"onse" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onsehin"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "once"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish once",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "onze"
      },
      "expansion": "Old Spanish onze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "ūndecim"
      },
      "expansion": "Latin ūndecim",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish once, from Old Spanish onze, ondze, from Latin ūndecim.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "onse (Baybayin spelling ᜂᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "on‧se"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Eleven",
          "orig": "tl:Eleven",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ikaonse"
        },
        {
          "word": "onse-onse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eleven"
      ],
      "id": "en-onse-tl-num-6XkHTr1W",
      "links": [
        [
          "eleven",
          "eleven"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a-onse"
        },
        {
          "word": "alas-onse"
        },
        {
          "word": "uno"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labing-isa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔonse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔon̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-onse"
    }
  ],
  "word": "onse"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onsehin"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "once",
        "4": "",
        "5": "eleven"
      },
      "expansion": "Spanish once (“eleven”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "once",
        "4": "",
        "5": "one time"
      },
      "expansion": "English once (“one time”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Zorc (1993), the word is possibly either:\n* A Spanish-esque pronunciation pun sounding like Spanish once (“eleven”) (see etymology 1), from English once (“one time”), a loose calque of makaisa (“to get one of something; to be able to score a point; to fool someone”). See also wans.\n* Related to the double line visuals of the written number 11, possibly about double-dealing. The sense can also be possibly about having a one up (an advantage) above a common arbitrary number 10.\nSee also maisahan (“to be able to get one-upped”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "onse (Baybayin spelling ᜂᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "on‧se"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "maonse"
        },
        {
          "word": "onsehan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheating; duping; swindling; fooling"
      ],
      "id": "en-onse-tl-noun-JSQUq1jq",
      "links": [
        [
          "cheating",
          "cheating"
        ],
        [
          "duping",
          "duping"
        ],
        [
          "swindling",
          "swindling"
        ],
        [
          "fooling",
          "fooling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daya"
        },
        {
          "word": "panlalamang"
        },
        {
          "word": "gulang"
        },
        {
          "word": "loko"
        },
        {
          "word": "wans"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔonse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔon̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-onse"
    }
  ],
  "word": "onse"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/onse",
    "Rhymes:Tagalog/onse/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog numerals",
    "Tagalog slang",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Latin",
    "Tagalog terms derived from Old Spanish",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Eleven"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ikaonse"
    },
    {
      "word": "onse-onse"
    },
    {
      "word": "onsehin"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "once"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish once",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "onze"
      },
      "expansion": "Old Spanish onze",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "ūndecim"
      },
      "expansion": "Latin ūndecim",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish once, from Old Spanish onze, ondze, from Latin ūndecim.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "onse (Baybayin spelling ᜂᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-num"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "on‧se"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "word": "a-onse"
    },
    {
      "word": "alas-onse"
    },
    {
      "word": "uno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eleven"
      ],
      "links": [
        [
          "eleven",
          "eleven"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "labing-isa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔonse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔon̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-onse"
    }
  ],
  "word": "onse"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/onse",
    "Rhymes:Tagalog/onse/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog slang",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Eleven"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maonse"
    },
    {
      "word": "onsehan"
    },
    {
      "word": "onsehin"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "once",
        "4": "",
        "5": "eleven"
      },
      "expansion": "Spanish once (“eleven”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "en",
        "3": "once",
        "4": "",
        "5": "one time"
      },
      "expansion": "English once (“one time”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Zorc (1993), the word is possibly either:\n* A Spanish-esque pronunciation pun sounding like Spanish once (“eleven”) (see etymology 1), from English once (“one time”), a loose calque of makaisa (“to get one of something; to be able to score a point; to fool someone”). See also wans.\n* Related to the double line visuals of the written number 11, possibly about double-dealing. The sense can also be possibly about having a one up (an advantage) above a common arbitrary number 10.\nSee also maisahan (“to be able to get one-upped”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜂᜈ᜔ᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "onse (Baybayin spelling ᜂᜈ᜔ᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "on‧se"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cheating; duping; swindling; fooling"
      ],
      "links": [
        [
          "cheating",
          "cheating"
        ],
        [
          "duping",
          "duping"
        ],
        [
          "swindling",
          "swindling"
        ],
        [
          "fooling",
          "fooling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "daya"
        },
        {
          "word": "panlalamang"
        },
        {
          "word": "gulang"
        },
        {
          "word": "loko"
        },
        {
          "word": "wans"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔonse/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈʔon̪.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-onse"
    }
  ],
  "word": "onse"
}