"salabat" meaning in Tagalog

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "salabat"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:serbat<t:sweet drink made from ginger><ety:bor<fa:شربت\n>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nPersian شربت (šarbat)bor.\nMalay serbatbor.\nTagalog salabat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sweet drink made from ginger\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"šarbat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"drink\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to drink\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ش ر ب\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَرِبَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَرْبَة\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"شربت\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"serbat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"salabat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"salabat\">\nBorrowed from Malay serbat (“sweet drink made from ginger”), borrowed from Persian شربت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nPersian شربت (šarbat)bor.\nMalay serbatbor.\nTagalog salabat\nBorrowed from Malay serbat (“sweet drink made from ginger”), borrowed from Persian شربت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
  "forms": [
    {
      "form": "salabát",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜊᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salabát",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salabát (Baybayin spelling ᜐᜎᜊᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧la‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧la‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magsalabat"
        },
        {
          "word": "salabatin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ginger tea"
      ],
      "id": "en-salabat-tl-noun-UpItkFRG",
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "tea",
          "tea"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "harabe"
        },
        {
          "word": "sirup"
        },
        {
          "word": "sorbetes"
        },
        {
          "word": "panggasi"
        },
        {
          "word": "taho"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salaˈbat/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lɐˈbat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "salabat"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magkasala-salabat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magsala-salabat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sala-salabat"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜎᜊᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salabat (Baybayin spelling ᜐᜎᜊᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧la‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧la‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scattered obstruction on the way (especially branches or twigs of trees, etc.)"
      ],
      "id": "en-salabat-tl-noun-hIbpYosN",
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 44 5 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 7 1 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 14 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 14 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small branches or twigs sticking out in the forest (causing obstruction)"
      ],
      "id": "en-salabat-tl-noun-WeRxbTYP",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "twig",
          "twig"
        ],
        [
          "sticking",
          "sticking"
        ],
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈlabat/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐˈlaː.bɐt̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abat"
    }
  ],
  "word": "salabat"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Tagalog/abat",
    "Rhymes:Tagalog/abat/3 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/at",
    "Rhymes:Tagalog/at/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Malay",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Malay",
    "Tagalog terms derived from Persian",
    "Tagalog terms derived from the Arabic root ش ر ب",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magsalabat"
    },
    {
      "word": "salabatin"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "salabat"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "ms:serbat<t:sweet drink made from ginger><ety:bor<fa:شربت\n>>",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nPersian شربت (šarbat)bor.\nMalay serbatbor.\nTagalog salabat\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"sweet drink made from ginger\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"šarbat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"drink\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"to drink\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ش ر ب\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَرِبَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"شَرْبَة\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"شربت\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"serbat\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"salabat\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"salabat\">\nBorrowed from Malay serbat (“sweet drink made from ginger”), borrowed from Persian شربت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic شَرِبَ (šariba)der.\nArabic شَرْبَة (šarba)bor.\nPersian شربت (šarbat)bor.\nMalay serbatbor.\nTagalog salabat\nBorrowed from Malay serbat (“sweet drink made from ginger”), borrowed from Persian شربت (šarbat), borrowed from Arabic شَرْبَة (šarba), from شَرِبَ (šariba).",
  "forms": [
    {
      "form": "salabát",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜎᜊᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "salabát",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salabát (Baybayin spelling ᜐᜎᜊᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧la‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧la‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "harabe"
    },
    {
      "word": "sirup"
    },
    {
      "word": "sorbetes"
    },
    {
      "word": "panggasi"
    },
    {
      "word": "taho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ginger tea"
      ],
      "links": [
        [
          "ginger",
          "ginger"
        ],
        [
          "tea",
          "tea"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/salaˈbat/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.lɐˈbat̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-at"
    }
  ],
  "word": "salabat"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/abat",
    "Rhymes:Tagalog/abat/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magkasala-salabat"
    },
    {
      "word": "magsala-salabat"
    },
    {
      "word": "sala-salabat"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜎᜊᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "salabat (Baybayin spelling ᜐᜎᜊᜆ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧la‧bat"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧la‧bat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scattered obstruction on the way (especially branches or twigs of trees, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "scattered",
          "scattered"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "small branches or twigs sticking out in the forest (causing obstruction)"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "twig",
          "twig"
        ],
        [
          "sticking",
          "sticking"
        ],
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saˈlabat/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐˈlaː.bɐt̪̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-abat"
    }
  ],
  "word": "salabat"
}