"அகல்" meaning in Tamil

See அகல் in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐɡɐl/ Audio: Ta-அகல்.ogg
Etymology: Cognate with Malayalam അകലുക (akaluka). Etymology templates: {{cog|ml|അകലുക}} Malayalam അകലുക (akaluka) Head templates: {{ta-verb}} அகல் • (akal) Inflection templates: {{ta-conj|1|inf=அகல}} Forms: akal [romanization], no-table-tags [table-tags], அகல்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], அகல்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], அகல்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], அகல்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], அகல்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], அகல்கிறது [neuter, present, singular, third-person], அகன்றேன் [affective, first-person, past, singular], அகன்றாய் [affective, past, second-person, singular], அகன்றான் [affective, masculine, past, singular, third-person], அகன்றாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], அகன்றார் [honorific, past, singular, third-person], அகன்றது [neuter, past, singular, third-person], அகல்வேன் [affective, first-person, future, singular], அகல்வாய் [affective, future, second-person, singular], அகல்வான் [affective, future, masculine, singular, third-person], அகல்வாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], அகல்வார் [future, honorific, singular, third-person], அகலும் [future, neuter, singular, third-person], அகலமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], அகலமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], அகலமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], அகலமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], அகலமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], அகலாது [future, negative, neuter, singular, third-person], அகலவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], அகலவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], அகலவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], அகல்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], அகல்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], அகல்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], அகல்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], அகன்றோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], அகன்றீர்கள் [affective, past, plural, second-person], அகன்றார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], அகன்றன [affective, neuter, past, plural, third-person], அகல்வோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], அகல்வீர்கள் [affective, future, plural, second-person], அகல்வார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], அகல்வன [affective, future, neuter, plural, third-person], அகலமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], அகலமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], அகலமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], அகலா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], அகலவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], அகலவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], அகலவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], அகல் [imperative, singular], அகலுங்கள் [imperative, plural], அகலாதே [imperative, negative, singular], அகலாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of அகன்றுவிடு (akaṉṟuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of அகன்றுவிட்டிரு (akaṉṟuviṭṭiru) [past, perfect], future of அகன்றுவிடு (akaṉṟuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], அகன்றுக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], அகலப்படு [effective, future, past, present], அகல [error-unrecognized-form, infinitive], அகலாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], அகலலாம் [error-unrecognized-form, potential], அகலாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], அகலட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], அகலாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], அகல்வதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], அகலாத்தால் [conditional, future, informal, negative], அகன்றால் [conditional, error-unrecognized-form], அகலாவிட்டால் [conditional, future, negative], அகன்று [adverbial, error-unrecognized-form, participle], அகலாமல் [adverbial, future, negative, participle], அகல்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], அகன்ற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], அகலும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], அகலாத [adjectival, future, negative, participle], அகல்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], அகல்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], அகல்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], அகல்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], அகல்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], அகல்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], அகன்றவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], அகன்றவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], அகன்றவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], அகன்றது [future, negative, neuter, past, singular], அகன்றவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], அகன்றவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], அகல்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], அகல்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], அகல்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], அகல்வது [future, negative, neuter, singular], அகல்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], அகல்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], அகலாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], அகலாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], அகலாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], அகலாதது [future, negative, neuter, singular], அகலாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], அகலாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], அகல்வது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], அகன்றல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], அகன்றல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], அகலல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], அகலல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. (intransitive) to leave, vanish Tags: intransitive Synonyms: நீங்கு
    Sense id: en-அகல்-ta-verb-z-kWYjZr
  2. to separate, part Synonyms: பிரி
    Sense id: en-அகல்-ta-verb--eS6w-l4 Categories (other): Tamil verbs of conjugation 1 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 1: 19 27 17 17 19
  3. to pass beyond, cross, leap over Synonyms: கட
    Sense id: en-அகல்-ta-verb-KH3cIH0J Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 16 31 20 18 Disambiguation of Pages with entries: 14 16 41 14 15 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 8 19 37 19 18 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 9 19 41 12 18
  4. to increase, grow, develop, progress Synonyms: விருத்தியடை
    Sense id: en-அகல்-ta-verb-qrsFiGXy
  5. to spread, widen, extend Synonyms: விசாலி
    Sense id: en-அகல்-ta-verb-bG-qMfAb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: அகற்று (akaṟṟu) [causative], அகல்தல் (akaltal) [noun-from-verb] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അകലുക"
      },
      "expansion": "Malayalam അകലുക (akaluka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam അകലുക (akaluka).",
  "forms": [
    {
      "form": "akal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறேன்",
      "roman": "akalkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறாய்",
      "roman": "akalkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறான்",
      "roman": "akalkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறாள்",
      "roman": "akalkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறார்",
      "roman": "akalkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறது",
      "roman": "akalkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றேன்",
      "roman": "akaṉṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றாய்",
      "roman": "akaṉṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றான்",
      "roman": "akaṉṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றாள்",
      "roman": "akaṉṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றார்",
      "roman": "akaṉṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றது",
      "roman": "akaṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வேன்",
      "roman": "akalvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வாய்",
      "roman": "akalvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வான்",
      "roman": "akalvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வாள்",
      "roman": "akalvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வார்",
      "roman": "akalvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலும்",
      "roman": "akalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டேன்",
      "roman": "akalamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டாய்",
      "roman": "akalamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டான்",
