"nakaw" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*takaw"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *takaw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takaw"
      },
      "expansion": "Doublet of takaw",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *takaw. Doublet of takaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaw (Baybayin spelling ᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tl",
          "name": "Crime",
          "orig": "tl:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "magnakaw"
        },
        {
          "word": "magnanakaw"
        },
        {
          "word": "manakawan"
        },
        {
          "word": "nakawin"
        },
        {
          "word": "pagnakawan"
        },
        {
          "word": "pagnanakaw"
        }
      ],
      "glosses": [
        "act of stealing"
      ],
      "id": "en-nakaw-tl-noun-7TI2Ikhp",
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "aligamgam"
        },
        {
          "word": "dambong"
        },
        {
          "word": "dukot"
        },
        {
          "word": "duwit"
        },
        {
          "word": "hablot"
        },
        {
          "word": "kuha"
        },
        {
          "word": "kulaw"
        },
        {
          "word": "kurakot"
        },
        {
          "word": "tangay"
        },
        {
          "word": "umit"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kupit"
        },
        {
          "word": "sikwat"
        },
        {
          "word": "nenok"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "nakaw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*takaw"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *takaw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takaw"
      },
      "expansion": "Doublet of takaw",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *takaw. Doublet of takaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaw (Baybayin spelling ᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stolen"
      ],
      "id": "en-nakaw-tl-adj-gj2Vqaco",
      "links": [
        [
          "stolen",
          "stolen"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pan-"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "nakaw"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Crime"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magnakaw"
    },
    {
      "word": "magnanakaw"
    },
    {
      "word": "manakawan"
    },
    {
      "word": "nakawin"
    },
    {
      "word": "pagnakawan"
    },
    {
      "word": "pagnanakaw"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*takaw"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *takaw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takaw"
      },
      "expansion": "Doublet of takaw",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *takaw. Doublet of takaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaw (Baybayin spelling ᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aligamgam"
    },
    {
      "word": "dambong"
    },
    {
      "word": "dukot"
    },
    {
      "word": "duwit"
    },
    {
      "word": "hablot"
    },
    {
      "word": "kuha"
    },
    {
      "word": "kulaw"
    },
    {
      "word": "kurakot"
    },
    {
      "word": "tangay"
    },
    {
      "word": "umit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "act of stealing"
      ],
      "links": [
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kupit"
        },
        {
          "word": "sikwat"
        },
        {
          "word": "nenok"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "nakaw"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog doublets",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "tl:Crime"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*takaw"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *takaw",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "takaw"
      },
      "expansion": "Doublet of takaw",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *takaw. Doublet of takaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜈᜃᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "nakaw (Baybayin spelling ᜈᜃᜏ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧kaw"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "pan-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stolen"
      ],
      "links": [
        [
          "stolen",
          "stolen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnakaw/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈna.xaʊ̯]"
    }
  ],
  "word": "nakaw"
}