"marka" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "magmarka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "makamarka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "markado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "markahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "markahin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "minarka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "minarkahan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pangmarka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "marca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish marca",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "LL.",
        "3": "marca"
      },
      "expansion": "Late Latin marca",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "frk",
        "3": "*marku",
        "4": "",
        "5": "boundary, border"
      },
      "expansion": "Frankish *marku (“boundary, border”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish marca, from Late Latin marca, from Frankish *marku (“boundary, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marká",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marka",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marká",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "marká or marka (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "markador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "marko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mark; sign; symbol; indication; imprint; impression"
      ],
      "id": "en-marka-tl-noun-7PefDW4~",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "imprint",
          "imprint"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanda"
        },
        {
          "word": "palatandaan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grade; mark; score; rating"
      ],
      "id": "en-marka-tl-noun-py0QZ7ys",
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "score",
          "score"
        ],
        [
          "rating",
          "rating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grado"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 24 36 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 35 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 23 35 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 33 23",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trademark; brand; label"
      ],
      "id": "en-marka-tl-noun-BgzOc~RI",
      "links": [
        [
          "trademark",
          "trademark"
        ],
        [
          "brand",
          "brand"
        ],
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tatak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 17 25 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mark; spot; stain; blemish; smear"
      ],
      "id": "en-marka-tl-noun-QSLk~nE4",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ],
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mantsa"
        },
        {
          "word": "bahid"
        },
        {
          "word": "lahid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾˈka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐɾˈka]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmaɾka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾ.kɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾka"
    }
  ],
  "word": "marka"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 19 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/aɾka",
    "Rhymes:Tagalog/aɾka/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Spanish",
    "Tagalog terms derived from Frankish",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Spanish",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magmarka"
    },
    {
      "word": "makamarka"
    },
    {
      "word": "markado"
    },
    {
      "word": "markahan"
    },
    {
      "word": "markahin"
    },
    {
      "word": "minarka"
    },
    {
      "word": "minarkahan"
    },
    {
      "word": "pangmarka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "marca"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish marca",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "LL.",
        "3": "marca"
      },
      "expansion": "Late Latin marca",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "frk",
        "3": "*marku",
        "4": "",
        "5": "boundary, border"
      },
      "expansion": "Frankish *marku (“boundary, border”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish marca, from Late Latin marca, from Frankish *marku (“boundary, border”).",
  "forms": [
    {
      "form": "marká",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marka",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇ᜔ᜃ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "marká",
        "b": "+",
        "head2": "+"
      },
      "expansion": "marká or marka (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜃ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mar‧ka"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mar‧ka"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "markador"
    },
    {
      "word": "marko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mark; sign; symbol; indication; imprint; impression"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "symbol",
          "symbol"
        ],
        [
          "indication",
          "indication"
        ],
        [
          "imprint",
          "imprint"
        ],
        [
          "impression",
          "impression"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tanda"
        },
        {
          "word": "palatandaan"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grade; mark; score; rating"
      ],
      "links": [
        [
          "grade",
          "grade"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "score",
          "score"
        ],
        [
          "rating",
          "rating"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grado"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trademark; brand; label"
      ],
      "links": [
        [
          "trademark",
          "trademark"
        ],
        [
          "brand",
          "brand"
        ],
        [
          "label",
          "label"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tatak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mark; spot; stain; blemish; smear"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ],
        [
          "blemish",
          "blemish"
        ],
        [
          "smear",
          "smear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mantsa"
        },
        {
          "word": "bahid"
        },
        {
          "word": "lahid"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾˈka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐɾˈka]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmaɾka/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾ.kɐ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    },
    {
      "rhymes": "-aɾka"
    }
  ],
  "word": "marka"
}