See salungso in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":blend",
"3": "salo",
"4": "-ng-",
"5": "suso<id:breast>",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog salo\nTagalog -ng\nTagalog -ng-\nProto-Austronesian *susu\nProto-Malayo-Polynesian *susu\nTagalog suso\nblend\nTagalog salungso\n[enclitic]] suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ng-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"breast\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*susu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*susu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"suso\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"salungso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"salungso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "salo",
"3": "-ng-",
"4": "suso",
"lit": "support for the breasts",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of salo + -ng- + suso, literally “support for the breasts”",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog salo\nTagalog -ng\nTagalog -ng-\nProto-Austronesian *susu\nProto-Malayo-Polynesian *susu\nTagalog suso\nblend\nTagalog salungso\nFrom a blend of salo + -ng- + suso, literally “support for the breasts”, most likely after the pattern of salumpuwit. Compare salungki.",
"forms": [
{
"form": "salungsô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "salungsô",
"b": "+"
},
"expansion": "salungsô (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "neologism",
"3": "sometimes",
"4": "_",
"5": "humorous"
},
"expansion": "(neologism, sometimes humorous)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lung‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧lung‧so"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms interfixed with -ng-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"english": "“Before the underwear arrived, he texted me. ‘Oh here is your panty and your bra. His text to me is still here, I haven't erased it yet. I didn't expect that he would say that,” she said.",
"ref": "2013 August 15, “Villafuerte faces 'sex-for-flight' victims”, in (Please provide the book title or journal name), Yahoo! News, retrieved 04 Aug 2022:",
"text": "“Bago po dumating yung mga underwear po, nagtext po siya sakin. ‘O andiyan na yung salungki mo at salungso mo. Nandito pa po yung text niya sakin, hindi ko pa po binubura. 'Di ko po ineexpect na sasabihin niya yun,” she said.",
"translation": "“Before the underwear arrived, he texted me. ‘Oh here is your panty and your bra. His text to me is still here, I haven't erased it yet. I didn't expect that he would say that,” she said.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"english": "\"Could you wear your bra first. I am apprehensive that our manhood will arise,\" he uttered. I was astonished by what he said.",
"ref": "2022, “A Vow to Trinity”, in (Please provide the book title or journal name), Wattpad, retrieved 04 Aug 2022:",
"text": "\"P'wede bang magsuot ka muna ng salungso. Ako'y nangangamba na magising ang aming pagkalalaki,\" wika nito. Nagtataka ako sa sinabi niya.",
"translation": "\"Could you wear your bra first. I am apprehensive that our manhood will arise,\" he uttered. I was astonished by what he said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brassiere"
],
"id": "en-salungso-tl-noun-~i08tjZO",
"links": [
[
"brassiere",
"brassiere"
]
],
"related": [
{
"word": "tapapetso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bra"
}
],
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saluŋˈsoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.lʊn̪ˈsoʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "salungso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":blend",
"3": "salo",
"4": "-ng-",
"5": "suso<id:breast>",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog salo\nTagalog -ng\nTagalog -ng-\nProto-Austronesian *susu\nProto-Malayo-Polynesian *susu\nTagalog suso\nblend\nTagalog salungso\n[enclitic]] suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"-ng-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"id\" : \"breast\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*susu\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*susu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"suso\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"salungso\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"salungso\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "salo",
"3": "-ng-",
"4": "suso",
"lit": "support for the breasts",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of salo + -ng- + suso, literally “support for the breasts”",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog salo\nTagalog -ng\nTagalog -ng-\nProto-Austronesian *susu\nProto-Malayo-Polynesian *susu\nTagalog suso\nblend\nTagalog salungso\nFrom a blend of salo + -ng- + suso, literally “support for the breasts”, most likely after the pattern of salumpuwit. Compare salungki.",
"forms": [
{
"form": "salungsô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜐᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "salungsô",
"b": "+"
},
"expansion": "salungsô (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔ᜐᜓ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "neologism",
"3": "sometimes",
"4": "_",
"5": "humorous"
},
"expansion": "(neologism, sometimes humorous)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧lung‧so"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧lung‧so"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tapapetso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog blends",
"Tagalog compound terms",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog humorous terms",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog neologisms",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms interfixed with -ng-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
106
]
],
"english": "“Before the underwear arrived, he texted me. ‘Oh here is your panty and your bra. His text to me is still here, I haven't erased it yet. I didn't expect that he would say that,” she said.",
"ref": "2013 August 15, “Villafuerte faces 'sex-for-flight' victims”, in (Please provide the book title or journal name), Yahoo! News, retrieved 04 Aug 2022:",
"text": "“Bago po dumating yung mga underwear po, nagtext po siya sakin. ‘O andiyan na yung salungki mo at salungso mo. Nandito pa po yung text niya sakin, hindi ko pa po binubura. 'Di ko po ineexpect na sasabihin niya yun,” she said.",
"translation": "“Before the underwear arrived, he texted me. ‘Oh here is your panty and your bra. His text to me is still here, I haven't erased it yet. I didn't expect that he would say that,” she said.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"english": "\"Could you wear your bra first. I am apprehensive that our manhood will arise,\" he uttered. I was astonished by what he said.",
"ref": "2022, “A Vow to Trinity”, in (Please provide the book title or journal name), Wattpad, retrieved 04 Aug 2022:",
"text": "\"P'wede bang magsuot ka muna ng salungso. Ako'y nangangamba na magising ang aming pagkalalaki,\" wika nito. Nagtataka ako sa sinabi niya.",
"translation": "\"Could you wear your bra first. I am apprehensive that our manhood will arise,\" he uttered. I was astonished by what he said.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"brassiere"
],
"links": [
[
"brassiere",
"brassiere"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bra"
}
],
"tags": [
"humorous",
"neologism",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saluŋˈsoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.lʊn̪ˈsoʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "salungso"
}
Download raw JSONL data for salungso meaning in Tagalog (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.