See magsalsal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag-",
"3": "salsal"
},
"expansion": "mag- + salsal",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mag- + salsal.",
"forms": [
{
"form": "magsalsál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagsalsal",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagsasalsal",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magsasalsal",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-mag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mag-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "salsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"focus"
]
},
{
"form": "kasasalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapagsasalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "kakasalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kakapagsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapapagsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magsalsál",
"2": "nagsalsal",
"3": "nagsasalsal",
"4": "magsasalsal",
"b": "+"
},
"expansion": "magsalsál (complete nagsalsal, progressive nagsasalsal, contemplative magsasalsal, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧sal‧sal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "lsal",
"title": "magsalsal"
},
"name": "tl-infl-mag"
},
{
"args": {
"1": "mag-\nᜋᜄ᜔",
"10": "salsal\n ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"11": "¹ Dialectal use only.",
"2": "actor",
"3": "magsalsal\nᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"4": "nagsalsal\nᜈᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"5": "nagsasalsal\nᜈᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nnagasalsal¹\nᜈᜄᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"6": "magsasalsal\nᜋᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nmagasalsal¹\nᜋᜄᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\ngasalsal¹\nᜄᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"7": "kasasalsal\nᜃᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nkapagsasalsal\nᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"8": "kakasalsal\nᜃᜃᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nkakapagsalsal\nᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nkapapagsalsal\nᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"9": "magsalsal¹\n ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"title": "magsalsal"
},
"name": "tl-infl-table"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Tomás: The Literary Journal of the UST Center for Creative Writing and Studies:",
"text": "... na ring magsalsal nang turuan sila ni Jimmy sa loob ng CR ng mga lalaki nang mamboso sila sa katabing CR ng mga babae. Mayamaya ay tahimik na sila sa kanya- kanyang upuan. Nag-usap ang dalawa, ang kanilang mga mata. Parang ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Edgar Calabia Samar, Walong diwata ng pagkahulog, →ISBN:",
"text": "... ng mga kaklase na hindi pa siya marunong magsalsal. Kahit noong nasa grade school, mayroong nilalaro sina Daniel, Michael at Erik. Pahulaan ng kanta , o dugtungan ng kanta, kahit kapag nasa service na dyip na sumusundo sa kanila ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to masturbate"
],
"id": "en-magsalsal-tl-verb-0mV7NMf7",
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magjakol"
},
{
"word": "magbati"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡsalˈsal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ.sɐlˈsal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "magsalsal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "mag-",
"3": "salsal"
},
"expansion": "mag- + salsal",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mag- + salsal.",
"forms": [
{
"form": "magsalsál",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagsalsal",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nagsasalsal",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "magsasalsal",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-mag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mag-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "salsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"focus"
]
},
{
"form": "kasasalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapagsasalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "kakasalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kakapagsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "kapapagsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"informal",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "magsalsal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "magsalsál",
"2": "nagsalsal",
"3": "nagsasalsal",
"4": "magsasalsal",
"b": "+"
},
"expansion": "magsalsál (complete nagsalsal, progressive nagsasalsal, contemplative magsasalsal, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mag‧sal‧sal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "a",
"3": "lsal",
"title": "magsalsal"
},
"name": "tl-infl-mag"
},
{
"args": {
"1": "mag-\nᜋᜄ᜔",
"10": "salsal\n ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"11": "¹ Dialectal use only.",
"2": "actor",
"3": "magsalsal\nᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"4": "nagsalsal\nᜈᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"5": "nagsasalsal\nᜈᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nnagasalsal¹\nᜈᜄᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"6": "magsasalsal\nᜋᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nmagasalsal¹\nᜋᜄᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\ngasalsal¹\nᜄᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"7": "kasasalsal\nᜃᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nkapagsasalsal\nᜃᜉᜄ᜔ᜐᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"8": "kakasalsal\nᜃᜃᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nkakapagsalsal\nᜃᜃᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔\nkapapagsalsal\nᜃᜉᜉᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"9": "magsalsal¹\n ᜋᜄ᜔ᜐᜎ᜔ᜐᜎ᜔",
"title": "magsalsal"
},
"name": "tl-infl-table"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Rhymes:Tagalog/al",
"Rhymes:Tagalog/al/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with mag-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog terms with quotations",
"Tagalog verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2003, Tomás: The Literary Journal of the UST Center for Creative Writing and Studies:",
"text": "... na ring magsalsal nang turuan sila ni Jimmy sa loob ng CR ng mga lalaki nang mamboso sila sa katabing CR ng mga babae. Mayamaya ay tahimik na sila sa kanya- kanyang upuan. Nag-usap ang dalawa, ang kanilang mga mata. Parang ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Edgar Calabia Samar, Walong diwata ng pagkahulog, →ISBN:",
"text": "... ng mga kaklase na hindi pa siya marunong magsalsal. Kahit noong nasa grade school, mayroong nilalaro sina Daniel, Michael at Erik. Pahulaan ng kanta , o dugtungan ng kanta, kahit kapag nasa service na dyip na sumusundo sa kanila ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to masturbate"
],
"links": [
[
"masturbate",
"masturbate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "magjakol"
},
{
"word": "magbati"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɡsalˈsal/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐɡ.sɐlˈsal]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "magsalsal"
}
Download raw JSONL data for magsalsal meaning in Tagalog (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.