"maggatong" meaning in Tagalog

See maggatong in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /maɡˈɡatoŋ/ [Standard-Tagalog], [mɐɡˈɡaː.t̪oŋ] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -atoŋ Etymology: From mag- + gatong. Etymology templates: {{prefix|tl|mag|gatong}} mag- + gatong Head templates: {{tl-verb|+|naggatong|naggagatong|maggagatong|b=+}} maggatong (complete naggatong, progressive naggagatong, contemplative maggagatong, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜄᜆᜓᜅ᜔) Inflection templates: {{tl-conj|mag|g|a|tong|g|a|tung|o=an}}, {{tl-conj-mag|g|a|tong}}, {{tl-conj-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-pag-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-ipag|g|a|tong|b}}, {{tl-conj-ipang|g|a|tong|b|a=none}}, {{tl-conj-ikapag|g|a|tong}}, {{tl-conj-pag-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-magpa|g|a|tong}}, {{tl-conj-papag-in|g|a|tong|g|a|tung}}, {{tl-conj-pa-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-ipagpa|g|a|tong}}, {{tl-conj-ikapagpa|g|a|tong}}, {{tl-conj-pagpa-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-papag-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-papag-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-makapag|g|a|tong}}, {{tl-conj-ma-an|g|a|tung|-}}, {{tl-conj-maipag|g|a|tong}}, {{tl-conj-maikapag|g|a|tong}}, {{tl-conj-maipag|g|a|tong}}, {{tl-conj-mapag-an|g|a|tong}}, {{tl-conj-makapagpa|g|a|tong}}, {{tl-conj-mapapag|g|a|tong}}, {{tl-conj-mapa-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-maipagpa|g|a|tong}}, {{tl-conj-maikapagpa|g|a|tong}}, {{tl-conj-mapagpa-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-mapapag-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-mapapag-an|g|a|tung}}, {{tl-conj-makipag|g|a|tong}}, {{tl-conj-maki|g|a|tong}}, {{tl-conj-makipagpa|g|a|tong}} Forms: naggatong [completive], naggagatong [progressive], maggagatong [contemplative], ᜋᜄ᜔ᜄᜆᜓᜅ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], gatong [root], maggatong [infinitive, root, trigger-actor], naggatong [completive, root, trigger-actor], naggagatong [progressive, trigger-actor], nagagatong [dialectal, progressive, trigger-actor], maggagatong [contemplative, trigger-actor], magagatong [contemplative, dialectal, trigger-actor], gagatong [contemplative, dialectal, trigger-actor], kagagatong [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapaggagatong [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakagatong [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapaggatong [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapapaggatong [completive, past, past-recent, trigger-actor], gatungan [infinitive, root, trigger-object], ginatungan [completive, root, trigger-object], ginagatungan [progressive, trigger-object], inagatungan [dialectal, progressive, trigger-object], gagatungan [contemplative, trigger-object], agatungan [contemplative, dialectal, trigger-object], - [completive, past, past-recent, trigger-object], paggatungan [infinitive, root, trigger-locative], pinaggatungan [completive, root, trigger-locative], pinapaggatungan [progressive, trigger-locative], pinaggagatungan [progressive, trigger-locative], papaggatungan [contemplative, trigger-locative], paggagatungan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], ipaggatong [benefactive, infinitive, root], ipinaggatong [benefactive, completive, root], ipinapaggatong [benefactive, progressive], ipapaggatong [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipanggatong [infinitive, root, trigger-instrument], ipinanggatong [completive, root, trigger-instrument], ipinapanggatong [progressive, trigger-instrument], ipapanggatong [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikapaggatong [infinitive, root, trigger-causative], ikinapaggatong [completive, root, trigger-causative], ikinapaggagatong [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapaggatong [progressive, trigger-causative], ikapaggagatong [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapaggatong [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], paggatungan [infinitive, root, trigger-referential], pinaggatungan [completive, root, trigger-referential], pinapaggatungan [progressive, trigger-referential], pinaggagatungan [progressive, trigger-referential], papaggatungan [contemplative, trigger-referential], paggagatungan [contemplative, trigger-referential], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-referential], no-table-tags [table-tags], magpagatong [infinitive, trigger-actor], nagpagatong [completive, trigger-actor], nagpapagatong [progressive, trigger-actor], magpapagatong [contemplative, trigger-actor], ⁠kapagagatong [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapagatong [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapagatong [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapagatong [completive, past, past-recent, trigger-actor], papaggatungin [actor-secondary, infinitive], pinapaggatong [actor-secondary, completive], pinapapaggatong [actor-secondary, progressive], papapaggatungin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], pagatungan [infinitive, trigger-object], pinagatungan [completive, trigger-object], pinapagatungan [progressive, trigger-object], pinagagatungan [progressive, trigger-object], papagatungan [contemplative, trigger-object], pagagatungan [contemplative, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], ipagpagatong [benefactive, infinitive], ipinagpagatong [benefactive, completive], ipinagpapagatong [benefactive, formal, progressive], ipinapagpagatong [benefactive, progressive], ipagpapagatong [benefactive, contemplative, formal], ipapagpagatong [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ikapagpagatong [infinitive, trigger-causative], ikinapagpagatong [completive, trigger-causative], ikinapagpapagatong [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpagatong [progressive, trigger-causative], ikapagpapagatong [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpagatong [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], pagpagatungan [infinitive, trigger-locative], pinagpagatungan [completive, trigger-locative], pinagpapagagatungan [formal, progressive, trigger-locative], pinapagpagatungan [progressive, trigger-locative], pagpapagagatungan [contemplative, formal, trigger-locative], papagpagatungan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], papaggatungan [infinitive, trigger-locative], pinapaggatungan [completive, trigger-locative], pinapapaggatungan [progressive, trigger-locative], papapaggatungan [contemplative, trigger-locative], papaggatungan [infinitive, trigger-referential], pinapaggatungan [completive, trigger-referential], pinapapaggatungan [progressive, trigger-referential], papapaggatungan [contemplative, trigger-referential], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-referential], no-table-tags [table-tags], makapaggatong [infinitive, trigger-actor], nakapaggatong [completive, trigger-actor], nakapaggagatong [formal, progressive, trigger-actor], nakakapaggatong [progressive, trigger-actor], makapaggagatong [contemplative, formal, trigger-actor], makakapaggatong [contemplative, trigger-actor], magatungan [infinitive, trigger-object], nagatungan [completive, trigger-object], nagagatungan [progressive, trigger-object], magagatungan [contemplative, trigger-object], maipaggatong [benefactive, infinitive], naipaggatong [benefactive, completive], naipaggagatong [benefactive, formal, progressive], naipapaggatong [benefactive, progressive], naiipaggatong [benefactive, progressive], maipaggagatong [benefactive, contemplative, formal], maipapaggatong [benefactive, contemplative], maiipaggatong [benefactive, contemplative], maikapaggatong [infinitive, trigger-causative], naikapaggatong [completive, trigger-causative], naikapaggagatong [formal, progressive, trigger-causative], naikapapaggatong [progressive, trigger-causative], naiikapaggatong [progressive, trigger-causative], maikapaggagatong [contemplative, formal, trigger-causative], maikapapaggatong [contemplative, trigger-causative], maiikapaggatong [contemplative, trigger-causative], maipaggatong [infinitive, trigger-causative], naipaggatong [completive, trigger-causative], naipaggagatong [formal, progressive, trigger-causative], naipapaggatong [progressive, trigger-causative], naiipaggatong [progressive, trigger-causative], maipaggagatong [contemplative, formal, trigger-causative], maipapaggatong [contemplative, trigger-causative], maiipaggatong [contemplative, trigger-causative], mapaggatongan [infinitive, trigger-locative], napaggatongan [completive, trigger-locative], napaggagatongan [formal, progressive, trigger-locative], napapaggatongan [progressive, trigger-locative], mapaggagatongan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapaggatongan [contemplative, trigger-locative], makapagpagatong [infinitive, trigger-actor], nakapagpagatong [completive, trigger-actor], nakapagpapagatong [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpagatong [progressive, trigger-actor], makapagpapagatong [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpagatong [contemplative, trigger-actor], mapapaggatong [actor-secondary, infinitive], napapaggatong [actor-secondary, completive], napapapaggatong [actor-secondary, progressive], mapapapaggatong [actor-secondary, contemplative], mapagatungan [infinitive, trigger-object], napagatungan [completive, trigger-object], napagagatungan [formal, progressive, trigger-object], napapagatungan [progressive, trigger-object], mapagagatungan [contemplative, formal, trigger-object], mapapagatungan [contemplative, trigger-object], maipagpagatong [benefactive, infinitive], naipagpagatong [benefactive, completive], naipagpapagatong [benefactive, formal, progressive], naipapagpagatong [benefactive, progressive], naiipagpagatong [benefactive, progressive], maipagpapagatong [benefactive, contemplative, formal], maipapagpagatong [benefactive, contemplative], maiipagpagatong [benefactive, contemplative], maikapagpagatong [infinitive, trigger-causative], naikapagpagatong [completive, trigger-causative], naikapagpapagatong [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpagatong [progressive, trigger-causative], naiikapagpagatong [progressive, trigger-causative], maikapagpapagatong [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpagatong [contemplative, trigger-causative], maiikapagpagatong [contemplative, trigger-causative], mapagpagatungan [infinitive, trigger-locative], napagpagatungan [completive, trigger-locative], napagpapagagatungan [formal, progressive, trigger-locative], napapagpagatungan [progressive, trigger-locative], mapagpapagagatungan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagpagatungan [contemplative, trigger-locative], mapapaggatungan [infinitive, trigger-locative], napapaggatungan [completive, trigger-locative], napapapaggatungan [progressive, trigger-locative], mapapapaggatungan [contemplative, trigger-locative], mapapaggatungan [infinitive, trigger-referential], napapaggatungan [completive, trigger-referential], napapapaggatungan [progressive, trigger-referential], mapapapaggatungan [contemplative, trigger-referential], no-table-tags [table-tags], makipaggatong [direct, infinitive], nakipaggatong [completive, direct], nakikipaggatong [direct, progressive], makikipaggatong [contemplative, direct], makigatong [direct, infinitive], nakigatong [completive, direct], nakikigatong [direct, progressive], makikigatong [contemplative, direct], makipagpagatong [indirect, infinitive], nakipagpagatong [completive, indirect], nakikipagpagatong [indirect, progressive], makikipagpagatong [contemplative, indirect]
  1. to feed fire with (fuel)
    Sense id: en-maggatong-tl-verb-v-EWsR6G Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms prefixed with mag-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with malumay pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 72 28 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 74 26 Disambiguation of Tagalog terms prefixed with mag-: 68 32 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 80 20 Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 54 46 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 84 16
  2. (figurative) to aggravate Tags: figuratively
    Sense id: en-maggatong-tl-verb-HsY0mB4O Categories (other): Tagalog terms with malumay pronunciation Disambiguation of Tagalog terms with malumay pronunciation: 54 46
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mag",
        "3": "gatong"
      },
      "expansion": "mag- + gatong",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mag- + gatong.",
  "forms": [
    {
      "form": "naggatong",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naggagatong",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maggagatong",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜄᜆᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "maggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "naggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "naggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "gagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kagagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "gatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ginatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ginagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "gagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "agatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "paggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "paggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "paggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "paggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapagagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaggatungin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "pagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "papagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "magagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaggagatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaggagatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "naggatong",
