See makan in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "macan", "t": "bruised" }, "expansion": "Spanish macan (“bruised”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Macán" }, "expansion": "Spanish Macán", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From either Spanish macan (“bruised”), an inflection of macar (“to bruise”), or Spanish Macán, an obsolete form of Macao according to Manuel (1948), it is supposedly from Macao, due to Noceda & Sanlucar (1860) defining it as \"Arroz de tubigan, bueno y oloroso, uno es blanco y otro colorado. Vino la semilla de Macan.\" and an early account of Fr. Domingo de Salazar (1583) saying that they have located it at \"la ysla de Macan, donde viven los Portugueses que estan junto a la ciudad de Cantón, en la China,...\".", "forms": [ { "form": "makán", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜃᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "makán", "b": "+" }, "expansion": "makán (Baybayin spelling ᜋᜃᜈ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧kan" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "dinorado" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Makaw" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sinandomeng" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Botany", "orig": "tl:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a type of aromatic rice (Oryza sativa, sometimes subspecies O. s. indica) grown across the Philippines with a variety of white rice and red rice, often considered as a second-class rice" ], "id": "en-makan-tl-noun-mhrXmL~T", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "aromatic", "aromatic" ], [ "rice", "rice" ], [ "Oryza sativa", "Oryza sativa#Translingual" ], [ "Philippines", "Philippines" ], [ "white rice", "white rice" ], [ "red rice", "red rice" ], [ "second-class", "second-class" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) a type of aromatic rice (Oryza sativa, sometimes subspecies O. s. indica) grown across the Philippines with a variety of white rice and red rice, often considered as a second-class rice" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Zoology", "orig": "tl:Zoology", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a species of pig with a savory meat when cooked" ], "id": "en-makan-tl-noun-mQRTE4hr", "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "species", "species" ], [ "pig", "pig" ], [ "savory", "savory" ], [ "meat", "meat" ], [ "cooked", "cooked" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) a species of pig with a savory meat when cooked" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈkan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐˈxan̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-an" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "macan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Spanish-based orthography" } ], "wikipedia": [ "Domingo de Salazar" ], "word": "makan" }
{ "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/an", "Rhymes:Tagalog/an/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "macan", "t": "bruised" }, "expansion": "Spanish macan (“bruised”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "Macán" }, "expansion": "Spanish Macán", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From either Spanish macan (“bruised”), an inflection of macar (“to bruise”), or Spanish Macán, an obsolete form of Macao according to Manuel (1948), it is supposedly from Macao, due to Noceda & Sanlucar (1860) defining it as \"Arroz de tubigan, bueno y oloroso, uno es blanco y otro colorado. Vino la semilla de Macan.\" and an early account of Fr. Domingo de Salazar (1583) saying that they have located it at \"la ysla de Macan, donde viven los Portugueses que estan junto a la ciudad de Cantón, en la China,...\".", "forms": [ { "form": "makán", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜃᜈ᜔", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "makán", "b": "+" }, "expansion": "makán (Baybayin spelling ᜋᜃᜈ᜔)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧kan" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "dinorado" }, { "word": "Makaw" }, { "word": "sinandomeng" } ], "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (subspecies)", "tl:Botany" ], "glosses": [ "a type of aromatic rice (Oryza sativa, sometimes subspecies O. s. indica) grown across the Philippines with a variety of white rice and red rice, often considered as a second-class rice" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "aromatic", "aromatic" ], [ "rice", "rice" ], [ "Oryza sativa", "Oryza sativa#Translingual" ], [ "Philippines", "Philippines" ], [ "white rice", "white rice" ], [ "red rice", "red rice" ], [ "second-class", "second-class" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) a type of aromatic rice (Oryza sativa, sometimes subspecies O. s. indica) grown across the Philippines with a variety of white rice and red rice, often considered as a second-class rice" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "tl:Zoology" ], "glosses": [ "a species of pig with a savory meat when cooked" ], "links": [ [ "zoology", "zoology" ], [ "species", "species" ], [ "pig", "pig" ], [ "savory", "savory" ], [ "meat", "meat" ], [ "cooked", "cooked" ] ], "raw_glosses": [ "(zoology) a species of pig with a savory meat when cooked" ], "topics": [ "biology", "natural-sciences", "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈkan/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐˈxan̪]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-an" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "macan" }, { "word": "Spanish-based orthography" } ], "wikipedia": [ "Domingo de Salazar" ], "word": "makan" }
Download raw JSONL data for makan meaning in Tagalog (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.