See sumuka in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "suka",
"3": "um"
},
"expansion": "suka + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From suka + -um-.",
"forms": [
{
"form": "sumuka",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sumusuka",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "susuka",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜋᜓᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "sumuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "sumuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "sumusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "susuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "masuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "asuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "sukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "sinukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "sinusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "susukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "asukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagsusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagsusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pasukahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasusukahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papasukahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "masukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "masusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagsusukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagsusukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "sumuka",
"3": "sumusuka",
"4": "susuka",
"b": "+"
},
"expansion": "sumuka (complete sumuka, progressive sumusuka, contemplative susuka, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜓᜃ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mu‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "s",
"3": "u",
"4": "ka",
"5": "s",
"6": "u",
"7": "kah",
"d": "an",
"o": "i"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "o"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "s",
"5": "u",
"6": "kah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vomit; to throw up"
],
"id": "en-sumuka-tl-verb-knEhnQlM",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"throw up",
"throw up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magsuka"
},
{
"word": "mag-ariba"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of sumuka"
],
"id": "en-sumuka-tl-verb-hzap6-dZ",
"links": [
[
"sumuka",
"sumuka#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈmuka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊˈmuː.xɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uka"
}
],
"word": "sumuka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/uka",
"Rhymes:Tagalog/uka/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "suka",
"3": "um"
},
"expansion": "suka + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From suka + -um-.",
"forms": [
{
"form": "sumuka",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "sumusuka",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "susuka",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜐᜓᜋᜓᜃ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "suka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "sumuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "sumuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "sumusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "susuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "masuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "asuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "sukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "sinukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "sinusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "susukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "asukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagsusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagsusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapansuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "isuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "isinuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "isinusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "isusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pasukahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pasusukahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papasukahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "masukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "masusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maisusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagsusukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagsusukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagsukaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipasusuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapasusukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpasukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagsukahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikisuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpasuka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "sumuka",
"3": "sumusuka",
"4": "susuka",
"b": "+"
},
"expansion": "sumuka (complete sumuka, progressive sumusuka, contemplative susuka, Baybayin spelling ᜐᜓᜋᜓᜃ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"su‧mu‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "s",
"3": "u",
"4": "ka",
"5": "s",
"6": "u",
"7": "kah",
"d": "an",
"o": "i"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "o"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "s",
"5": "u",
"6": "kah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "kah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "s",
"2": "u",
"3": "ka"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to vomit; to throw up"
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"throw up",
"throw up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magsuka"
},
{
"word": "mag-ariba"
}
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of sumuka"
],
"links": [
[
"sumuka",
"sumuka#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈmuka/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊˈmuː.xɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uka"
}
],
"word": "sumuka"
}
Download raw JSONL data for sumuka meaning in Tagalog (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.