"tarya" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "ceb:tarya<ety:bor<es:tarea<t:assignment; designation; task>>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic طَرَحَ (ṭaraḥa)\nArabic طَرِيحَة (ṭarīḥa)der.\nSpanish tareabor.\nCebuano taryabor.?\nTagalog tarya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"assignment; designation; task\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ط ر ح\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرَحَ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرِيحَة\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tarea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"tarya\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tarya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tarya\">\nPossibly borrowed from Cebuano tarya, borrowed from Spanish tarea (“assignment; designation; task”), from Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa), from طَرَحَ (ṭaraḥa).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "tariya"
      },
      "expansion": "Waray-Waray tariya",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic طَرَحَ (ṭaraḥa)\nArabic طَرِيحَة (ṭarīḥa)der.\nSpanish tareabor.\nCebuano taryabor.?\nTagalog tarya\nPossibly borrowed from Cebuano tarya, borrowed from Spanish tarea (“assignment; designation; task”), from Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa), from طَرَحَ (ṭaraḥa). Compare Waray-Waray tariya.",
  "forms": [
    {
      "form": "taryá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜇ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taryá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "taryá (Baybayin spelling ᜆᜇ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tar‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tar‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magtarya"
        },
        {
          "word": "magtarya-tarya"
        },
        {
          "word": "nakatarya"
        },
        {
          "word": "nakatarya-tarya"
        },
        {
          "word": "tarya-tarya"
        },
        {
          "word": "taryahin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "portion or bundle of items taken from a larger whole (usually for packaging or distribution)"
      ],
      "id": "en-tarya-tl-noun--ycQbzBc",
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "alokasyon"
        },
        {
          "word": "bahagi"
        },
        {
          "word": "balot"
        },
        {
          "word": "buklod"
        },
        {
          "word": "hati"
        },
        {
          "word": "pakete"
        },
        {
          "word": "takal"
        },
        {
          "word": "tingi"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taɾˈja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐɾˈja]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "tarya"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "magtarya"
    },
    {
      "word": "magtarya-tarya"
    },
    {
      "word": "nakatarya"
    },
    {
      "word": "nakatarya-tarya"
    },
    {
      "word": "tarya-tarya"
    },
    {
      "word": "taryahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor<unc>",
        "3": "ceb:tarya<ety:bor<es:tarea<t:assignment; designation; task>>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic طَرَحَ (ṭaraḥa)\nArabic طَرِيحَة (ṭarīḥa)der.\nSpanish tareabor.\nCebuano taryabor.?\nTagalog tarya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"assignment; designation; task\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ط ر ح\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرَحَ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"طَرِيحَة\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"tarea\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Cebuano\", \"term\" : \"tarya\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ceb\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"tarya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"tarya\">\nPossibly borrowed from Cebuano tarya, borrowed from Spanish tarea (“assignment; designation; task”), from Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa), from طَرَحَ (ṭaraḥa).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "war",
        "2": "tariya"
      },
      "expansion": "Waray-Waray tariya",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic طَرَحَ (ṭaraḥa)\nArabic طَرِيحَة (ṭarīḥa)der.\nSpanish tareabor.\nCebuano taryabor.?\nTagalog tarya\nPossibly borrowed from Cebuano tarya, borrowed from Spanish tarea (“assignment; designation; task”), from Arabic طَرِيحَة (ṭarīḥa), from طَرَحَ (ṭaraḥa). Compare Waray-Waray tariya.",
  "forms": [
    {
      "form": "taryá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜆᜇ᜔ᜌ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "taryá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "taryá (Baybayin spelling ᜆᜇ᜔ᜌ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tar‧ya"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tar‧ya"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alokasyon"
    },
    {
      "word": "bahagi"
    },
    {
      "word": "balot"
    },
    {
      "word": "buklod"
    },
    {
      "word": "hati"
    },
    {
      "word": "pakete"
    },
    {
      "word": "takal"
    },
    {
      "word": "tingi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Pages with inline etymon for redlinks",
        "Rhymes:Tagalog/a",
        "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
        "Tagalog 2-syllable words",
        "Tagalog colloquialisms",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Cebuano",
        "Tagalog terms derived from Arabic",
        "Tagalog terms derived from Cebuano",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms derived from the Arabic root ط ر ح",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "portion or bundle of items taken from a larger whole (usually for packaging or distribution)"
      ],
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ],
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taɾˈja/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐɾˈja]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "tarya"
}