See pangalanan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pa-",
"3": "ngalan",
"4": "-an"
},
"expansion": "pa- + ngalan + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + ngalan + -an.",
"forms": [
{
"form": "pinangalanan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pinangangalanan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pangangalanan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "apangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagpangalanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpangalanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pinangalanan",
"3": "pinangangalanan",
"4": "pangangalanan",
"b": "+",
"type": "object II"
},
"expansion": "pangalanan (complete pinangalanan, progressive pinangangalanan, contemplative pangangalanan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧nga‧la‧nan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa‧nga‧la‧nan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "ngalan",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be named"
],
"id": "en-pangalanan-tl-verb-Ecv4lXzn",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋaˈlanan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ŋɐˈlaː.n̪ɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anan"
}
],
"word": "pangalanan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pa-",
"3": "ngalan",
"4": "-an"
},
"expansion": "pa- + ngalan + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + ngalan + -an.",
"forms": [
{
"form": "pinangalanan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pinapangalanan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "papangalanan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pangalanan",
"2": "pinangalanan",
"3": "pinapangalanan",
"4": "papangalanan",
"b": "+"
},
"expansion": "pangalanan (complete pinangalanan, progressive pinapangalanan, contemplative papangalanan, Baybayin spelling ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧nga‧la‧nan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa‧nga‧la‧nan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ipangalanan"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 30 30 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for ipangalanan"
],
"id": "en-pangalanan-tl-verb-mSZ~R-b6",
"links": [
[
"ipangalanan",
"ipangalanan#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) short for ipangalanan"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋaˈlanan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ŋɐˈlaː.n̪ɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anan"
}
],
"word": "pangalanan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pa-",
"3": "ngalan",
"4": "-an"
},
"expansion": "pa- + ngalan + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + ngalan + -an.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pangalanan",
"b": "+"
},
"expansion": "pangalanan (Baybayin spelling ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧nga‧la‧nan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa‧nga‧la‧nan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pakingalanan"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 30 30 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for pakingalanan"
],
"id": "en-pangalanan-tl-verb-3U2d7NL3",
"links": [
[
"pakingalanan",
"pakingalanan#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperative, colloquial) short for pakingalanan"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "nagpangalanan"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 30 30 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 32 32 32",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 24 24",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 31 31 31",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for nagpangalanan"
],
"id": "en-pangalanan-tl-verb-AsKlqOOy",
"links": [
[
"nagpangalanan",
"magpangalanan#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) short for nagpangalanan"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋaˈlanan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ŋɐˈlaː.n̪ɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anan"
}
],
"word": "pangalanan"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anan",
"Rhymes:Tagalog/anan/4 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with pa-",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with redundant head parameter",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pa-",
"3": "ngalan",
"4": "-an"
},
"expansion": "pa- + ngalan + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + ngalan + -an.",
"forms": [
{
"form": "pinangalanan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pinangangalanan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "pangangalanan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nagapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "magapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "apangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapampangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papagpangalanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpangalanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pinapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "napapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "napapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "mapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapapapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpapangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagpangalanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpapangalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "pinangalanan",
"3": "pinangangalanan",
"4": "pangangalanan",
"b": "+",
"type": "object II"
},
"expansion": "pangalanan (complete pinangalanan, progressive pinangangalanan, contemplative pangangalanan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧nga‧la‧nan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa‧nga‧la‧nan"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "p",
"2": "a",
"3": "ngalan",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be named"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"actor-ii",
"objective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋaˈlanan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ŋɐˈlaː.n̪ɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anan"
}
],
"word": "pangalanan"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anan",
"Rhymes:Tagalog/anan/4 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with pa-",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with redundant head parameter",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pa-",
"3": "ngalan",
"4": "-an"
},
"expansion": "pa- + ngalan + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + ngalan + -an.",
"forms": [
{
"form": "pinangalanan",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "pinapangalanan",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "papangalanan",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pangalanan",
"2": "pinangalanan",
"3": "pinapangalanan",
"4": "papangalanan",
"b": "+"
},
"expansion": "pangalanan (complete pinangalanan, progressive pinapangalanan, contemplative papangalanan, Baybayin spelling ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧nga‧la‧nan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa‧nga‧la‧nan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ipangalanan"
}
],
"categories": [
"Tagalog informal terms",
"Tagalog short forms"
],
"glosses": [
"short for ipangalanan"
],
"links": [
[
"ipangalanan",
"ipangalanan#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) short for ipangalanan"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋaˈlanan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ŋɐˈlaː.n̪ɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anan"
}
],
"word": "pangalanan"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anan",
"Rhymes:Tagalog/anan/4 syllables",
"Tagalog 2nd object trigger verbs",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with pa-",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with redundant head parameter",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pa-",
"3": "ngalan",
"4": "-an"
},
"expansion": "pa- + ngalan + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pa- + ngalan + -an.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pangalanan",
"b": "+"
},
"expansion": "pangalanan (Baybayin spelling ᜉᜅᜎᜈᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧nga‧la‧nan"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa‧nga‧la‧nan"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pakingalanan"
}
],
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog short forms"
],
"glosses": [
"short for pakingalanan"
],
"links": [
[
"pakingalanan",
"pakingalanan#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperative, colloquial) short for pakingalanan"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "nagpangalanan"
}
],
"categories": [
"Tagalog colloquialisms",
"Tagalog short forms",
"Tagalog transitive verbs"
],
"glosses": [
"short for nagpangalanan"
],
"links": [
[
"nagpangalanan",
"magpangalanan#Tagalog"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) short for nagpangalanan"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paŋaˈlanan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.ŋɐˈlaː.n̪ɐn̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anan"
}
],
"word": "pangalanan"
}
Download raw JSONL data for pangalanan meaning in Tagalog (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.