"makisawsaw" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "maki",
        "3": "sawsaw"
      },
      "expansion": "maki- + sawsaw",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maki- + sawsaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "makisawsáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakisawsaw",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikisawsaw",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikisawsaw",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜃᜒᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-maki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "makisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "makikisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "makisawsáw",
        "2": "nakisawsaw",
        "3": "nakikisawsaw",
        "4": "makikisawsaw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "makisawsáw (complete nakisawsaw, progressive nakikisawsaw, contemplative makikisawsaw, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ki‧saw‧saw"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wsaw"
      },
      "name": "tl-infl-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "maki-",
        "2": "actor",
        "3": "makisawsaw",
        "4": "nakisawsaw",
        "5": "nakikisawsaw",
        "6": "makikisawsaw",
        "7": "sawsaw",
        "title": "makisawsaw"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with maki-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Rhea Gonzales, A Dreamer's Guide To Self-redemption, Rhea Gonzales:",
          "text": "Hindi ko naman napigilan ang sarili ko na makisawsaw sa usapan. “Hindi n'yo ba alam na hashtag walang forever?” “Kami ni Papa Nate, may forever,” ang banat ni Jay na pinataas ang boses para gayahin ang tono ng isang girl.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meddle with other's affairs"
      ],
      "id": "en-makisawsaw-tl-verb-mSX8GBEl",
      "links": [
        [
          "meddle",
          "meddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to meddle with other's affairs"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/makisawˈsaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.xɪ.saʊ̯ˈsaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "makisawsaw"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "maki",
        "3": "sawsaw"
      },
      "expansion": "maki- + sawsaw",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From maki- + sawsaw.",
  "forms": [
    {
      "form": "makisawsáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakisawsaw",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikisawsaw",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikisawsaw",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜃᜒᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-maki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "makisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "makikisawsaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "makisawsáw",
        "2": "nakisawsaw",
        "3": "nakikisawsaw",
        "4": "makikisawsaw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "makisawsáw (complete nakisawsaw, progressive nakikisawsaw, contemplative makikisawsaw, Baybayin spelling ᜋᜃᜒᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ki‧saw‧saw"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "a",
        "3": "wsaw"
      },
      "name": "tl-infl-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "maki-",
        "2": "actor",
        "3": "makisawsaw",
        "4": "nakisawsaw",
        "5": "nakikisawsaw",
        "6": "makikisawsaw",
        "7": "sawsaw",
        "title": "makisawsaw"
      },
      "name": "tl-infl-table3"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/aw",
        "Rhymes:Tagalog/aw/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog terms prefixed with maki-",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations",
        "Tagalog verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017, Rhea Gonzales, A Dreamer's Guide To Self-redemption, Rhea Gonzales:",
          "text": "Hindi ko naman napigilan ang sarili ko na makisawsaw sa usapan. “Hindi n'yo ba alam na hashtag walang forever?” “Kami ni Papa Nate, may forever,” ang banat ni Jay na pinataas ang boses para gayahin ang tono ng isang girl.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to meddle with other's affairs"
      ],
      "links": [
        [
          "meddle",
          "meddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to meddle with other's affairs"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/makisawˈsaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐ.xɪ.saʊ̯ˈsaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "makisawsaw"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: maki-",
  "path": [
    "makisawsaw"
  ],
  "section": "Tagalog",
  "subsection": "verb",
  "title": "makisawsaw",
  "trace": ""
}