See tsumibog in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tsumibog meaning in Tagalog (23.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tsibog",
"3": "um"
},
"expansion": "tsibog + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tsibog + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tsumibóg",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsumibog",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tsumitsibog",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tsitsibog",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆ᜔ᜐᜓᜋᜒᜊᜓᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "tsumibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsumibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsumitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "natsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "matsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "katsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tsitsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "atsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagtsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "itsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "itsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "itsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "itsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "itsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "itsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "itsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "patsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "patsitsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papatsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "matsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "matsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtsitsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagtsitsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tsumibóg",
"2": "tsumibog",
"3": "tsumitsibog",
"4": "tsitsibog",
"b": "+"
},
"expansion": "tsumibóg (complete tsumibog, progressive tsumitsibog, contemplative tsitsibog, Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜓᜋᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tsu‧mi‧bog"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "ts",
"3": "i",
"4": "bog",
"5": "ts",
"6": "i",
"7": "bug",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "ts",
"5": "i",
"6": "bug"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "ts",
"5": "i",
"6": "bug"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to eat"
],
"id": "en-tsumibog-tl-verb-Unr3wQmn",
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to eat"
],
"synonyms": [
{
"word": "kumain"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of tsumibog"
],
"id": "en-tsumibog-tl-verb-uI9yJRZs",
"links": [
[
"tsumibog",
"tsumibog#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃumiˈboɡ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʊ.mɪˈboɡ]"
}
],
"word": "tsumibog"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "tsibog",
"3": "um"
},
"expansion": "tsibog + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From tsibog + -um-.",
"forms": [
{
"form": "tsumibóg",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsumibog",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "tsumitsibog",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "tsitsibog",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜆ᜔ᜐᜓᜋᜒᜊᜓᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "tsumibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsumibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsumitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "natsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "matsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "katsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "tsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "tsitsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "atsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagtsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagtsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "itsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "itsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "itsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "itsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapantsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "itsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "itsinibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "itsinitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "itsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "patsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "patsitsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papatsibugin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "matsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "natsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "matsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maitsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagtsitsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagtsitsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtsibogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipatsitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapatsitsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpatsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagtsibugan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikitsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpatsibog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tsumibóg",
"2": "tsumibog",
"3": "tsumitsibog",
"4": "tsitsibog",
"b": "+"
},
"expansion": "tsumibóg (complete tsumibog, progressive tsumitsibog, contemplative tsitsibog, Baybayin spelling ᜆ᜔ᜐᜓᜋᜒᜊᜓᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"tsu‧mi‧bog"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "ts",
"3": "i",
"4": "bog",
"5": "ts",
"6": "i",
"7": "bug",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "ts",
"5": "i",
"6": "bug"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "ts",
"5": "i",
"6": "bug"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bug"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "i",
"3": "bog"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"to eat"
],
"links": [
[
"eat",
"eat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to eat"
],
"synonyms": [
{
"word": "kumain"
}
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of tsumibog"
],
"links": [
[
"tsumibog",
"tsumibog#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃumiˈboɡ/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃʊ.mɪˈboɡ]"
}
],
"word": "tsumibog"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.