See magdusa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mag", "3": "dusa" }, "expansion": "mag- + dusa", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From mag- + dusa.", "forms": [ { "form": "nagdusa", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nagdurusa", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "magdurusa", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜄ᜔ᜇᜓᜐ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dusa", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kadudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapadudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagdusahin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagdusahin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagdudusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagdudusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "nagdusa", "3": "nagdurusa", "4": "magdurusa", "b": "+" }, "expansion": "magdusa (complete nagdusa, progressive nagdurusa, contemplative magdurusa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜓᜐ)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "mag‧du‧sa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "d", "3": "u", "4": "sa", "5": "d", "6": "u", "7": "sah" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa", "4": "d", "5": "u", "6": "sah" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Tagalog terms prefixed with mag-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "id": "en-magdusa-tl-verb-Crk7pLfN", "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "synonyms": [ { "word": "maghirap" }, { "word": "magtiis" }, { "word": "magbata" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be punished for a crime or wrong done" ], "id": "en-magdusa-tl-verb-6dPjI1Li", "links": [ [ "punished", "punished" ], [ "crime", "crime" ], [ "wrong", "wrong" ] ], "synonyms": [ { "word": "maparusahan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɡˈdusa/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐɡˈd̪uː.sɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-usa" } ], "word": "magdusa" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/usa", "Rhymes:Tagalog/usa/3 syllables", "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog terms prefixed with mag-", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "Tagalog verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "mag", "3": "dusa" }, "expansion": "mag- + dusa", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From mag- + dusa.", "forms": [ { "form": "nagdusa", "tags": [ "completive" ] }, { "form": "nagdurusa", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "magdurusa", "tags": [ "contemplative" ] }, { "form": "ᜋᜄ᜔ᜇᜓᜐ", "tags": [ "Baybayin" ] }, { "form": "intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "dusa", "source": "conjugation", "tags": [ "root" ] }, { "form": "magdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "dialectal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "magadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "gadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "dialectal", "trigger-actor" ] }, { "form": "kadudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "pagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "ipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive", "root" ] }, { "form": "ipinagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "root" ] }, { "form": "ipinapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipinapandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ipapandusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-instrument" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-instrument" ] }, { "form": "ikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "root", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "pagdudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "magpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "magpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapadudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "formal", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "kakapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-actor" ] }, { "form": "papagdusahin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "pinapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "pinapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "papapagdusahin", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "ipinagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "ipinagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "ipinapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "ipagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "ipapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive", "past", "past-recent" ] }, { "form": "ikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikinakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "ikakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-causative" ] }, { "form": "pagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "pinapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "papapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "papagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "pinapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "papapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "—", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "past", "past-recent", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "maipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipagdudusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maipapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagdudusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagdudusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagdusaan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "makapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "nakakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-actor" ] }, { "form": "makapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-actor" ] }, { "form": "makakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-actor" ] }, { "form": "mapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "infinitive" ] }, { "form": "napapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "completive" ] }, { "form": "napapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "progressive" ] }, { "form": "mapapapagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "actor-secondary", "contemplative" ] }, { "form": "maipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "infinitive" ] }, { "form": "naipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "completive" ] }, { "form": "naipagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "formal", "progressive" ] }, { "form": "naipapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "naiipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "progressive" ] }, { "form": "maipagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative", "formal" ] }, { "form": "maipapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maiipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "benefactive", "contemplative" ] }, { "form": "maikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naikakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "naiikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikapagpapadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-causative" ] }, { "form": "maikakapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "maiikapagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-causative" ] }, { "form": "mapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapagpapadudusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "formal", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagpadusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-locative" ] }, { "form": "napapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-locative" ] }, { "form": "mapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "trigger-referential" ] }, { "form": "napapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive", "trigger-referential" ] }, { "form": "mapapapagdusahan", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "trigger-referential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "makipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikipagdusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive" ] }, { "form": "nakidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "direct" ] }, { "form": "nakikidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "progressive" ] }, { "form": "makikidusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "direct" ] }, { "form": "makipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "infinitive" ] }, { "form": "nakipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "completive", "indirect" ] }, { "form": "nakikipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "indirect", "progressive" ] }, { "form": "makikipagpadusa", "source": "conjugation", "tags": [ "contemplative", "indirect" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "nagdusa", "3": "nagdurusa", "4": "magdurusa", "b": "+" }, "expansion": "magdusa (complete nagdusa, progressive nagdurusa, contemplative magdurusa, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜇᜓᜐ)", "name": "tl-verb" } ], "hyphenation": [ "mag‧du‧sa" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mag", "2": "d", "3": "u", "4": "sa", "5": "d", "6": "u", "7": "sah" }, "name": "tl-conj" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-mag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa", "4": "b" }, "name": "tl-conj-ipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa", "4": "b", "a": "partial" }, "name": "tl-conj-ipang" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-ikapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-pag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-magpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa", "4": "d", "5": "u", "6": "sah" }, "name": "tl-conj-papag-in" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-ipagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-ikapagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-pagpa-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-papag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maikapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-mapag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makapagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-mapapag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maipagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maikapagpa" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-mapagpa-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sah" }, "name": "tl-conj-mapapag-an" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makipag" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-maki" }, { "args": { "1": "d", "2": "u", "3": "sa" }, "name": "tl-conj-makipagpa" } ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suffer" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "synonyms": [ { "word": "maghirap" }, { "word": "magtiis" }, { "word": "magbata" } ] }, { "glosses": [ "to be punished for a crime or wrong done" ], "links": [ [ "punished", "punished" ], [ "crime", "crime" ], [ "wrong", "wrong" ] ], "synonyms": [ { "word": "maparusahan" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maɡˈdusa/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐɡˈd̪uː.sɐ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-usa" } ], "word": "magdusa" }
Download raw JSONL data for magdusa meaning in Tagalog (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.