"mamasko" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "mam-",
        "4": "Pasko",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog mam-\nBiblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ)bor.\nAramaic פַּסְחָא (pasḥā)bor.\nAncient Greek πάσχα (páskha)bor.\nLatin pascha\n▲\nLatin pāscuainflu.\nEarly Modern Spanish pascuabor.\nTagalog Pasko\nTagalog mamasko\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mang-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mam-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"pasḥā\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"pésaḥ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"פֶּסַח\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"פַּסְחָא\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πάσχα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pascha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"pāscua\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pāscuum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"pascua\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Pasko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mamasko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mamasko\">\nFrom mam- + Pasko.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog mam-\nBiblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ)bor.\nAramaic פַּסְחָא (pasḥā)bor.\nAncient Greek πάσχα (páskha)bor.\nLatin pascha\n▲\nLatin pāscuainflu.\nEarly Modern Spanish pascuabor.\nTagalog Pasko\nTagalog mamasko\nFrom mam- + Pasko.",
  "forms": [
    {
      "form": "mamaskó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namasko",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "namamasko",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mamamasko",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-mang",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mang-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜅ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "namasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "namamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mamamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kapamamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉ ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "pamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mamaskó",
        "2": "namasko",
        "3": "namamasko",
        "4": "mamamasko",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mamaskó (complete namasko, progressive namamasko, contemplative mamamasko, Baybayin spelling ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧mas‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧mas‧ko"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "a",
        "3": "sko",
        "4": "total"
      },
      "name": "tl-infl-mang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mang- / ᜋᜅ᜔",
        "10": "pasko / ᜉᜐ᜔ᜃᜓ",
        "11": "¹ Dialectal use only. Not used in Standard Tagalog.",
        "2": "actor",
        "3": "mamasko / ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "4": "namasko / ᜈᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "5": "namamasko / ᜈᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "6": "mamamasko / ᜋᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "7": "kapamamasko / ᜃᜉ ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "8": "kakapamasko / ᜃᜃᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ\nkapapamasko / ᜃᜉᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "9": "pamasko¹ / ᜉ ᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "title": "mamasko"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mam-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              31
            ]
          ],
          "english": "The people who will sing carols have come, i have not thought of what i said was going to be coming. They said they will return at the top at that day.",
          "ref": "1990, National Mid-week:",
          "text": "Nagsisidatingan na ang mamamasko. Hindi ko na naisip kung ano'ng sinabi kong susunod. Babalik na daw siya sa itaas noong araw na iyon.",
          "translation": "The people who will sing carols have come, i have not thought of what i said was going to be coming. They said they will return at the top at that day.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carol; to sing carols"
      ],
      "id": "en-mamasko-tl-verb-xKbJ-KpB",
      "links": [
        [
          "carol",
          "carol"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "carol",
          "carol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mangaroling"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mamasˈko/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.mɐsˈko]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "mamasko"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":af",
        "3": "mam-",
        "4": "Pasko",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog mam-\nBiblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ)bor.\nAramaic פַּסְחָא (pasḥā)bor.\nAncient Greek πάσχα (páskha)bor.\nLatin pascha\n▲\nLatin pāscuainflu.\nEarly Modern Spanish pascuabor.\nTagalog Pasko\nTagalog mamasko\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mang-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mam-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"pasḥā\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"pésaḥ\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Biblical Hebrew\", \"term\" : \"פֶּסַח\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"hbo\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"פַּסְחָא\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"arc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πάσχα\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pascha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"pāscua\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pāscuum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Early Modern Spanish\", \"term\" : \"pascua\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es-ear\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Pasko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mamasko\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mamasko\">\nFrom mam- + Pasko.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Malayo-Polynesian *-um-\nProto-Malayo-Polynesian *paN-\nProto-Malayo-Polynesian *maN-\nTagalog mang-\nTagalog mam-\nBiblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ)bor.\nAramaic פַּסְחָא (pasḥā)bor.\nAncient Greek πάσχα (páskha)bor.\nLatin pascha\n▲\nLatin pāscuainflu.\nEarly Modern Spanish pascuabor.\nTagalog Pasko\nTagalog mamasko\nFrom mam- + Pasko.",
  "forms": [
    {
      "form": "mamaskó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namasko",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "namamasko",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mamamasko",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-mang",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mang-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜅ᜔",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "pasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "namasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "namamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜈᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mamamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kapamamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉ ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜉᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "pamasko",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜉ ᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mamaskó",
        "2": "namasko",
        "3": "namamasko",
        "4": "mamamasko",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "mamaskó (complete namasko, progressive namamasko, contemplative mamamasko, Baybayin spelling ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧mas‧ko"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma‧mas‧ko"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p",
        "2": "a",
        "3": "sko",
        "4": "total"
      },
      "name": "tl-infl-mang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mang- / ᜋᜅ᜔",
        "10": "pasko / ᜉᜐ᜔ᜃᜓ",
        "11": "¹ Dialectal use only. Not used in Standard Tagalog.",
        "2": "actor",
        "3": "mamasko / ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "4": "namasko / ᜈᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "5": "namamasko / ᜈᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "6": "mamamasko / ᜋᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "7": "kapamamasko / ᜃᜉ ᜋᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "8": "kakapamasko / ᜃᜃᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ\nkapapamasko / ᜃᜉᜉᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "9": "pamasko¹ / ᜉ ᜋᜐ᜔ᜃᜓ",
        "title": "mamasko"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Tagalog/o",
        "Rhymes:Tagalog/o/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymology trees",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with mam-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              31
            ]
          ],
          "english": "The people who will sing carols have come, i have not thought of what i said was going to be coming. They said they will return at the top at that day.",
          "ref": "1990, National Mid-week:",
          "text": "Nagsisidatingan na ang mamamasko. Hindi ko na naisip kung ano'ng sinabi kong susunod. Babalik na daw siya sa itaas noong araw na iyon.",
          "translation": "The people who will sing carols have come, i have not thought of what i said was going to be coming. They said they will return at the top at that day.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carol; to sing carols"
      ],
      "links": [
        [
          "carol",
          "carol"
        ],
        [
          "sing",
          "sing"
        ],
        [
          "carol",
          "carol"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mangaroling"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mamasˈko/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.mɐsˈko]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "mamasko"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
  "path": [
    "mamasko"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "mamasko",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
  "path": [
    "mamasko"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "mamasko",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
  "path": [
    "mamasko"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "mamasko",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
  "path": [
    "mamasko"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "mamasko",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
  "path": [
    "mamasko"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "mamasko",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
  "path": [
    "mamasko"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "mamasko",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
  "path": [
    "mamasko"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "mamasko",
  "trace": ""
}