"manyak" meaning in Tagalog

{
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_think"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
    ],
    [
      "*mn̥yétor",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mn̥yétor"
    ],
    [
      "*məňňómai",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/məňňómai"
    ],
    [
      "μαίνομαι",
      "μαίνομαι#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-i-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_i-extension"
    ],
    [
      "*-íā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íā"
    ],
    [
      "-ῐ́ᾱ",
      "-ία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μᾰνῐ́ᾱ",
      "μανία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-kos"
    ],
    [
      "-κός",
      "-κός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ᾰκός",
      "-ακός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μανιακός",
      "μανιακός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "maniacus",
      "maniacus#Latin"
    ],
    [
      "maniaque",
      "maniaque#French"
    ],
    [
      "maniac",
      "maniac#English"
    ],
    [
      "maniac",
      "maniac#English"
    ],
    [
      "maniaque",
      "maniaque#French"
    ],
    [
      "maniacus",
      "maniacus#Latin"
    ],
    [
      "μανιακός",
      "μανιακός#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:maniac",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *mn̥yétorder.\nProto-Hellenic *məňňómai\nAncient Greek μαίνομαι (maínomai)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ f (-ĭ́ā)\nAncient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ᾰκός (-ăkós)\nAncient Greek μανιακός (maniakós)bor.\nLate Latin maniacuslbor.\nFrench maniaquebor.\nEnglish maniacbor.\nTagalog manyak\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"madness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be mad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mn̥yétor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*məňňómai\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μαίνομαι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"g\" : [ { \"spec\" : \"f\" } ], \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μᾰνῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-κός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾰκός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μανιακός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"maniacus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"maniaque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"maniac\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"manyak\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"manyak\">\nBorrowed from English maniac, borrowed from French maniaque, a learned borrowing from Late Latin maniacus, borrowed from Ancient Greek μανιακός (maniakós).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:maniac",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *mn̥yétorder.\nProto-Hellenic *məňňómai\nAncient Greek μαίνομαι (maínomai)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ f (-ĭ́ā)\nAncient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ᾰκός (-ăkós)\nAncient Greek μανιακός (maniakós)bor.\nLate Latin maniacuslbor.\nFrench maniaquebor.\nEnglish maniacbor.\nTagalog manyak\nBorrowed from English maniac, borrowed from French maniaque, a learned borrowing from Late Latin maniacus, borrowed from Ancient Greek μανιακός (maniakós).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *mn̥yétorder.\nProto-Hellenic *məňňómai\nAncient Greek μαίνομαι (maínomai)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ f (-ĭ́ā)\nAncient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ᾰκός (-ăkós)\nAncient Greek μανιακός (maniakós)bor.\nLate Latin maniacuslbor.\nFrench maniaquebor.\nEnglish maniacbor.\nTagalog manyak\nBorrowed from English maniac, borrowed from French maniaque, a learned borrowing from Late Latin maniacus, borrowed from Ancient Greek μανιακός (maniakós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜈ᜔ᜌᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "manyak (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜌᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧yak"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man‧yak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manyakis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "manyakol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maniac (especially a sex maniac)"
      ],
      "id": "en-manyak-tl-noun-cP8ufuNt",
      "links": [
        [
          "maniac",
          "maniac"
        ],
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "maniac",
          "maniac"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 3 4 41 4 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 2 43 2 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "1999, Rebecca T. Añonuevo, Pananahan: MGA Tula, →ISBN:",
