"manibalang" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "magmanibalang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maniba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "manibalang"
      },
      "expansion": "Kapampangan manibalang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Kapampangan manibalang.",
  "forms": [
    {
      "form": "manibaláng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mánibaláng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈᜒᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "manobalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "manubalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "maribalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "marubalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manibaláng,mánibaláng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "manibaláng or mánibaláng (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ni‧ba‧lang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ni‧ba‧lang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dalaga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hilaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lurit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sibalang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Age",
          "orig": "tl:Age",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "english": "Buy for your sister a mango that is almost ripe.",
          "text": "Bilhan mo ang ate mo ng manggang manibalang.",
          "translation": "Buy for your sister a mango that is almost ripe.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "english": "A mango that's almost ripe is tastier to eat than a fully ripe mango.",
          "text": "Ang manggang manibalang ay higit na masarap kainin kaysa sa manggang hinog.",
          "translation": "A mango that's almost ripe is tastier to eat than a fully ripe mango.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost ripe; nearly mature"
      ],
      "id": "en-manibalang-tl-adj-c3~2mAgL",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pahinog"
        },
        {
          "word": "maniba"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Youth",
          "orig": "tl:Youth",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adolescent (of a woman)"
      ],
      "id": "en-manibalang-tl-adj-75LWaFfO",
      "links": [
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) adolescent (of a woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nagdadalaga"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manibaˈlaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.n̪ɪ.bɐˈlaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌmanibaˈlaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.n̪ɪ.bɐˈlaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "manibalang"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aŋ",
    "Rhymes:Tagalog/aŋ/4 syllables",
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "tl:Age",
    "tl:Youth"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "magmanibalang"
    },
    {
      "word": "maniba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "manibalang"
      },
      "expansion": "Kapampangan manibalang",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Kapampangan manibalang.",
  "forms": [
    {
      "form": "manibaláng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mánibaláng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜈᜒᜊᜎᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "manobalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "manubalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "maribalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "marubalang",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "manibaláng,mánibaláng",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "manibaláng or mánibaláng (Baybayin spelling ᜋᜈᜒᜊᜎᜅ᜔)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ni‧ba‧lang"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧ni‧ba‧lang"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "dalaga"
    },
    {
      "word": "hilaw"
    },
    {
      "word": "lurit"
    },
    {
      "word": "sibalang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "english": "Buy for your sister a mango that is almost ripe.",
          "text": "Bilhan mo ang ate mo ng manggang manibalang.",
          "translation": "Buy for your sister a mango that is almost ripe.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "english": "A mango that's almost ripe is tastier to eat than a fully ripe mango.",
          "text": "Ang manggang manibalang ay higit na masarap kainin kaysa sa manggang hinog.",
          "translation": "A mango that's almost ripe is tastier to eat than a fully ripe mango.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "almost ripe; nearly mature"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "ripe",
          "ripe"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pahinog"
        },
        {
          "word": "maniba"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adolescent (of a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "adolescent",
          "adolescent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) adolescent (of a woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nagdadalaga"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manibaˈlaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.n̪ɪ.bɐˈlaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌmanibaˈlaŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌmaː.n̪ɪ.bɐˈlaŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "manibalang"
}