"paisano" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "paisano"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish paisano",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "païsan"
      },
      "expansion": "Old French païsan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pesante"
      },
      "expansion": "Doublet of pesante",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish paisano, from Old French païsan. Doublet of pesante.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜁᜐᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜌ᜔ᜐᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "b2": "paysano"
      },
      "expansion": "paisano (Baybayin spelling ᜉᜁᜐᜈᜓ or ᜉᜌ᜔ᜐᜈᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧i‧sa‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pais"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paisahe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fellow countryman"
      ],
      "id": "en-paisano-tl-noun-uHTqOLJn",
      "links": [
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "countryman",
          "countryman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kababayan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "People",
          "orig": "tl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "civilian"
      ],
      "id": "en-paisano-tl-noun-dI9Vb~Cw",
      "links": [
        [
          "civilian",
          "civilian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sibilyan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "tl:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 10 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 15 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plainclothesman"
      ],
      "id": "en-paisano-tl-noun-jB6KLqUr",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "plainclothesman",
          "plainclothesman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement) plainclothesman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiktik"
        },
        {
          "word": "detektib"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʔiˈsano/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.ʔɪˈsaː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pajˈsano/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paɪ̯ˈsaː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "paysano"
    }
  ],
  "word": "paisano"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/ano",
    "Rhymes:Tagalog/ano/4 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Old French",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "paisano"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish paisano",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "fro",
        "3": "païsan"
      },
      "expansion": "Old French païsan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pesante"
      },
      "expansion": "Doublet of pesante",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish paisano, from Old French païsan. Doublet of pesante.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜁᜐᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜌ᜔ᜐᜈᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+",
        "b2": "paysano"
      },
      "expansion": "paisano (Baybayin spelling ᜉᜁᜐᜈᜓ or ᜉᜌ᜔ᜐᜈᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧i‧sa‧no"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pais"
    },
    {
      "word": "paisahe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fellow countryman"
      ],
      "links": [
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "countryman",
          "countryman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kababayan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "civilian"
      ],
      "links": [
        [
          "civilian",
          "civilian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sibilyan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "tl:Law enforcement"
      ],
      "glosses": [
        "plainclothesman"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "plainclothesman",
          "plainclothesman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law enforcement) plainclothesman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tiktik"
        },
        {
          "word": "detektib"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʔiˈsano/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.ʔɪˈsaː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pajˈsano/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paɪ̯ˈsaː.n̪o]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "paysano"
    }
  ],
  "word": "paisano"
}