"sorbetes" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magsosorbetes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sorbetesan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "sorbetes"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish sorbetes",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "it",
        "3": "sorbetto"
      },
      "expansion": "Italian sorbetto",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tr",
        "3": "şerbet"
      },
      "expansion": "Turkish şerbet",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْبَة",
        "4": "",
        "5": "drink"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْبَة (šarba, “drink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "salabat"
      },
      "expansion": "Doublet of salabat",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish sorbetes, plural of sorbete (“sorbet”), from Italian sorbetto, from Turkish şerbet, from Arabic شَرْبَة (šarba, “drink”). Doublet of salabat.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜇ᜔ᜊᜒᜆᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sorbetes (Baybayin spelling ᜐᜓᜇ᜔ᜊᜒᜆᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sor‧be‧tes"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "harabe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "salabat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sirup"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sorbeteriya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sorbetero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "garapinyera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 88 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 93 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorbetes; dirty ice cream (Filipino traditional ice cream made of coconut or carabao milk)"
      ],
      "id": "en-sorbetes-tl-noun-xqHDBeVl",
      "links": [
        [
          "dirty ice cream",
          "dirty ice cream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Ice cream",
          "orig": "tl:Ice cream",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice cream"
      ],
      "id": "en-sorbetes-tl-noun-6XHDMKq4",
      "links": [
        [
          "ice cream",
          "ice cream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) ice cream"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ayskrim"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soɾˈbetes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soɾˈbɛː.t̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-etes"
    }
  ],
  "word": "sorbetes"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/etes",
    "Rhymes:Tagalog/etes/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Arabic",
    "Tagalog terms derived from Italian",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Turkish",
    "Tagalog terms derived from the Arabic root ش ر ب",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Ice cream"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magsosorbetes"
    },
    {
      "word": "sorbetesan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "sorbetes"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish sorbetes",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "it",
        "3": "sorbetto"
      },
      "expansion": "Italian sorbetto",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "tr",
        "3": "şerbet"
      },
      "expansion": "Turkish şerbet",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "شَرْبَة",
        "4": "",
        "5": "drink"
      },
      "expansion": "Arabic شَرْبَة (šarba, “drink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "ar",
        "3": "ش ر ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "salabat"
      },
      "expansion": "Doublet of salabat",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish sorbetes, plural of sorbete (“sorbet”), from Italian sorbetto, from Turkish şerbet, from Arabic شَرْبَة (šarba, “drink”). Doublet of salabat.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜓᜇ᜔ᜊᜒᜆᜒᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sorbetes (Baybayin spelling ᜐᜓᜇ᜔ᜊᜒᜆᜒᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sor‧be‧tes"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "harabe"
    },
    {
      "word": "salabat"
    },
    {
      "word": "sirup"
    },
    {
      "word": "sorbeteriya"
    },
    {
      "word": "sorbetero"
    },
    {
      "word": "garapinyera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorbetes; dirty ice cream (Filipino traditional ice cream made of coconut or carabao milk)"
      ],
      "links": [
        [
          "dirty ice cream",
          "dirty ice cream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "ice cream"
      ],
      "links": [
        [
          "ice cream",
          "ice cream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) ice cream"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ayskrim"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soɾˈbetes/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[soɾˈbɛː.t̪ɛs]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-etes"
    }
  ],
  "word": "sorbetes"
}