See கட்டிக்கொள் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டு",
"3": "",
"4": "adv",
"nocat": "1"
},
"expansion": "adverbial participle of கட்டு (kaṭṭu)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டி",
"3": "கொள்",
"pos1": "adverbial participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">கட்டு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(kaṭṭu)</span></span>"
},
"expansion": "கட்டி (kaṭṭi, adverbial participle of கட்டு (kaṭṭu)) + கொள் (koḷ)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "கட்டி (kaṭṭi, adverbial participle of கட்டு (kaṭṭu)) + கொள் (koḷ).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭikkoḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறேன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறாய்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறான்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறாள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறார்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறது",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டேன்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டாய்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டான்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டாள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டார்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டது",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வேன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வாய்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வான்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வாள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வார்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டேன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டாய்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டான்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டாள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டார்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாது",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறோம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கின்றன",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டோம்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டன",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வோம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வன",
"roman": "kaṭṭikkoḷvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டோம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளா",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளுங்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதே",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கட்டிக்கொண்டுவிடு (kaṭṭikkoṇṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கட்டிக்கொண்டுவிட்டிரு (kaṭṭikkoṇṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கட்டிக்கொண்டுவிடு (kaṭṭikkoṇṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளப்படு",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ள",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்க",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளலாம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளட்டும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வதால்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாததால்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டால்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாவிட்டால்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டு",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிற",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்ட",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாத",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவர்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறது",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவை",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவன்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவர்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டது",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவை",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவர்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வது",
"roman": "kaṭṭikkoḷvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவை",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவர்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதது",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வது",
"roman": "kaṭṭikkoḷvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டல்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டல்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளல்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளல்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளு",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டிக்கொள் • (kaṭṭikkoḷ)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hug, embrace"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-Y1U8oS~t",
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தழுவு"
},
{
"word": "அணை"
},
{
"word": "கட்டிப்பிடி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to marry"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-nshN-OtS",
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மண"
},
{
"word": "கல்யாணம் பண்ணு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cling to"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-53qOKZZ6",
"links": [
[
"cling to",
"cling to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பற்று"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 6 11 20 13 7 12 11 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 12 20 14 7 8 8 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring round, bring within one's power or influence, conciliate"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-wejXHxSO",
"links": [
[
"bring round",
"bring round"
],
[
"conciliate",
"conciliate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வசமாக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 7 8 54 4 5 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 6 7 58 4 4 5 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 6 15 50 4 5 4 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 27 0 0 71 0 1 1 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Marriage",
"orig": "ta:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lay up, accumulate, as virtuous deeds; to store up, as sins for future retribution"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-CbztUJ0j",
"links": [
[
"lay up",
"lay up"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"store up",
"store up"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏற்றுக்கொள்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to clothe, tie around, as a garment"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-C6JLe7bX",
"links": [
[
"clothe",
"clothe"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to seize, acquire, annex, take unjustly"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-33~mAcD1",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"annex",
"annex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அபகரி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bribe"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-jU7k4Bw5",
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "லஞ்சம் கொடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make up, as a difference or a quarrel; to settle amicably, compromise"
],
"id": "en-கட்டிக்கொள்-ta-verb-ZEQQJnNS",
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"amicably",
"amicably"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɪkːɔɭ/"
}
],
"word": "கட்டிக்கொள்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 1",
"ta:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டு",
"3": "",
"4": "adv",
"nocat": "1"
},
"expansion": "adverbial participle of கட்டு (kaṭṭu)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டி",
"3": "கொள்",
"pos1": "adverbial participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">கட்டு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(kaṭṭu)</span></span>"
},
"expansion": "கட்டி (kaṭṭi, adverbial participle of கட்டு (kaṭṭu)) + கொள் (koḷ)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "கட்டி (kaṭṭi, adverbial participle of கட்டு (kaṭṭu)) + கொள் (koḷ).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭikkoḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறேன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறாய்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறான்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறாள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறார்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறது",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டேன்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டாய்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டான்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டாள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டார்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டது",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வேன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வாய்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வான்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வாள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வார்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டேன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டாய்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டான்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டாள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டார்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாது",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறோம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கின்றன",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டோம்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டன",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வோம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வன",
"roman": "kaṭṭikkoḷvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டோம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளமாட்டார்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளா",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளவில்லை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளுங்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதே",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதீர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of கட்டிக்கொண்டுவிடு (kaṭṭikkoṇṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of கட்டிக்கொண்டுவிட்டிரு (kaṭṭikkoṇṭuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of கட்டிக்கொண்டுவிடு (kaṭṭikkoṇṭuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டுக்கொண்டிரு",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளப்படு",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ள",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்க",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளலாம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளட்டும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வதால்",
"roman": "kaṭṭikkoḷvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாததால்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டால்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாவிட்டால்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டு",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாமல்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிற",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்ட",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளும்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாத",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவர்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறது",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்கிறவை",
"roman": "kaṭṭikkoḷkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவன்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவர்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டது",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டவை",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவர்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வது",
"roman": "kaṭṭikkoḷvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்பவை",
"roman": "kaṭṭikkoḷpavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவன்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவர்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதது",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவர்கள்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளாதவை",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்வது",
"roman": "kaṭṭikkoḷvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டல்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொண்டல்",
"roman": "kaṭṭikkoṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளல்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளல்",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "கட்டிக்கொள்ளு",
"roman": "kaṭṭikkoḷḷu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டிக்கொள் • (kaṭṭikkoḷ)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hug, embrace"
],
"links": [
[
"hug",
"hug"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தழுவு"
},
{
"word": "அணை"
},
{
"word": "கட்டிப்பிடி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to marry"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மண"
},
{
"word": "கல்யாணம் பண்ணு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cling to"
],
"links": [
[
"cling to",
"cling to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பற்று"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bring round, bring within one's power or influence, conciliate"
],
"links": [
[
"bring round",
"bring round"
],
[
"conciliate",
"conciliate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வசமாக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lay up, accumulate, as virtuous deeds; to store up, as sins for future retribution"
],
"links": [
[
"lay up",
"lay up"
],
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"store up",
"store up"
],
[
"retribution",
"retribution"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஏற்றுக்கொள்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to clothe, tie around, as a garment"
],
"links": [
[
"clothe",
"clothe"
],
[
"tie",
"tie"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to seize, acquire, annex, take unjustly"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"annex",
"annex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அபகரி"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to bribe"
],
"links": [
[
"bribe",
"bribe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "லஞ்சம் கொடு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to make up, as a difference or a quarrel; to settle amicably, compromise"
],
"links": [
[
"make up",
"make up"
],
[
"settle",
"settle"
],
[
"amicably",
"amicably"
],
[
"compromise",
"compromise"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːɪkːɔɭ/"
}
],
"word": "கட்டிக்கொள்"
}
Download raw JSONL data for கட்டிக்கொள் meaning in Tamil (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.