      "roman": "akalamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டாள்",
      "roman": "akalamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டார்",
      "roman": "akalamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாது",
      "roman": "akalātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறோம்",
      "roman": "akalkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறீர்கள்",
      "roman": "akalkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறார்கள்",
      "roman": "akalkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கின்றன",
      "roman": "akalkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றோம்",
      "roman": "akaṉṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றீர்கள்",
      "roman": "akaṉṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றார்கள்",
      "roman": "akaṉṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றன",
      "roman": "akaṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வோம்",
      "roman": "akalvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வீர்கள்",
      "roman": "akalvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வார்கள்",
      "roman": "akalvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வன",
      "roman": "akalvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டோம்",
      "roman": "akalamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டீர்கள்",
      "roman": "akalamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டார்கள்",
      "roman": "akalamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலா",
      "roman": "akalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்",
      "roman": "akal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலுங்கள்",
      "roman": "akaluṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதே",
      "roman": "akalātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதீர்கள்",
      "roman": "akalātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அகன்றுவிடு (akaṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அகன்றுவிட்டிரு (akaṉṟuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of அகன்றுவிடு (akaṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றுக்கொண்டிரு",
      "roman": "akaṉṟukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலப்படு",
      "roman": "akalappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல",
      "roman": "akala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல் இருக்க",
      "roman": "akalāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலலாம்",
      "roman": "akalalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "akalāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலட்டும்",
      "roman": "akalaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "akalāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வதால்",
      "roman": "akalvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாத்தால்",
      "roman": "akalāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றால்",
      "roman": "akaṉṟāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாவிட்டால்",
      "roman": "akalāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்று",
      "roman": "akaṉṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல்",
      "roman": "akalāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிற",
      "roman": "akalkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்ற",
      "roman": "akaṉṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலும்",
      "roman": "akalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாத",
      "roman": "akalāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவன்",
      "roman": "akalkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவள்",
      "roman": "akalkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவர்",
      "roman": "akalkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறது",
      "roman": "akalkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவர்கள்",
      "roman": "akalkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவை",
      "roman": "akalkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவன்",
      "roman": "akaṉṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவள்",
      "roman": "akaṉṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவர்",
      "roman": "akaṉṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றது",
      "roman": "akaṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவர்கள்",
      "roman": "akaṉṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவை",
      "roman": "akaṉṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவன்",
      "roman": "akalpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவள்",
      "roman": "akalpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவர்",
      "roman": "akalpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வது",
      "roman": "akalvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவர்கள்",
      "roman": "akalpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவை",
      "roman": "akalpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவன்",
      "roman": "akalātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவள்",
      "roman": "akalātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவர்",
      "roman": "akalātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதது",
      "roman": "akalātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவர்கள்",
      "roman": "akalātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவை",
      "roman": "akalātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வது",
      "roman": "akalvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றல்",
      "roman": "akaṉṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றல்",
      "roman": "akaṉṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலல்",
      "roman": "akalal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலல்",
      "roman": "akalal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகல் • (akal)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "inf": "அகல"
      },
      "name": "ta-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "akaṟṟu",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "அகற்று"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "akaltal",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "அகல்தல்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to leave, vanish"
      ],
      "id": "en-அகல்-ta-verb-z-kWYjZr",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "vanish",
          "vanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leave, vanish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நீங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 27 17 17 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to separate, part"
      ],
      "id": "en-அகல்-ta-verb--eS6w-l4",
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிரி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 16 31 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 16 41 14 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 19 37 19 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 41 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass beyond, cross, leap over"
      ],
      "id": "en-அகல்-ta-verb-KH3cIH0J",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "leap",
          "leap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கட"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to increase, grow, develop, progress"
      ],
      "id": "en-அகல்-ta-verb-qrsFiGXy",
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விருத்தியடை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread, widen, extend"
      ],
      "id": "en-அகல்-ta-verb-bG-qMfAb",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "widen",
          "widen"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விசாலி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐl/"
    },
    {
      "audio": "Ta-அகல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "அகல்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil irregular verbs",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 1"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അകലുക"
      },
      "expansion": "Malayalam അകലുക (akaluka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam അകലുക (akaluka).",
  "forms": [
    {
      "form": "akal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறேன்",
      "roman": "akalkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறாய்",
      "roman": "akalkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறான்",
      "roman": "akalkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறாள்",
      "roman": "akalkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறார்",
      "roman": "akalkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறது",
      "roman": "akalkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றேன்",
      "roman": "akaṉṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றாய்",
      "roman": "akaṉṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றான்",
