See madaya in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"*daya",
"Reconstruction:Proto-Malayic/daya"
],
[
"daya",
"daya#Malay:_trick"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
],
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ma-",
"4": "daya",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"trick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*daya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"daya\", \"gloss\" : \"trick\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madaya\">\nFrom ma- + daya.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\nFrom ma- + daya.",
"forms": [
{
"form": "madayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madadaya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᜋᜇᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daya",
"source": "inflection",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "madaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mas madaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superior"
]
},
{
"form": "mas madadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superior"
]
},
{
"form": "hindi gaanong madaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferior",
"singular"
]
},
{
"form": "hindi gaanong madadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferior",
"plural"
]
},
{
"form": "kasindaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"equal"
]
},
{
"form": "ang pinakamadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ang pinakamadadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "napakamadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "napakamadadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "pagkadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "pagkadaya-daya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "maraya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "madayà",
"b": "+",
"pl": "madadaya"
},
"expansion": "madayà (plural madadaya, Baybayin spelling ᜋᜇᜌ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ya"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧da‧ya"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 25 49 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 24 50 0 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 24 51 0 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 55 0 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 56 0 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 3 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 3 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 4 25",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 2 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 7 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 4 28",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 2 21",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deceitful; fraudulent; given to cheating others"
],
"id": "en-madaya-tl-adj-rvPM-3ec",
"links": [
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"fraudulent",
"fraudulent"
],
[
"given",
"given"
],
[
"cheating",
"cheating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mapanlinlang"
},
{
"word": "magdaraya"
},
{
"word": "pandaya"
},
{
"word": "panlinlang"
},
{
"word": "manlilinlang"
},
{
"word": "magulang"
},
{
"word": "maduga"
},
{
"word": "madugas"
}
]
},
{
"glosses": [
"tricky; dangerous or hard to handle"
],
"id": "en-madaya-tl-adj-B9Kel4V2",
"links": [
[
"tricky",
"tricky"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-ajaʔ"
}
],
"word": "madaya"
}
{
"etymology_links": [
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"*daya",
"Reconstruction:Proto-Malayic/daya"
],
[
"daya",
"daya#Malay:_trick"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
],
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ma-",
"4": "daya",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"trick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*daya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"daya\", \"gloss\" : \"trick\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madaya\">\nFrom ma- + daya.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\nFrom ma- + daya.",
"forms": [
{
"form": "madayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mádayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nadaya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nadadaya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "nadaraya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaya",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "madaraya",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜇᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "dinaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "dinadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "adayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinandadayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pandadayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadaya",
"roman": "kapapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaya",
"roman": "kapagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaya",
"roman": "kakapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papandayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapandayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "maraya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "madayà,mádayà",
"2": "nadaya",
"3": "nadadaya/nadaraya",
"4": "madadaya/madaraya",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "madayà or mádayà (complete nadaya, progressive nadadaya/nadaraya, contemplative madadaya/madaraya, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜇᜌ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ya"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧da‧ya"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "ya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be cheated; to be defrauded; to be tricked (in an unexpected way)"
],
"id": "en-madaya-tl-verb-ISeIYpED",
"links": [
[
"cheated",
"cheated"
],
[
"defrauded",
"defrauded"
],
[
"tricked",
"tricked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malinlang"
}
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-ajaʔ"
}
],
"word": "madaya"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog 3rd actor trigger verbs",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"*daya",
"Reconstruction:Proto-Malayic/daya"
],
[
"daya",
"daya#Malay:_trick"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
],
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ma-",
"4": "daya",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"trick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*daya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"daya\", \"gloss\" : \"trick\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madaya\">\nFrom ma- + daya.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\nFrom ma- + daya.",
"forms": [
{
"form": "madayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madadaya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ᜋᜇᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daya",
"source": "inflection",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "madaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mas madaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superior"
]
},
{
"form": "mas madadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superior"
]
},
{
"form": "hindi gaanong madaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferior",
"singular"
]
},
{
"form": "hindi gaanong madadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"inferior",
"plural"
]
},
{
"form": "kasindaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"equal"
]
},
{
"form": "ang pinakamadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "ang pinakamadadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "napakamadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "napakamadadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "pagkadaya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "pagkadaya-daya",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "maraya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "madayà",
"b": "+",
"pl": "madadaya"
},
"expansion": "madayà (plural madadaya, Baybayin spelling ᜋᜇᜌ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ya"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧da‧ya"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"deceitful; fraudulent; given to cheating others"
],
"links": [
[
"deceitful",
"deceitful"
],
[
"fraudulent",
"fraudulent"
],
[
"given",
"given"
],
[
"cheating",
"cheating"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mapanlinlang"
},
{
"word": "magdaraya"
},
{
"word": "pandaya"
},
{
"word": "panlinlang"
},
{
"word": "manlilinlang"
},
{
"word": "magulang"
},
{
"word": "maduga"
},
{
"word": "madugas"
}
]
},
{
"glosses": [
"tricky; dangerous or hard to handle"
],
"links": [
[
"tricky",
"tricky"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-ajaʔ"
}
],
"word": "madaya"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ajaʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog 3rd actor trigger verbs",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing ambiguous etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_links": [
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"*daya",
"Reconstruction:Proto-Malayic/daya"
],
[
"daya",
"daya#Malay:_trick"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
],
[
"ma-",
"ma-#Tagalog"
],
[
"daya",
"daya#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":af",
"3": "ma-",
"4": "daya",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"trick\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayic\", \"term\" : \"*daya\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"poz-mly-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Malay\", \"term\" : \"daya\", \"gloss\" : \"trick\", \"lang\" : \"ms\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"daya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"madaya\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"madaya\">\nFrom ma- + daya.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTagalog ma-\nProto-Malayic *daya\nMalay dayabor.\nTagalog daya\nTagalog madaya\nFrom ma- + daya.",
"forms": [
{
"form": "madayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mádayà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nadaya",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nadadaya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "nadaraya",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaya",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "madaraya",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜇᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "daya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "dayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "dinaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "dinadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "dadayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "adayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinandadayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pandadayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapandaya",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapadadaya",
"roman": "kapapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaya",
"roman": "kapagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapadadaya",
"roman": "kakapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "papandayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapandayain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapandadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "madaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "madadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikapapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikapapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipaaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipaaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipadadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpapandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapandayaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipandaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpadaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "maraya",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "madayà,mádayà",
"2": "nadaya",
"3": "nadadaya/nadaraya",
"4": "madadaya/madaraya",
"b": "+",
"type": "actor III"
},
"expansion": "madayà or mádayà (complete nadaya, progressive nadadaya/nadaraya, contemplative madadaya/madaraya, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜇᜌ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧da‧ya"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧da‧ya"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "a",
"3": "ya",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be cheated; to be defrauded; to be tricked (in an unexpected way)"
],
"links": [
[
"cheated",
"cheated"
],
[
"defrauded",
"defrauded"
],
[
"tricked",
"tricked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "malinlang"
}
],
"tags": [
"actor-iii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/maˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈdajaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈd̪aː.jɐʔ]"
},
{
"rhymes": "-ajaʔ"
}
],
"word": "madaya"
}
Download raw JSONL data for madaya meaning in Tagalog (24.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": "started on line 221, detected on line 221"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": "started on line 2, detected on line 221"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikapandaya",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinapandaya",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakapandaya",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakapandaya",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": "started on line 236, detected on line 236"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": "started on line 399, detected on line 399"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"madaya"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "madaya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.