"lumambitin" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lambitin",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "lambitin + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lambitin + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumambitin",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalambitin",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lalambitin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "lambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kalalambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "lumambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "lumambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "lambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "lumambitin",
        "3": "lumalambitin",
        "4": "lalambitin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lumambitin (complete lumambitin, progressive lumalambitin, contemplative lalambitin, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧mam‧bi‧tin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "mbitin"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "lambitin\nᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "lumambitin\n ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "4": "lumambitin\n ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nlungmambitin¹\nᜎᜓᜅ᜔ᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "5": "lumalambitin\nᜎᜓᜋᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nlungmalambitin¹\n ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nnalambitin²\nᜈ ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "6": "lalambitin\n ᜎᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nmalambitin²\nᜋ ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "7": "kalalambitin\n ᜃᜎᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "8": "kakalambitin\nᜃᜃᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "9": "lumambitin\n ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nlambitin²\nᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "title": "lumambitin"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1985, Marne Kilates, Galian 6",
          "text": "Lumambitin sa estribo ng bus ang lalaki, kinabig si babae at maluwag na lumayo sa umaapoy na paligid...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang with one's hands or feet (on branches, bars, etc.)"
      ],
      "id": "en-lumambitin-tl-verb-QoYZB8~v",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 82 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 64 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 78 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 75 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1970, Liwayway",
          "text": "At lumambitin siya sa leeg ng...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cling or hold fast (especially of a child on someone's neck)"
      ],
      "id": "en-lumambitin-tl-verb-GSpkse3-",
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of lumambitin"
      ],
      "id": "en-lumambitin-tl-verb-paaG5mNG",
      "links": [
        [
          "lumambitin",
          "lumambitin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lumamˈbitin/"
    },
    {
      "ipa": "[lʊ.mɐmˈbi.tɪn]"
    }
  ],
  "word": "lumambitin"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 4-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "lambitin",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "lambitin + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From lambitin + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumambitin",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalambitin",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lalambitin",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "lambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kalalambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜎᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "lumambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "lumambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "lambitin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "2": "lumambitin",
        "3": "lumalambitin",
        "4": "lalambitin",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lumambitin (complete lumambitin, progressive lumalambitin, contemplative lalambitin, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧mam‧bi‧tin"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "mbitin"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "lambitin\nᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "lumambitin\n ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "4": "lumambitin\n ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nlungmambitin¹\nᜎᜓᜅ᜔ᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "5": "lumalambitin\nᜎᜓᜋᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nlungmalambitin¹\n ᜎᜓᜅ᜔ᜋᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nnalambitin²\nᜈ ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "6": "lalambitin\n ᜎᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nmalambitin²\nᜋ ᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "7": "kalalambitin\n ᜃᜎᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "8": "kakalambitin\nᜃᜃᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "9": "lumambitin\n ᜎᜓᜋᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔\nlambitin²\nᜎᜋ᜔ᜊᜒᜆᜒᜈ᜔",
        "title": "lumambitin"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1985, Marne Kilates, Galian 6",
          "text": "Lumambitin sa estribo ng bus ang lalaki, kinabig si babae at maluwag na lumayo sa umaapoy na paligid...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang with one's hands or feet (on branches, bars, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "feet",
          "feet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1970, Liwayway",
          "text": "At lumambitin siya sa leeg ng...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cling or hold fast (especially of a child on someone's neck)"
      ],
      "links": [
        [
          "cling",
          "cling"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "fast",
          "fast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of lumambitin"
      ],
      "links": [
        [
          "lumambitin",
          "lumambitin#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lumamˈbitin/"
    },
    {
      "ipa": "[lʊ.mɐmˈbi.tɪn]"
    }
  ],
  "word": "lumambitin"
}