"daluyong" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "daluyong-bagyo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*daluyun",
        "4": "",
        "5": "tidal wave"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *daluyun (“tidal wave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "dalluyon"
      },
      "expansion": "Ilocano dalluyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ibl",
        "2": "shaduyon"
      },
      "expansion": "Ibaloi shaduyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "daluyon"
      },
      "expansion": "Pangasinan daluyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "daluyung"
      },
      "expansion": "Kapampangan daluyung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "dayuyon"
      },
      "expansion": "Aklanon dayuyon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier daluyon, from Proto-Philippine *daluyun (“tidal wave”). Compare Ilocano dalluyon, Ibaloi shaduyon, Pangasinan daluyon, Kapampangan daluyung, and Aklanon dayuyon.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜎᜓᜌᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daloyion",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "daloyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "daluyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "daluyong (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜌᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lu‧yong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alimbukay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "alon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tampol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tsunami"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 36 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 25 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 18 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 7 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Tides",
          "orig": "tl:Tides",
          "parents": [
            "Gravity",
            "Periodic occurrences",
            "Acceleration",
            "Astrophysics",
            "Mechanics",
            "Time",
            "Physics",
            "Astronomy",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Space",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 9 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Water",
          "orig": "tl:Water",
          "parents": [
            "Liquids",
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "big wave; tidal wave; surge of the sea"
      ],
      "id": "en-daluyong-tl-noun-s7R6YF3w",
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "tidal wave",
          "tidal wave"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "storm surge"
      ],
      "id": "en-daluyong-tl-noun-nxZKdgUO",
      "links": [
        [
          "storm surge",
          "storm surge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daluyong-bagyo"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 43 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calamity; big misfortune"
      ],
      "id": "en-daluyong-tl-noun-wK6RF4j2",
      "links": [
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) calamity; big misfortune"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapahamakan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈlujoŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐˈluː.joŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ujoŋ"
    }
  ],
  "word": "daluyong"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ujoŋ",
    "Rhymes:Tagalog/ujoŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Tides",
    "tl:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "daluyong-bagyo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "phi-pro",
        "3": "*daluyun",
        "4": "",
        "5": "tidal wave"
      },
      "expansion": "Proto-Philippine *daluyun (“tidal wave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ilo",
        "2": "dalluyon"
      },
      "expansion": "Ilocano dalluyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ibl",
        "2": "shaduyon"
      },
      "expansion": "Ibaloi shaduyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pag",
        "2": "daluyon"
      },
      "expansion": "Pangasinan daluyon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "daluyung"
      },
      "expansion": "Kapampangan daluyung",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akl",
        "2": "dayuyon"
      },
      "expansion": "Aklanon dayuyon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier daluyon, from Proto-Philippine *daluyun (“tidal wave”). Compare Ilocano dalluyon, Ibaloi shaduyon, Pangasinan daluyon, Kapampangan daluyung, and Aklanon dayuyon.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜇᜎᜓᜌᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "daloyion",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "daloyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "daluyon",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "daluyong (Baybayin spelling ᜇᜎᜓᜌᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lu‧yong"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "alimbukay"
    },
    {
      "word": "alon"
    },
    {
      "word": "tampol"
    },
    {
      "word": "tsunami"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "big wave; tidal wave; surge of the sea"
      ],
      "links": [
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "wave",
          "wave"
        ],
        [
          "tidal wave",
          "tidal wave"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "storm surge"
      ],
      "links": [
        [
          "storm surge",
          "storm surge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daluyong-bagyo"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calamity; big misfortune"
      ],
      "links": [
        [
          "calamity",
          "calamity"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "misfortune",
          "misfortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) calamity; big misfortune"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kapahamakan"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daˈlujoŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ɐˈluː.joŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ujoŋ"
    }
  ],
  "word": "daluyong"
}