"sigwada" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ada"
      },
      "expansion": "Spanish -ada",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from sigwa + Spanish -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜄ᜔ᜏᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sigwada (Baybayin spelling ᜐᜒᜄ᜔ᜏᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sig‧wa‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sigwa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 42 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy, continuous rain"
      ],
      "id": "en-sigwada-tl-noun-JjVUBqFB",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 45 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 69 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 73 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 80 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 42 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 83 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big waves with strong wind"
      ],
      "id": "en-sigwada-tl-noun-GtT7aGqV",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unos"
        },
        {
          "word": "daluyong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 42 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The presidentiables and their tickets will maximize the final wave of the campaign in locking of their awaited ‘miting de avance’ at [their] bulwarks which is expected to be crowded by thousands of supporters.",
          "ref": "2022 May 7, Danilo Garcia, “Huling kampanya ng mga presidentiables, todo na!”, in Philstar.com, retrieved 2022-11-23:",
          "text": "Itotodo na ng mga presidentiables at kanilang tiket ang huling sigwada ng kampanya sa pagkakasa ng kani-kanilang inaabangang ‘miting de avance’ sa mga balwarte na inaasahang dudumugin ng libu-libong mga tagasuporta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "According to Health Secretary Duque, [the First Wave] has long ended which started from the arrival of three Chinese nationals last 2020 that marked positive but that is only a little wave that infected a few hundreds.",
          "ref": "2020 May 20, Frederick Cabalbag, Frederick Cabalbag, “5M+ NA ANG MAY COVID-19; 3RD WAVE KUMAKAWAY NA?”, in REMATE ONLINE, archived from the original on 2022-11-23:",
          "text": "Ayon kay Health Secretary Duque, matagal nang natapos ang First Wave o unang sigwada na nagsimula sa pagdating ng tatlong Chinese national noong Enero 2020 na nagpositibo ngunit maliit lang na sigwada iyon na humawa ng ilang daan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wave (unusually large and sudden amount of something)"
      ],
      "id": "en-sigwada-tl-noun-SLBsG~4L",
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) wave (unusually large and sudden amount of something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɡˈwada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪɡˈwaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Spanish-based orthography",
      "word": "siguada"
    }
  ],
  "word": "sigwada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ada",
    "Rhymes:Tagalog/ada/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "-ada"
      },
      "expansion": "Spanish -ada",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from sigwa + Spanish -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜄ᜔ᜏᜇ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sigwada (Baybayin spelling ᜐᜒᜄ᜔ᜏᜇ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sig‧wa‧da"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "sigwa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heavy, continuous rain"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "big waves with strong wind"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "unos"
        },
        {
          "word": "daluyong"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The presidentiables and their tickets will maximize the final wave of the campaign in locking of their awaited ‘miting de avance’ at [their] bulwarks which is expected to be crowded by thousands of supporters.",
          "ref": "2022 May 7, Danilo Garcia, “Huling kampanya ng mga presidentiables, todo na!”, in Philstar.com, retrieved 2022-11-23:",
          "text": "Itotodo na ng mga presidentiables at kanilang tiket ang huling sigwada ng kampanya sa pagkakasa ng kani-kanilang inaabangang ‘miting de avance’ sa mga balwarte na inaasahang dudumugin ng libu-libong mga tagasuporta.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "According to Health Secretary Duque, [the First Wave] has long ended which started from the arrival of three Chinese nationals last 2020 that marked positive but that is only a little wave that infected a few hundreds.",
          "ref": "2020 May 20, Frederick Cabalbag, Frederick Cabalbag, “5M+ NA ANG MAY COVID-19; 3RD WAVE KUMAKAWAY NA?”, in REMATE ONLINE, archived from the original on 2022-11-23:",
          "text": "Ayon kay Health Secretary Duque, matagal nang natapos ang First Wave o unang sigwada na nagsimula sa pagdating ng tatlong Chinese national noong Enero 2020 na nagpositibo ngunit maliit lang na sigwada iyon na humawa ng ilang daan.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wave (unusually large and sudden amount of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "wave",
          "wave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) wave (unusually large and sudden amount of something)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siɡˈwada/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪɡˈwaː.d̪ɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Spanish-based orthography",
      "word": "siguada"
    }
  ],
  "word": "sigwada"
}