"panata" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "sa:पणता<ety:from<पण्<id:barter>>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit पण् (paṇ)\nSanskrit पणता (paṇatā)der.?\nTagalog panata\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barter\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पण्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पणता\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"panata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"panata\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "पणता",
        "t": "state or condition of a pledge or stake"
      },
      "expansion": "Sanskrit पणता (paṇatā, “state or condition of a pledge or stake”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit पण् (paṇ)\nSanskrit पणता (paṇatā)der.?\nTagalog panata\nPossibly from Sanskrit पणता (paṇatā, “state or condition of a pledge or stake”), itself from the root पण् (paṇ, “to wager, negotiate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panatà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜈᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "panatà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "panatà (Baybayin spelling ᜉᜈᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧na‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧na‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ipagpanata"
        },
        {
          "word": "ipanata"
        },
        {
          "word": "magpanata"
        },
        {
          "word": "mamanata"
        },
        {
          "word": "pagpanatahan"
        },
        {
          "word": "panatahan"
        },
        {
          "word": "panatahin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vow"
      ],
      "id": "en-panata-tl-noun-hdou1LTD",
      "links": [
        [
          "vow",
          "vow"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "balata"
        },
        {
          "word": "debosyon"
        },
        {
          "word": "talaga"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangako"
        },
        {
          "word": "sumpa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnataʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈn̪aː.t̪ɐʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ataʔ"
    },
    {
      "ipa": "/paˈnata/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈn̪aː.t̪ɐ]"
    }
  ],
  "word": "panata"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ipagpanata"
    },
    {
      "word": "ipanata"
    },
    {
      "word": "magpanata"
    },
    {
      "word": "mamanata"
    },
    {
      "word": "pagpanatahan"
    },
    {
      "word": "panatahan"
    },
    {
      "word": "panatahin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":der<unc>",
        "3": "sa:पणता<ety:from<पण्<id:barter>>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit पण् (paṇ)\nSanskrit पणता (paṇatā)der.?\nTagalog panata\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"barter\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पण्\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"पणता\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"panata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"panata\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "sa",
        "3": "पणता",
        "t": "state or condition of a pledge or stake"
      },
      "expansion": "Sanskrit पणता (paṇatā, “state or condition of a pledge or stake”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit पण् (paṇ)\nSanskrit पणता (paṇatā)der.?\nTagalog panata\nPossibly from Sanskrit पणता (paṇatā, “state or condition of a pledge or stake”), itself from the root पण् (paṇ, “to wager, negotiate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "panatà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜈᜆ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "panatà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "panatà (Baybayin spelling ᜉᜈᜆ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧na‧ta"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa‧na‧ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "balata"
    },
    {
      "word": "debosyon"
    },
    {
      "word": "talaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Pages with inline etymon for redlinks",
        "Rhymes:Tagalog/ataʔ",
        "Rhymes:Tagalog/ataʔ/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms derived from Sanskrit",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumi pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "vow"
      ],
      "links": [
        [
          "vow",
          "vow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pangako"
        },
        {
          "word": "sumpa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈnataʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈn̪aː.t̪ɐʔ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ataʔ"
    },
    {
      "ipa": "/paˈnata/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈn̪aː.t̪ɐ]"
    }
  ],
  "word": "panata"
}