியே",
"roman": "marakkaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளே",
"roman": "marakkaṟikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மரக்கறியை",
"roman": "marakkaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளை",
"roman": "marakkaṟikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறிக்கு",
"roman": "marakkaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுக்கு",
"roman": "marakkaṟikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறிக்காக",
"roman": "marakkaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுக்காக",
"roman": "marakkaṟikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியுடைய",
"roman": "marakkaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுடைய",
"roman": "marakkaṟikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியின்",
"roman": "marakkaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளின்",
"roman": "marakkaṟikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியில்",
"roman": "marakkaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளில்",
"roman": "marakkaṟikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியிடம்",
"roman": "marakkaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளிடம்",
"roman": "marakkaṟikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியோடு",
"roman": "marakkaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளோடு",
"roman": "marakkaṟikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியுடன்",
"roman": "marakkaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளுடன்",
"roman": "marakkaṟikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியால்",
"roman": "marakkaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளால்",
"roman": "marakkaṟikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மரக்கறியிலிருந்து",
"roman": "marakkaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மரக்கறிகளிலிருந்து",
"roman": "marakkaṟikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மரக்கறி • (marakkaṟi)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "now",
"3": "chiefly",
"4": "Sri Lanka"
},
"expansion": "(now chiefly Sri Lanka)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"vegetables, greens, etc."
],
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"greens",
"greens"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "காய்கறி"
}
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
},
{
"glosses": [
"vegetable curry"
],
"links": [
[
"vegetable",
"vegetable"
],
[
"curry",
"curry"
]
],
"qualifier": "cooked",
"raw_glosses": [
"(cooked) vegetable curry"
],
"tags": [
"Sri-Lanka"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɾɐkːɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[mɐɾɐkːɐri]"
}
],
"word": "மரக்கறி"
}
Download raw JSONL data for மரக்கறி meaning in Tamil (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.