"uwi" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "iuwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mag-uwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makauwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mauwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pag-uwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagpapauwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pauwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pauwiin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "umuwi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "uwian"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ulíq",
        "4": "",
        "5": "return, restore",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *ulíq (“return, restore”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ulíq",
        "4": "",
        "5": "return, restore"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ulíq (“return, restore”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*uliq",
        "4": "",
        "5": "return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *uliq (“return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "oli"
      },
      "expansion": "Pangasinan oli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Kapampangan uli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Bikol Central uli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tbk",
        "2": "ulik"
      },
      "expansion": "Calamian Tagbanwa ulik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Cebuano uli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tbl",
        "2": "ulek"
      },
      "expansion": "Tboli ulek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "uwi'"
      },
      "expansion": "Tausug uwi'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦸꦭꦶꦃ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦸꦭꦶꦃ (ulih)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Doublet of uli",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ulíq (“return, restore”), from Proto-Malayo-Polynesian *uliq (“return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro”). Compare Pangasinan oli, Kapampangan uli, Bikol Central uli, Calamian Tagbanwa ulik, Cebuano uli, Tboli ulek, Tausug uwi', and Javanese ꦲꦸꦭꦶꦃ (ulih). Doublet of uli.",
  "forms": [
    {
      "form": "uwî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜏᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uwî",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "uwî (Baybayin spelling ᜂᜏᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧wi"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of returning home (or one's hometown, province, country, etc.)"
      ],
      "id": "en-uwi-tl-noun-UFwp~RrU",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anything brought home by someone (especially from a trip)"
      ],
      "id": "en-uwi-tl-noun-N2ZD1jSR",
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pasalubong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuˈiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈiʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔuˈeʔ/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈɛʔ]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔuiʔ/",
      "note": "now dialectal, Southern Tagalog"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔu.ɪʔ]",
      "note": "now dialectal, Southern Tagalog"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "oui"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "uwi"
}

{
  "categories": [
    "Calamian Tagbanwa terms in nonstandard scripts",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iuwi"
    },
    {
      "word": "mag-uwi"
    },
    {
      "word": "makauwi"
    },
    {
      "word": "mauwi"
    },
    {
      "word": "pag-uwi"
    },
    {
      "word": "pagpapauwi"
    },
    {
      "word": "pauwi"
    },
    {
      "word": "pauwiin"
    },
    {
      "word": "umuwi"
    },
    {
      "word": "uwian"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ulíq",
        "4": "",
        "5": "return, restore",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *ulíq (“return, restore”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*ulíq",
        "4": "",
        "5": "return, restore"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ulíq (“return, restore”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*uliq",
        "4": "",
        "5": "return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *uliq (“return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "oli"
      },
      "expansion": "Pangasinan oli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Kapampangan uli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Bikol Central uli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tbk",
        "2": "ulik"
      },
      "expansion": "Calamian Tagbanwa ulik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Cebuano uli",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tbl",
        "2": "ulek"
      },
      "expansion": "Tboli ulek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "uwi'"
      },
      "expansion": "Tausug uwi'",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦲꦸꦭꦶꦃ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦲꦸꦭꦶꦃ (ulih)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "uli"
      },
      "expansion": "Doublet of uli",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ulíq (“return, restore”), from Proto-Malayo-Polynesian *uliq (“return home; return something; restore, repair; repeat; motion to and fro”). Compare Pangasinan oli, Kapampangan uli, Bikol Central uli, Calamian Tagbanwa ulik, Cebuano uli, Tboli ulek, Tausug uwi', and Javanese ꦲꦸꦭꦶꦃ (ulih). Doublet of uli.",
  "forms": [
    {
      "form": "uwî",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜂᜏᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uwî",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "uwî (Baybayin spelling ᜂᜏᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "u‧wi"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of returning home (or one's hometown, province, country, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anything brought home by someone (especially from a trip)"
      ],
      "links": [
        [
          "anything",
          "anything"
        ],
        [
          "brought",
          "brought"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pasalubong"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔuˈiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈiʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔuˈeʔ/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊˈɛʔ]",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔuiʔ/",
      "note": "now dialectal, Southern Tagalog"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔu.ɪʔ]",
      "note": "now dialectal, Southern Tagalog"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "oui"
    },
    {
      "word": "Spanish-based orthography"
    }
  ],
  "word": "uwi"
}