"pahinga" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "araw ng pahinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magpahinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagpahingahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pagpapahinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pahingahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pamamahinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "silid-pahingahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tikas pahinga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walang-pahinga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa",
        "3": "hinga",
        "lit": "breather"
      },
      "expansion": "pa- + hinga, literally “breather”",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + hinga, literally “breather”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pahingá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜑᜒᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pahingá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pahingá (Baybayin spelling ᜉᜑᜒᜅ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧hi‧nga"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 18 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 18 38 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 0 73 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Rest",
          "orig": "tl:Rest",
          "parents": [
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rest; relaxation"
      ],
      "id": "en-pahinga-tl-noun-XCuqhAGY",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 38 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retirement (from work)"
      ],
      "id": "en-pahinga-tl-noun--aweCQz0",
      "links": [
        [
          "retirement",
          "retirement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) retirement (from work)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "retiro"
        },
        {
          "word": "pagreretiro"
        },
        {
          "word": "pagkakaretiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pahiˈŋa/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.hɪˈŋa]"
    }
  ],
  "word": "pahinga"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa",
        "3": "hinga",
        "lit": "breather"
      },
      "expansion": "pa- + hinga, literally “breather”",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + hinga, literally “breather”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pahingá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜑᜒᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pahingá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pahingá (Baybayin spelling ᜉᜑᜒᜅ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧hi‧nga"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 27 13 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 18 38 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 15 29 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resting"
      ],
      "id": "en-pahinga-tl-adj-tyBlQBB0",
      "links": [
        [
          "resting",
          "resting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nagpapahinga"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 18 38 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 17 36 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on leave; on vacation"
      ],
      "id": "en-pahinga-tl-adj-cLKN-2OV",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "vacation",
          "vacation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "namamahinga"
        },
        {
          "word": "nagbabakasyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pahiˈŋa/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.hɪˈŋa]"
    }
  ],
  "word": "pahinga"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with pa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template",
    "tl:Rest"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "araw ng pahinga"
    },
    {
      "word": "magpahinga"
    },
    {
      "word": "pagpahingahin"
    },
    {
      "word": "pagpapahinga"
    },
    {
      "word": "pahingahan"
    },
    {
      "word": "pamamahinga"
    },
    {
      "word": "silid-pahingahan"
    },
    {
      "word": "tikas pahinga"
    },
    {
      "word": "walang-pahinga"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa",
        "3": "hinga",
        "lit": "breather"
      },
      "expansion": "pa- + hinga, literally “breather”",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + hinga, literally “breather”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pahingá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜑᜒᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pahingá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pahingá (Baybayin spelling ᜉᜑᜒᜅ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧hi‧nga"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rest; relaxation"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "relaxation",
          "relaxation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "retirement (from work)"
      ],
      "links": [
        [
          "retirement",
          "retirement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) retirement (from work)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "retiro"
        },
        {
          "word": "pagreretiro"
        },
        {
          "word": "pagkakaretiro"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pahiˈŋa/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.hɪˈŋa]"
    }
  ],
  "word": "pahinga"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms prefixed with pa-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template",
    "tl:Rest"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pa",
        "3": "hinga",
        "lit": "breather"
      },
      "expansion": "pa- + hinga, literally “breather”",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + hinga, literally “breather”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pahingá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜑᜒᜅ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pahingá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pahingá (Baybayin spelling ᜉᜑᜒᜅ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧hi‧nga"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resting"
      ],
      "links": [
        [
          "resting",
          "resting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nagpapahinga"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "on leave; on vacation"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "vacation",
          "vacation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "namamahinga"
        },
        {
          "word": "nagbabakasyon"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pahiˈŋa/"
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.hɪˈŋa]"
    }
  ],
  "word": "pahinga"
}