"yumasak" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yasak",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "yasak + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yasak + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "yumasak",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "yumayasak",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "yayasak",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "yasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kayayasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜌᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "yumasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "yasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakayasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "yumasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "yasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "yumasak",
        "3": "yumayasak",
        "4": "yayasak",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "yumasak (complete yumasak, progressive yumayasak, contemplative yayasak, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧ma‧sak"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "sak"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "yasak\nᜌᜐᜃ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "yumasak\n ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
        "4": "yumasak\n ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔\nyungmasak¹\nᜌᜓᜅ᜔ᜋᜐᜃ᜔",
        "5": "yumayasak\nᜌᜓᜋᜌᜐᜃ᜔\nyungmayasak¹\n ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜐᜃ᜔\nnayasak²\nᜈ ᜌᜐᜃ᜔",
        "6": "yayasak\n ᜌᜌᜐᜃ᜔\nmayasak²\nᜋ ᜌᜐᜃ᜔",
        "7": "kayayasak\n ᜃᜌᜌᜐᜃ᜔",
        "8": "kakayasak\nᜃᜃᜌᜐᜃ᜔",
        "9": "yumasak\n ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔\nyasak²\nᜌᜐᜃ᜔",
        "title": "yumasak"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to trample on something (especially plants)"
      ],
      "id": "en-yumasak-tl-verb-NY1BtnKY",
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of yumasak"
      ],
      "id": "en-yumasak-tl-verb-2cGT0Gnq",
      "links": [
        [
          "yumasak",
          "yumasak#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juˈmasak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jʊˈmaː.sɐk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asak"
    }
  ],
  "word": "yumasak"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Tagalog/asak",
    "Rhymes:Tagalog/asak/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "yasak",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "yasak + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yasak + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "yumasak",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "yumayasak",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "yayasak",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "yasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kayayasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜌᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "yumasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "yasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakayasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "yumasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "yasak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜌᜐᜃ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "yumasak",
        "3": "yumayasak",
        "4": "yayasak",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "yumasak (complete yumasak, progressive yumayasak, contemplative yayasak, Baybayin spelling ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yu‧ma‧sak"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "y",
        "2": "a",
        "3": "sak"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "yasak\nᜌᜐᜃ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "yumasak\n ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔",
        "4": "yumasak\n ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔\nyungmasak¹\nᜌᜓᜅ᜔ᜋᜐᜃ᜔",
        "5": "yumayasak\nᜌᜓᜋᜌᜐᜃ᜔\nyungmayasak¹\n ᜌᜓᜅ᜔ᜋᜌᜐᜃ᜔\nnayasak²\nᜈ ᜌᜐᜃ᜔",
        "6": "yayasak\n ᜌᜌᜐᜃ᜔\nmayasak²\nᜋ ᜌᜐᜃ᜔",
        "7": "kayayasak\n ᜃᜌᜌᜐᜃ᜔",
        "8": "kakayasak\nᜃᜃᜌᜐᜃ᜔",
        "9": "yumasak\n ᜌᜓᜋᜐᜃ᜔\nyasak²\nᜌᜐᜃ᜔",
        "title": "yumasak"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to trample on something (especially plants)"
      ],
      "links": [
        [
          "trample",
          "trample"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of yumasak"
      ],
      "links": [
        [
          "yumasak",
          "yumasak#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/juˈmasak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[jʊˈmaː.sɐk̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-asak"
    }
  ],
  "word": "yumasak"
}