          "text": "Kinukuwenta ko ang mukha na hindi iisang beses na nakasabay Sa bus at dyipni ; lagi'y kipkip ko ang payong na pamalo rin Sa mga manyak na pustura pa't nakadekuwelyong polo. Araw-araw ay kasama ako sa laksang lumulunok sa baho ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "2002, Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera, Ang aklat likhaan ng tula at maikling kuwento, 1999, →ISBN:",
          "text": "... ng balakang, sa tabi ng kanyang puwit na animo monay na inamag, nakakurbada ang hugis ng isang 38 rebolber, panlaban sa mga manyak at magnanakaw, wika niya nang minsang may magtanong kung para saan ang naturang baril.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              224
            ]
          ],
          "ref": "2002, Norman Wilwayco, Mondo Manila: kung paano ko inayos ang buhok ko matapos ang mahaba-haba ring paglalakbay:",
          "text": "... naaaninag ang dalawang karneng losyang na nakakabit sa dibdib at sa may ibabang bahagi ng balakang, sa tabi ng puwit na parang monay na inamag, nakakurbada ang hugis ng kuwarenta'y singko, panlaban niya raw sa mga manyak at ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1992, Wilfredo Pa Virtusio, Bilanggo: at iba pang akda:",
          "text": "Mga manyak, Pare ko, ang kumidnap sa anak mo. Sportsear pa'ng ginamit. Dinala raw sa 'sang motel sa Pasay si Mary. Nirep nga, Pare ko. Halinhinan daw ang anim. Tatlong araw at tatlong gabing nawala'ng anak mo, Pare. Nang magbalik ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pervert"
      ],
      "id": "en-manyak-tl-noun-HZdd2r62",
      "links": [
        [
          "pervert",
          "pervert"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bastos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmanjak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaː.ɲɐk̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmanjak/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman̪.jɐk̠̚]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-anjak"
    }
  ],
  "word": "manyak"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/anjak",
    "Rhymes:Tagalog/anjak/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from English",
    "Tagalog terms derived from Ancient Greek",
    "Tagalog terms derived from English",
    "Tagalog terms derived from French",
    "Tagalog terms derived from Late Latin",
    "Tagalog terms derived from Proto-Hellenic",
    "Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with audio pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*men-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/men-#Proto-Indo-European:_think"
    ],
    [
      "*-yéti",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti#Proto-Indo-European:_intransitive_verbs"
    ],
    [
      "*mn̥yétor",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/mn̥yétor"
    ],
    [
      "*məňňómai",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/məňňómai"
    ],
    [
      "μαίνομαι",
      "μαίνομαι#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_o-grade"
    ],
    [
      "*-i-eh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_i-extension"
    ],
    [
      "*-íā",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-íā"
    ],
    [
      "-ῐ́ᾱ",
      "-ία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μᾰνῐ́ᾱ",
      "μανία#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-kos#Proto-Indo-European:_adjectives"
    ],
    [
      "*-kos",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-kos"
    ],
    [
      "-κός",
      "-κός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "-ᾰκός",
      "-ακός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "μανιακός",
      "μανιακός#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "maniacus",
      "maniacus#Latin"
    ],
    [
      "maniaque",
      "maniaque#French"
    ],
    [
      "maniac",
      "maniac#English"
    ],
    [
      "maniac",
      "maniac#English"
    ],
    [
      "maniaque",
      "maniaque#French"
    ],
    [
      "maniacus",
      "maniacus#Latin"
    ],
    [
      "μανιακός",
      "μανιακός#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:maniac",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *mn̥yétorder.\nProto-Hellenic *məňňómai\nAncient Greek μαίνομαι (maínomai)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ f (-ĭ́ā)\nAncient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ᾰκός (-ăkós)\nAncient Greek μανιακός (maniakós)bor.\nLate Latin maniacuslbor.\nFrench maniaquebor.\nEnglish maniacbor.