See கடலை in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kadala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kadala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kadala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kedelai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kedelai\n→ Indonesian: kedelai",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kedelai\n→ Indonesian: kedelai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කඩල",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කඩල (kaḍala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කඩල (kaḍala)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಡಲೆ"
},
"expansion": "Kannada ಕಡಲೆ (kaḍale)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കടല"
},
"expansion": "Malayalam കടല (kaṭala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಡಲೆ"
},
"expansion": "Tulu ಕಡಲೆ (kaḍale)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಕಡಲೆ (kaḍale), Malayalam കടല (kaṭala) and Tulu ಕಡಲೆ (kaḍale).",
"forms": [
{
"form": "kaṭalai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கடலை",
"roman": "kaṭalai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகள்",
"roman": "kaṭalaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையே",
"roman": "kaṭalaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடலைகளே",
"roman": "kaṭalaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடலையை",
"roman": "kaṭalaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளை",
"roman": "kaṭalaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலைக்கு",
"roman": "kaṭalaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுக்கு",
"roman": "kaṭalaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலைக்காக",
"roman": "kaṭalaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுக்காக",
"roman": "kaṭalaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையுடைய",
"roman": "kaṭalaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுடைய",
"roman": "kaṭalaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையின்",
"roman": "kaṭalaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளின்",
"roman": "kaṭalaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையில்",
"roman": "kaṭalaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளில்",
"roman": "kaṭalaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையிடம்",
"roman": "kaṭalaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளிடம்",
"roman": "kaṭalaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையோடு",
"roman": "kaṭalaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளோடு",
"roman": "kaṭalaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையுடன்",
"roman": "kaṭalaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுடன்",
"roman": "kaṭalaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையால்",
"roman": "kaṭalaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளால்",
"roman": "kaṭalaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையிலிருந்து",
"roman": "kaṭalaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭalaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடல",
"roman": "kaṭala",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "கடலெ",
"roman": "kaṭale",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கடலை • (kaṭalai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 35 44",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nut, pulse, gram (chickpeas, peanuts as such)"
],
"id": "en-கடலை-ta-noun-0rIjTBot",
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"pulse",
"pulse"
],
[
"gram",
"gram"
],
[
"chickpea",
"chickpea#English"
],
[
"peanut",
"peanut#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 54 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 58 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 51 19 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 35 44",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indian rhododendron (Melastoma malabathricum), a flower plant"
],
"id": "en-கடலை-ta-noun-dokZlEpX"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 35 44",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of flirting with a person, or trying to impress them"
],
"id": "en-கடலை-ta-noun-begIzw6~",
"links": [
[
"flirting",
"flirting"
],
[
"impress",
"impress"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) the act of flirting with a person, or trying to impress them"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கடலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/kaɖalai/"
}
],
"word": "கடலை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kaṭalai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun form"
},
"expansion": "கடலை • (kaṭalai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kaṭal, “sea”",
"word": "கடல்"
}
],
"glosses": [
"Accusative of கடல் (kaṭal, “sea”)"
],
"id": "en-கடலை-ta-noun-ue0pdbHP",
"links": [
[
"கடல்",
"கடல்#Tamil"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கடலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/kaɖalai/"
}
],
"word": "கடலை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil noun forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kadala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kadala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kadala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kedelai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: kedelai\n→ Indonesian: kedelai",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: kedelai\n→ Indonesian: kedelai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කඩල",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කඩල (kaḍala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කඩල (kaḍala)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಡಲೆ"
},
"expansion": "Kannada ಕಡಲೆ (kaḍale)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കടല"
},
"expansion": "Malayalam കടല (kaṭala)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಡಲೆ"
},
"expansion": "Tulu ಕಡಲೆ (kaḍale)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Kannada ಕಡಲೆ (kaḍale), Malayalam കടല (kaṭala) and Tulu ಕಡಲೆ (kaḍale).",
"forms": [
{
"form": "kaṭalai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கடலை",
"roman": "kaṭalai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகள்",
"roman": "kaṭalaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையே",
"roman": "kaṭalaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடலைகளே",
"roman": "kaṭalaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கடலையை",
"roman": "kaṭalaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளை",
"roman": "kaṭalaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலைக்கு",
"roman": "kaṭalaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுக்கு",
"roman": "kaṭalaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலைக்காக",
"roman": "kaṭalaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுக்காக",
"roman": "kaṭalaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையுடைய",
"roman": "kaṭalaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுடைய",
"roman": "kaṭalaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையின்",
"roman": "kaṭalaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளின்",
"roman": "kaṭalaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையில்",
"roman": "kaṭalaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளில்",
"roman": "kaṭalaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையிடம்",
"roman": "kaṭalaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளிடம்",
"roman": "kaṭalaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையோடு",
"roman": "kaṭalaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளோடு",
"roman": "kaṭalaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையுடன்",
"roman": "kaṭalaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளுடன்",
"roman": "kaṭalaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையால்",
"roman": "kaṭalaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளால்",
"roman": "kaṭalaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கடலையிலிருந்து",
"roman": "kaṭalaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கடலைகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭalaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கடல",
"roman": "kaṭala",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "கடலெ",
"roman": "kaṭale",
"tags": [
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கடலை • (kaṭalai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nut, pulse, gram (chickpeas, peanuts as such)"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
],
[
"pulse",
"pulse"
],
[
"gram",
"gram"
],
[
"chickpea",
"chickpea#English"
],
[
"peanut",
"peanut#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"Indian rhododendron (Melastoma malabathricum), a flower plant"
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms",
"Tamil slang"
],
"glosses": [
"the act of flirting with a person, or trying to impress them"
],
"links": [
[
"flirting",
"flirting"
],
[
"impress",
"impress"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) the act of flirting with a person, or trying to impress them"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கடலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/kaɖalai/"
}
],
"word": "கடலை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil noun forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "kaṭalai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun form"
},
"expansion": "கடலை • (kaṭalai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kaṭal, “sea”",
"word": "கடல்"
}
],
"glosses": [
"Accusative of கடல் (kaṭal, “sea”)"
],
"links": [
[
"கடல்",
"கடல்#Tamil"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-கடலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
},
{
"ipa": "/kaɖalai/"
}
],
"word": "கடலை"
}
Download raw JSONL data for கடலை meaning in Tamil (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.