        "3": "naggagatong",
        "4": "maggagatong",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maggatong (complete naggatong, progressive naggagatong, contemplative maggagatong, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜄᜆᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧ga‧tong"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mag",
        "2": "g",
        "3": "a",
        "4": "tong",
        "5": "g",
        "6": "a",
        "7": "tung",
        "o": "an"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-mag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-ipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong",
        "4": "b",
        "a": "none"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-ikapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong",
        "4": "g",
        "5": "a",
        "6": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-papag-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maikapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms prefixed with mag-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feed fire with (fuel)"
      ],
      "id": "en-maggatong-tl-verb-v-EWsR6G",
      "links": [
        [
          "feed",
          "feed"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to aggravate"
      ],
      "id": "en-maggatong-tl-verb-HsY0mB4O",
      "links": [
        [
          "aggravate",
          "aggravate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to aggravate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡˈɡatoŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡˈɡaː.t̪oŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atoŋ"
    }
  ],
  "word": "maggatong"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/atoŋ",
    "Rhymes:Tagalog/atoŋ/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms prefixed with mag-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumay pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "mag",
        "3": "gatong"
      },
      "expansion": "mag- + gatong",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mag- + gatong.",
  "forms": [
    {
      "form": "naggatong",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naggagatong",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maggagatong",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜄ᜔ᜄᜆᜓᜅ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "maggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "naggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "naggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "maggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "gagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kagagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "gatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ginatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ginagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "gagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "agatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "paggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "paggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "paggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "paggagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapagagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaggatungin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "pagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "papagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "magagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipaggagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaggagatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaggagatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatongan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapagagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpagatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaggatungan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-referential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipaggatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikigatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpagatong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "naggatong",
        "3": "naggagatong",
        "4": "maggagatong",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "maggatong (complete naggatong, progressive naggagatong, contemplative maggagatong, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜄᜆᜓᜅ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mag‧ga‧tong"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mag",
        "2": "g",
        "3": "a",
        "4": "tong",
        "5": "g",
        "6": "a",
        "7": "tung",
        "o": "an"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-mag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-ipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong",
        "4": "b",
        "a": "none"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-ikapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong",
        "4": "g",
        "5": "a",
        "6": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-papag-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maikapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tung"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makipag"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "g",
        "2": "a",
        "3": "tong"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to feed fire with (fuel)"
      ],
      "links": [
        [
          "feed",
          "feed"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to aggravate"
      ],
      "links": [
        [
          "aggravate",
          "aggravate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to aggravate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɡˈɡatoŋ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐɡˈɡaː.t̪oŋ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-atoŋ"
    }
  ],
  "word": "maggatong"
}

Download raw JSONL data for maggatong meaning in Tagalog (24.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.