See tumangis in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tangis",
"3": "um"
},
"expansion": "tangis + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tangis + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tumangis",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tumatangis",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tatangis",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜋᜅᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tumangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "natangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tinangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tinatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patangisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patatangisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatangisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "patangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "matangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "natatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tumangis",
"3": "tumatangis",
"4": "tatangis",
"b": "+"
},
"expansion": "tumangis (complete tumangis, progressive tumatangis, contemplative tatangis, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ma‧ngis"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "ngis",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 17 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 26 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 21 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 32 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 18 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cry; to weep over lengthily"
],
"id": "en-tumangis-tl-verb-NLR7yUOH",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
],
[
"lengthily",
"lengthily"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manangis"
}
]
},
{
"glosses": [
"to mourn; to wail; to lament"
],
"id": "en-tumangis-tl-verb-xE4GZMv~",
"links": [
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"wail",
"wail"
],
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of tumangis"
],
"id": "en-tumangis-tl-verb-jK5pFC7L",
"links": [
[
"tumangis",
"tumangis#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈmaŋis/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊˈmaː.ŋɪs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋis"
}
],
"word": "tumangis"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aŋis",
"Rhymes:Tagalog/aŋis/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tangis",
"3": "um"
},
"expansion": "tangis + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tangis + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tumangis",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tumatangis",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tatangis",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆᜓᜋᜅᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tumangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tumatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "natangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "matangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "katatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "atangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "tangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "tinangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tinatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "tatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "atangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapantangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "itangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "itinangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "itinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "itatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patangisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "patatangisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papatangisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "patangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "patatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "matangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "natangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "natatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "matatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagtatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipatatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapatatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagtangisan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatangis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "tumangis",
"3": "tumatangis",
"4": "tatangis",
"b": "+"
},
"expansion": "tumangis (complete tumangis, progressive tumatangis, contemplative tatangis, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tu‧ma‧ngis"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "a",
"3": "ngis",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cry; to weep over lengthily"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
],
[
"lengthily",
"lengthily"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "manangis"
}
]
},
{
"glosses": [
"to mourn; to wail; to lament"
],
"links": [
[
"mourn",
"mourn"
],
[
"wail",
"wail"
],
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of tumangis"
],
"links": [
[
"tumangis",
"tumangis#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tuˈmaŋis/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ʊˈmaː.ŋɪs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aŋis"
}
],
"word": "tumangis"
}
Download raw JSONL data for tumangis meaning in Tagalog (22.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": "started on line 297, detected on line 297"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": "started on line 2, detected on line 297"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": "started on line 249, detected on line 249"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": "started on line 454, detected on line 454"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"tumangis"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "tumangis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.