"madla" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:मण्डल<t:circle, multitude>",
        "text": ":sa",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"circle, multitude\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"*मण्ड\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"pleonastic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मण्डल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madla\">\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "malda"
      },
      "expansion": "Kapampangan malda",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”). Compare Kapampangan malda.",
  "forms": [
    {
      "form": "madlâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇ᜔ᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "marla",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madlâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madlâ (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mad‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mad‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 16 4 20 4 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 9 16 4 15 3 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 45 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 40 56",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 38 52",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 45 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "madlakasan"
        },
        {
          "word": "madlang-tao"
        },
        {
          "word": "pangmadla"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public; community; general public"
      ],
      "id": "en-madla-tl-noun-PRu5xnxR",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "general public",
          "general public"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Madla"
        },
        {
          "word": "Madlang-awa"
        },
        {
          "word": "Madlangbayan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "publiko"
        },
        {
          "word": "tanan"
        },
        {
          "word": "taumbayan"
        },
        {
          "word": "madlang-tao"
        },
        {
          "word": "bayan"
        },
        {
          "word": "komunidad"
        },
        {
          "word": "madlang-pipol"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐd̪ˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "madla"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "makamadla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:मण्डल<t:circle, multitude>",
        "text": ":sa",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"circle, multitude\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"*मण्ड\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"pleonastic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मण्डल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madla\">\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "malda"
      },
      "expansion": "Kapampangan malda",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”). Compare Kapampangan malda.",
  "forms": [
    {
      "form": "madlâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇ᜔ᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "marla",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madlâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madlâ (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜎ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mad‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mad‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all of; everyone of"
      ],
      "id": "en-madla-tl-adj-3rOs68Z4",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lahat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 16 4 20 4 24 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 9 16 4 15 3 21 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 46 48",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 45 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 45 51",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "a lot of diverse things",
          "text": "madlang bagay",
          "translation": "a lot of diverse things",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scatteredly many; diverse; varied; much (of an indefinite multitude)"
      ],
      "id": "en-madla-tl-adj-iqaxCdYq",
      "links": [
        [
          "scatteredly",
          "scatteredly"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "diverse",
          "diverse"
        ],
        [
          "varied",
          "varied"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "indefinite",
          "indefinite"
        ],
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) scatteredly many; diverse; varied; much (of an indefinite multitude)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marami"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐd̪ˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "madla"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "madlakasan"
    },
    {
      "word": "madlang-tao"
    },
    {
      "word": "pangmadla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:मण्डल<t:circle, multitude>",
        "text": ":sa",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"circle, multitude\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"*मण्ड\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"pleonastic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मण्डल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madla\">\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "malda"
      },
      "expansion": "Kapampangan malda",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”). Compare Kapampangan malda.",
  "forms": [
    {
      "form": "madlâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇ᜔ᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "marla",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madlâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madlâ (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mad‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mad‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Madla"
    },
    {
      "word": "Madlang-awa"
    },
    {
      "word": "Madlangbayan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "public; community; general public"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "community",
          "community"
        ],
        [
          "general public",
          "general public"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "publiko"
        },
        {
          "word": "tanan"
        },
        {
          "word": "taumbayan"
        },
        {
          "word": "madlang-tao"
        },
        {
          "word": "bayan"
        },
        {
          "word": "komunidad"
        },
        {
          "word": "madlang-pipol"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐd̪ˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "madla"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ",
    "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog adjectives",
    "Tagalog entries with etymology texts",
    "Tagalog entries with etymology trees",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog terms borrowed from Sanskrit",
    "Tagalog terms derived from Sanskrit",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "makamadla"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:मण्डल<t:circle, multitude>",
        "text": ":sa",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"circle, multitude\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"*मण्ड\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sa\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"pleonastic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"-ल\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Sanskrit\", \"term\" : \"मण्डल\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madla\">\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pam",
        "2": "malda"
      },
      "expansion": "Kapampangan malda",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit *मण्ड (*maṇḍa)?\nSanskrit -ल (-la)?\nSanskrit मण्डल (maṇḍala)bor.\nTagalog madla\nBorrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”). Compare Kapampangan malda.",
  "forms": [
    {
      "form": "madlâ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜋᜇ᜔ᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "marla",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "madlâ",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "madlâ (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜎ)",
      "name": "tl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mad‧la"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mad‧la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all of; everyone of"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "everyone",
          "everyone"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lahat"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with obsolete senses",
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              16
            ]
          ],
          "english": "a lot of diverse things",
          "text": "madlang bagay",
          "translation": "a lot of diverse things",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scatteredly many; diverse; varied; much (of an indefinite multitude)"
      ],
      "links": [
        [
          "scatteredly",
          "scatteredly"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ],
        [
          "diverse",
          "diverse"
        ],
        [
          "varied",
          "varied"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ],
        [
          "indefinite",
          "indefinite"
        ],
        [
          "multitude",
          "multitude"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) scatteredly many; diverse; varied; much (of an indefinite multitude)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marami"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/madˈlaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɐd̪ˈl̪aʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "word": "madla"
}