      "roman": "akaṉṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றாள்",
      "roman": "akaṉṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றார்",
      "roman": "akaṉṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றது",
      "roman": "akaṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வேன்",
      "roman": "akalvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வாய்",
      "roman": "akalvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வான்",
      "roman": "akalvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வாள்",
      "roman": "akalvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வார்",
      "roman": "akalvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலும்",
      "roman": "akalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டேன்",
      "roman": "akalamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டாய்",
      "roman": "akalamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டான்",
      "roman": "akalamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டாள்",
      "roman": "akalamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டார்",
      "roman": "akalamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாது",
      "roman": "akalātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறோம்",
      "roman": "akalkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறீர்கள்",
      "roman": "akalkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறார்கள்",
      "roman": "akalkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கின்றன",
      "roman": "akalkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றோம்",
      "roman": "akaṉṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றீர்கள்",
      "roman": "akaṉṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றார்கள்",
      "roman": "akaṉṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றன",
      "roman": "akaṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வோம்",
      "roman": "akalvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வீர்கள்",
      "roman": "akalvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வார்கள்",
      "roman": "akalvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வன",
      "roman": "akalvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டோம்",
      "roman": "akalamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டீர்கள்",
      "roman": "akalamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலமாட்டார்கள்",
      "roman": "akalamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலா",
      "roman": "akalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலவில்லை",
      "roman": "akalavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்",
      "roman": "akal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலுங்கள்",
      "roman": "akaluṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதே",
      "roman": "akalātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதீர்கள்",
      "roman": "akalātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அகன்றுவிடு (akaṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of அகன்றுவிட்டிரு (akaṉṟuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of அகன்றுவிடு (akaṉṟuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றுக்கொண்டிரு",
      "roman": "akaṉṟukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலப்படு",
      "roman": "akalappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல",
      "roman": "akala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல் இருக்க",
      "roman": "akalāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலலாம்",
      "roman": "akalalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "akalāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலட்டும்",
      "roman": "akalaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "akalāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வதால்",
      "roman": "akalvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாத்தால்",
      "roman": "akalāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றால்",
      "roman": "akaṉṟāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாவிட்டால்",
      "roman": "akalāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்று",
      "roman": "akaṉṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாமல்",
      "roman": "akalāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிற",
      "roman": "akalkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்ற",
      "roman": "akaṉṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலும்",
      "roman": "akalum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாத",
      "roman": "akalāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவன்",
      "roman": "akalkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவள்",
      "roman": "akalkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவர்",
      "roman": "akalkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறது",
      "roman": "akalkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவர்கள்",
      "roman": "akalkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்கிறவை",
      "roman": "akalkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவன்",
      "roman": "akaṉṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவள்",
      "roman": "akaṉṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவர்",
      "roman": "akaṉṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றது",
      "roman": "akaṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவர்கள்",
      "roman": "akaṉṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றவை",
      "roman": "akaṉṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவன்",
      "roman": "akalpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவள்",
      "roman": "akalpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவர்",
      "roman": "akalpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வது",
      "roman": "akalvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவர்கள்",
      "roman": "akalpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்பவை",
      "roman": "akalpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவன்",
      "roman": "akalātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவள்",
      "roman": "akalātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவர்",
      "roman": "akalātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதது",
      "roman": "akalātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவர்கள்",
      "roman": "akalātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலாதவை",
      "roman": "akalātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அகல்வது",
      "roman": "akalvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றல்",
      "roman": "akaṉṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகன்றல்",
      "roman": "akaṉṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலல்",
      "roman": "akalal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "அகலல்",
      "roman": "akalal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அகல் • (akal)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "inf": "அகல"
      },
      "name": "ta-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "akaṟṟu",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "அகற்று"
    },
    {
      "roman": "akaltal",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "அகல்தல்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to leave, vanish"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "vanish",
          "vanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to leave, vanish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நீங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to separate, part"
      ],
      "links": [
        [
          "separate",
          "separate"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிரி"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pass beyond, cross, leap over"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "leap",
          "leap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கட"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to increase, grow, develop, progress"
      ],
      "links": [
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விருத்தியடை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread, widen, extend"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "widen",
          "widen"
        ],
        [
          "extend",
          "extend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விசாலி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐɡɐl/"
    },
    {
      "audio": "Ta-அகல்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Ta-%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "அகல்"
}

Download raw JSONL data for அகல் meaning in Tamil (18.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: அகல்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "அகல்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "அகல்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.