\nTagalog manyak\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"madness\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to be mad\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*mn̥yétor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*məňňómai\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μαίνομαι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"g\" : [ { \"spec\" : \"f\" } ], \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i-eh₂\", \"id\" : \"i-extension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íā\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μᾰνῐ́ᾱ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-kos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-κός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾰκός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"μανιακός\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"maniacus\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"maniaque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"maniac\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"manyak\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"manyak\">\nBorrowed from English maniac, borrowed from French maniaque, a learned borrowing from Late Latin maniacus, borrowed from Ancient Greek μανιακός (maniakós).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "en:maniac",
        "text": "4",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *mn̥yétorder.\nProto-Hellenic *məňňómai\nAncient Greek μαίνομαι (maínomai)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ f (-ĭ́ā)\nAncient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ᾰκός (-ăkós)\nAncient Greek μανιακός (maniakós)bor.\nLate Latin maniacuslbor.\nFrench maniaquebor.\nEnglish maniacbor.\nTagalog manyak\nBorrowed from English maniac, borrowed from French maniaque, a learned borrowing from Late Latin maniacus, borrowed from Ancient Greek μανιακός (maniakós).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *men-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *mn̥yétorder.\nProto-Hellenic *məňňómai\nAncient Greek μαίνομαι (maínomai)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ f (-ĭ́ā)\nAncient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Hellenic *-kos\nAncient Greek -κός (-kós)\nAncient Greek -ᾰκός (-ăkós)\nAncient Greek μανιακός (maniakós)bor.\nLate Latin maniacuslbor.\nFrench maniaquebor.\nEnglish maniacbor.\nTagalog manyak\nBorrowed from English maniac, borrowed from French maniaque, a learned borrowing from Late Latin maniacus, borrowed from Ancient Greek μανιακός (maniakós).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜋᜈ᜔ᜌᜃ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "manyak (Baybayin spelling ᜋᜈ᜔ᜌᜃ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧yak"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "man‧yak"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "manyakis"
    },
    {
      "word": "manyakol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maniac (especially a sex maniac)"
      ],
      "links": [
        [
          "maniac",
          "maniac"
        ],
        [
          "sex",
          "sex"
        ],
        [
          "maniac",
          "maniac"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "1999, Rebecca T. Añonuevo, Pananahan: MGA Tula, →ISBN:",
          "text": "Kinukuwenta ko ang mukha na hindi iisang beses na nakasabay Sa bus at dyipni ; lagi'y kipkip ko ang payong na pamalo rin Sa mga manyak na pustura pa't nakadekuwelyong polo. Araw-araw ay kasama ako sa laksang lumulunok sa baho ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              134
            ]
          ],
          "ref": "2002, Victor Emmanuel Carmelo D. Nadera, Ang aklat likhaan ng tula at maikling kuwento, 1999, →ISBN:",
          "text": "... ng balakang, sa tabi ng kanyang puwit na animo monay na inamag, nakakurbada ang hugis ng isang 38 rebolber, panlaban sa mga manyak at magnanakaw, wika niya nang minsang may magtanong kung para saan ang naturang baril.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              218,
              224
            ]
          ],
          "ref": "2002, Norman Wilwayco, Mondo Manila: kung paano ko inayos ang buhok ko matapos ang mahaba-haba ring paglalakbay:",
          "text": "... naaaninag ang dalawang karneng losyang na nakakabit sa dibdib at sa may ibabang bahagi ng balakang, sa tabi ng puwit na parang monay na inamag, nakakurbada ang hugis ng kuwarenta'y singko, panlaban niya raw sa mga manyak at ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1992, Wilfredo Pa Virtusio, Bilanggo: at iba pang akda:",
          "text": "Mga manyak, Pare ko, ang kumidnap sa anak mo. Sportsear pa'ng ginamit. Dinala raw sa 'sang motel sa Pasay si Mary. Nirep nga, Pare ko. Halinhinan daw ang anim. Tatlong araw at tatlong gabing nawala'ng anak mo, Pare. Nang magbalik ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pervert"
      ],
      "links": [
        [
          "pervert",
          "pervert"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bastos"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmanjak/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaː.ɲɐk̠̚]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmanjak/",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "ipa": "[ˈman̪.jɐk̠̚]",
      "note": "no palatal assimilation"
    },
    {
      "rhymes": "-anjak"
    }
  ],
  "word": "manyak"
}