patakbuhin in Tagalog

IPA: /patakbuˈhin/, [pɐ.tɐk.bʊˈhin] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From takbo + pa- -hin. Etymology templates: {{af|tl|takbo|pa- -hin}} takbo + pa- -hin Head templates: {{tl-verb|patakbuhín|pinatakbo|pinapatakbo|papatakbuhin|b=+}} patakbuhín (complete pinatakbo, progressive pinapatakbo, contemplative papatakbuhin, Baybayin spelling ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔) Inflection templates: {{tl-infl-in|p|a|takbo|takbuh|object}}, {{tl-infl-table2|-in ᜒᜈ᜔|object|patakbuhin ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔|pinatakbo ᜉᜒᜈᜆᜃ᜔ᜊᜓ|pinapatakbo ᜉᜒᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ inapatakbo¹ ᜁᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ|papatakbuhin ᜉᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔ apatakbuhin¹ ᜀᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔|patakbuhin ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔ patakbo¹ ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ patakbuha¹ ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑ|patakbo ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ|¹ Dialectal use only.|title=patakbuhin}} Forms: patakbuhín [canonical], pinatakbo [completive], pinapatakbo [progressive], papatakbuhin [contemplative], ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], -in [affix], ᜒᜈ᜔ [affix], patakbo [root], ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ [root], patakbuhin [infinitive], ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔ [infinitive], pinatakbo [completive, root], ᜉᜒᜈᜆᜃ᜔ᜊᜓ [completive, root], pinapatakbo [progressive, root], ᜉᜒᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ [progressive, root], inapatakbo [dialectal, progressive, root], ᜁᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ [progressive, root], papatakbuhin [contemplative, objective], ᜉᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔ [contemplative, objective], apatakbuhin [contemplative, dialectal, objective], ᜀᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔ [contemplative, objective], patakbuhin [imperative, objective], ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔ [imperative, objective], patakbo [dialectal, imperative, objective], ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ [imperative, objective], patakbuha [dialectal, imperative, objective], ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑ [imperative, objective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takbo",
        "3": "pa- -hin"
      },
      "expansion": "takbo + pa- -hin",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From takbo + pa- -hin.",
  "forms": [
    {
      "form": "patakbuhín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatakbo",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatakbo",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papatakbuhin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inapatakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "papatakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "apatakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbuha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "patakbuhín",
        "2": "pinatakbo",
        "3": "pinapatakbo",
        "4": "papatakbuhin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "patakbuhín (complete pinatakbo, progressive pinapatakbo, contemplative papatakbuhin, Baybayin spelling ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tak‧bu‧hin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "a",
        "3": "takbo",
        "4": "takbuh",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "patakbuhin\n ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
        "4": "pinatakbo\n ᜉᜒᜈᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
        "5": "pinapatakbo\nᜉᜒᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ\ninapatakbo¹\nᜁᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
        "6": "papatakbuhin\nᜉᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔\napatakbuhin¹\n ᜀᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
        "7": "patakbuhin\n ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔\npatakbo¹\nᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ\npatakbuha¹\nᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑ",
        "8": "patakbo\nᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "patakbuhin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be made run"
      ],
      "id": "en-patakbuhin-tl-verb-fDuJgMV0",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms circumfixed with pa- -hin",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “That car be started, really.”)",
          "roman": "Start that car, please.",
          "text": "Patakbuhin mo nga 'yang kotse.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be started (of a machine)"
      ],
      "id": "en-patakbuhin-tl-verb-1eSQscGR",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/patakbuˈhin/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.tɐk.bʊˈhin]"
    }
  ],
  "word": "patakbuhin"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms circumfixed with pa- -hin",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takbo",
        "3": "pa- -hin"
      },
      "expansion": "takbo + pa- -hin",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From takbo + pa- -hin.",
  "forms": [
    {
      "form": "patakbuhín",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatakbo",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatakbo",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papatakbuhin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinatakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapatakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜒᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inapatakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜁᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "papatakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "apatakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜀᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "contemplative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbuhin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "patakbuha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "objective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "patakbuhín",
        "2": "pinatakbo",
        "3": "pinapatakbo",
        "4": "papatakbuhin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "patakbuhín (complete pinatakbo, progressive pinapatakbo, contemplative papatakbuhin, Baybayin spelling ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧tak‧bu‧hin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "a",
        "3": "takbo",
        "4": "takbuh",
        "5": "object"
      },
      "name": "tl-infl-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-in\nᜒᜈ᜔",
        "2": "object",
        "3": "patakbuhin\n ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
        "4": "pinatakbo\n ᜉᜒᜈᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
        "5": "pinapatakbo\nᜉᜒᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ\ninapatakbo¹\nᜁᜈᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
        "6": "papatakbuhin\nᜉᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔\napatakbuhin¹\n ᜀᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔",
        "7": "patakbuhin\n ᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑᜒᜈ᜔\npatakbo¹\nᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ\npatakbuha¹\nᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓᜑ",
        "8": "patakbo\nᜉᜆᜃ᜔ᜊᜓ",
        "9": "¹ Dialectal use only.",
        "title": "patakbuhin"
      },
      "name": "tl-infl-table2"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be made run"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “That car be started, really.”)",
          "roman": "Start that car, please.",
          "text": "Patakbuhin mo nga 'yang kotse.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be started (of a machine)"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/patakbuˈhin/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.tɐk.bʊˈhin]"
    }
  ],
  "word": "patakbuhin"
}

"patakbuhin" meaning in Tagalog

Verb