"suki" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "主客",
        "4": "",
        "lit": "principal guest",
        "t": "regular customer or dealer",
        "tr": "chú-kheh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 主客 (chú-kheh, “regular customer or dealer”, literally “principal guest”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Ilocano suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Pangasinan suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Central Bikol suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Cebuano suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sukiꞌ"
      },
      "expansion": "Tausug sukiꞌ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 主客 (chú-kheh, “regular customer or dealer”, literally “principal guest”), as per Chan-Yap (1980). Cognates to Ilocano suki, Pangasinan suki, Central Bikol suki, Cebuano suki, and Tausug sukiꞌ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sukì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suke",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suque",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suqui",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sukì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sukì (Baybayin spelling ᜐᜓᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "business"
      },
      "expansion": "(business)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ki"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ki"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parokyano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Business",
          "orig": "tl:Business",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regular and long-standing customer or client (who may receive special treatment due to patronage)"
      ],
      "id": "en-suki-tl-noun-OR83YN4g",
      "links": [
        [
          "regular",
          "regular"
        ],
        [
          "long-standing",
          "long-standing"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "client",
          "client"
        ]
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Business",
          "orig": "tl:Business",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regular vendor or dealer (which one buys from)"
      ],
      "id": "en-suki-tl-noun-nGdrPzif",
      "links": [
        [
          "regular",
          "regular"
        ],
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) regular vendor or dealer (which one buys from)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsukiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuː.xɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukiʔ"
    }
  ],
  "word": "suki"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "isuki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magsuki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sukian"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sukì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "soqui",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suqui",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sukì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sukì (Baybayin spelling ᜐᜓᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ki"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ki"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suhay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cross-like support or prop placed inside houses"
      ],
      "id": "en-suki-tl-noun-yYS9aN54",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 1 3 1 8 1 1 8 10 13 16 12 1 0 2 1 3 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 1 2 1 10 1 1 10 13 10 13 9 0 0 3 1 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 11 18 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 6 22 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 9 18 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 7 19 57",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of propping up or shoring up (something)"
      ],
      "id": "en-suki-tl-noun-48AuoMeA",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "propping up",
          "prop up"
        ],
        [
          "shoring up",
          "shore up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsukiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuː.xɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukiʔ"
    }
  ],
  "word": "suki"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ukiʔ",
    "Rhymes:Tagalog/ukiʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms borrowed from Hokkien",
    "Tagalog terms derived from Hokkien",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Business"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "主客",
        "4": "",
        "lit": "principal guest",
        "t": "regular customer or dealer",
        "tr": "chú-kheh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hokkien 主客 (chú-kheh, “regular customer or dealer”, literally “principal guest”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Ilocano suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Pangasinan suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bcl",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Central Bikol suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "suki"
      },
      "expansion": "Cebuano suki",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sukiꞌ"
      },
      "expansion": "Tausug sukiꞌ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hokkien 主客 (chú-kheh, “regular customer or dealer”, literally “principal guest”), as per Chan-Yap (1980). Cognates to Ilocano suki, Pangasinan suki, Central Bikol suki, Cebuano suki, and Tausug sukiꞌ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sukì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "suke",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suque",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suqui",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sukì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sukì (Baybayin spelling ᜐᜓᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "business"
      },
      "expansion": "(business)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ki"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ki"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "parokyano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "regular and long-standing customer or client (who may receive special treatment due to patronage)"
      ],
      "links": [
        [
          "regular",
          "regular"
        ],
        [
          "long-standing",
          "long-standing"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ],
        [
          "client",
          "client"
        ]
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "regular vendor or dealer (which one buys from)"
      ],
      "links": [
        [
          "regular",
          "regular"
        ],
        [
          "vendor",
          "vendor"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) regular vendor or dealer (which one buys from)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsukiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuː.xɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukiʔ"
    }
  ],
  "word": "suki"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ukiʔ",
    "Rhymes:Tagalog/ukiʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isuki"
    },
    {
      "word": "magsuki"
    },
    {
      "word": "sukian"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sukì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜓᜃᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "soqui",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "suqui",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sukì",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sukì (Baybayin spelling ᜐᜓᜃᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "su‧ki"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "su‧ki"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "suhay"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cross-like support or prop placed inside houses"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "act of propping up or shoring up (something)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "propping up",
          "prop up"
        ],
        [
          "shoring up",
          "shore up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsukiʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈsuː.xɪʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ukiʔ"
    }
  ],
  "word": "suki"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "suki",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "suki",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 648891326<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Thu, 05 Mar 2026 20:10:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "suki",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "",
  "title": "suki",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 654951320<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Thu, 05 Mar 2026 20:11:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}