"sawsaw" meaning in Tagalog

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "isawsaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magsawsaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "magsawsawan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "makisawsaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mapasawsaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "masawsaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pagsasawsaw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sawsaw-suka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sawsawan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sawsawero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "phi-pro:*sawsáw<t:to dip in liquid>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sawsaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sawsaw\">\nInherited from Proto-Philippine *sawsáw (“to dip in liquid”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "sawsaw"
      },
      "expansion": "Cebuano sawsaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "meddling"
      },
      "expansion": "“meddling”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "salsear",
        "3": "",
        "4": "to meddle; to gossip"
      },
      "expansion": "Spanish salsear (“to meddle; to gossip”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sawsáw (“to dip in liquid”). Compare Cebuano sawsaw. For the sense “meddling”, compare Spanish salsear (“to meddle; to gossip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sawsáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "saosao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sawsáw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sawsáw (Baybayin spelling ᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "saw‧saw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "saw‧saw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 2 7 2 18 45 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 6 2 19 49 5 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 4 1 22 58 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 2 7 2 17 46 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 9 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 11 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 9 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 9 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 20 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dipping into water (as of one's limbs, etc.)"
      ],
      "id": "en-sawsaw-tl-noun-o3q2Zb0J",
      "links": [
        [
          "dipping",
          "dipping"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dipping of food (into a sauce, etc.)"
      ],
      "id": "en-sawsaw-tl-noun-Kqe56QlC",
      "links": [
        [
          "dipping",
          "dipping"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 20 42",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meddling"
      ],
      "id": "en-sawsaw-tl-noun-W8u9SSEN",
      "links": [
        [
          "meddling",
          "meddling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) meddling"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sawˈsaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saʊ̯ˈsaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "sawsaw"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries referencing missing etymons",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymon",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isawsaw"
    },
    {
      "word": "magsawsaw"
    },
    {
      "word": "magsawsawan"
    },
    {
      "word": "makisawsaw"
    },
    {
      "word": "mapasawsaw"
    },
    {
      "word": "masawsaw"
    },
    {
      "word": "pagsasawsaw"
    },
    {
      "word": "sawsaw-suka"
    },
    {
      "word": "sawsawan"
    },
    {
      "word": "sawsawero"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":inh",
        "3": "phi-pro:*sawsáw<t:to dip in liquid>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"sawsaw\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"sawsaw\">\nInherited from Proto-Philippine *sawsáw (“to dip in liquid”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "sawsaw"
      },
      "expansion": "Cebuano sawsaw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "meddling"
      },
      "expansion": "“meddling”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "salsear",
        "3": "",
        "4": "to meddle; to gossip"
      },
      "expansion": "Spanish salsear (“to meddle; to gossip”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *sawsáw (“to dip in liquid”). Compare Cebuano sawsaw. For the sense “meddling”, compare Spanish salsear (“to meddle; to gossip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sawsáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "saosao",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sawsáw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "sawsáw (Baybayin spelling ᜐᜏ᜔ᜐᜏ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "saw‧saw"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "saw‧saw"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dipping into water (as of one's limbs, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "dipping",
          "dipping"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dipping of food (into a sauce, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "dipping",
          "dipping"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "meddling"
      ],
      "links": [
        [
          "meddling",
          "meddling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) meddling"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sawˈsaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saʊ̯ˈsaʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "sawsaw"
}