See tumama in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tama", "3": "um" }, "expansion": "tama + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From tama + -um-.", "forms": [ { "form": "tumamà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumama", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "tumatama", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "tatama", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜆᜓᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tama", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "tumama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "tumama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "tumatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "natama", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "tatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "matama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "katatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "tamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "tatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "atamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "itama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "itinama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "itinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "itatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipantama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinantama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapantama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapantama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "itama", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "itinama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "itinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "itatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "itama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "itinama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "itinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "itatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "patamain", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "patatamain", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "papatamain", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "patamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "papatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "patatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "matamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "natamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "natatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "matatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maitama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naitama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maitama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naitama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "mapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "napatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makitama", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakitama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikitama", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikitama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tumamà", "2": "tumama", "3": "tumatama", "4": "tatama", "b": "+" }, "expansion": "tumamà (complete tumama, progressive tumatama, contemplative tatama, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜋ)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "tu‧ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "t", "3": "a", "4": "ma", "5": "t", "6": "a", "7": "ma", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "t", "5": "a", "6": "ma" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "sumala" }, { "word": "mumintis" }, { "word": "magmintis" } ], "categories": [ { "_dis": "69 5 5 5 3 5 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 5 4 4 3 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 8 3 4 3 4 13", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 12 8 9 7 10 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms infixed with -um-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 10 6 7 5 7 10", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 11 7 11 6 8 12", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 9 5 6 4 6 10", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hit the mark; to be successful in hitting or striking something" ], "id": "en-tumama-tl-verb-GsWV02wq", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "mark", "mark" ], [ "successful", "successful" ], [ "striking", "strike" ] ] }, { "glosses": [ "to be able to answer correctly" ], "id": "en-tumama-tl-verb-15hJJIMA", "links": [ [ "able", "able" ], [ "answer", "answer" ], [ "correct", "correct" ] ] }, { "glosses": [ "to be able to guess correctly" ], "id": "en-tumama-tl-verb-Xv8MbeLE", "links": [ [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to win (in a lottery, etc.)" ], "id": "en-tumama-tl-verb-pAjlshuT", "links": [ [ "win", "win" ] ], "synonyms": [ { "word": "manalo" } ] }, { "glosses": [ "to fit; to be suited to" ], "id": "en-tumama-tl-verb-FKBCuDOw", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "suited", "suited" ] ], "synonyms": [ { "word": "bumagay" }, { "word": "mabagay" } ] }, { "glosses": [ "to fit in size" ], "id": "en-tumama-tl-verb-50npmshN", "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "size", "size" ] ], "synonyms": [ { "word": "humusto" }, { "word": "maghusto" }, { "word": "magkahusto" }, { "word": "kumasya" }, { "word": "magkasya" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "complete aspect of tumama" ], "id": "en-tumama-tl-verb-kEDKHd3M", "links": [ [ "tumama", "tumama#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈmamaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[t̪ʊˈmaː.mɐʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-amaʔ" } ], "word": "tumama" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/amaʔ", "Rhymes:Tagalog/amaʔ/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms infixed with -um-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumi pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "tama", "3": "um" }, "expansion": "tama + -um-", "name": "infix" } ], "etymology_text": "From tama + -um-.", "forms": [ { "form": "tumamà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tumama", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "tumatama", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "tatama", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜆᜓᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tama", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "tumama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "tumama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "tumatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "natama", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "tatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "matama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "katatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "tamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-object" ] }, { "form": "tinatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "inatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "tatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "atamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-object" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "pagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "itama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "itinama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "itinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "itatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipantama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinantama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapantama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapantama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "itama", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "infinitive", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "itinama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "rare", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "itinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "emphatic", "progressive", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "itatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "emphatic", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "emphatic", "past", "past-recent", "rare", "trigger-causative" ] }, { "form": "itama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "itinama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-measurement" ] }, { "form": "itinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-measurement" ] }, { "form": "itatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-measurement" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-measurement" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "patamain", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "pinapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "patatamain", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "papatamain", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "patamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "pinatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "papatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "patatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-object" ] }, { "form": "ipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "napapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "matamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "natamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "natatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "matatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maitama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naitama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maitama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naitama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maitatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagtatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "formal", "progressive" ] }, { "form": "napapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapatatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "mapapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "mapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-object" ] }, { "form": "napatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-object" ] }, { "form": "napatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "napapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-object" ] }, { "form": "mapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-object" ] }, { "form": "mapapatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-object" ] }, { "form": "maipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapatatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpatamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagtamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makitama", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakitama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikitama", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikitama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpatama", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tumamà", "2": "tumama", "3": "tumatama", "4": "tatama", "b": "+" }, "expansion": "tumamà (complete tumama, progressive tumatama, contemplative tatama, Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜋ)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "tu‧ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "um", "2": "t", "3": "a", "4": "ma", "5": "t", "6": "a", "7": "ma", "o": "an" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-um" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-ika" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "c" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "b" }, "name": "tl-conj-i" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "t", "5": "a", "6": "ma" }, "name": "tl-conj-pa-in" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-pa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "-" }, "name": "tl-conj-maka" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "-" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "-" }, "name": "tl-conj-ma-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maika" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma", "4": "c" }, "name": "tl-conj-mai" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "t", "2": "a", "3": "ma" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "sumala" }, { "word": "mumintis" }, { "word": "magmintis" } ], "glosses": [ "to hit the mark; to be successful in hitting or striking something" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "mark", "mark" ], [ "successful", "successful" ], [ "striking", "strike" ] ] }, { "glosses": [ "to be able to answer correctly" ], "links": [ [ "able", "able" ], [ "answer", "answer" ], [ "correct", "correct" ] ] }, { "glosses": [ "to be able to guess correctly" ], "links": [ [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to win (in a lottery, etc.)" ], "links": [ [ "win", "win" ] ], "synonyms": [ { "word": "manalo" } ] }, { "glosses": [ "to fit; to be suited to" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "suited", "suited" ] ], "synonyms": [ { "word": "bumagay" }, { "word": "mabagay" } ] }, { "glosses": [ "to fit in size" ], "links": [ [ "fit", "fit" ], [ "size", "size" ] ], "synonyms": [ { "word": "humusto" }, { "word": "maghusto" }, { "word": "magkahusto" }, { "word": "kumasya" }, { "word": "magkasya" } ] }, { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "complete aspect of tumama" ], "links": [ [ "tumama", "tumama#Tagalog" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tuˈmamaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[t̪ʊˈmaː.mɐʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-amaʔ" } ], "word": "tumama" }
Download raw JSONL data for tumama meaning in Tagalog (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.