"lumaktaw" meaning in Tagalog

See lumaktaw in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /lumakˈtaw/ [Standard-Tagalog], [lʊ.mɐkˈt̪aʊ̯] [Standard-Tagalog]
Rhymes: -aw Etymology: From laktaw + -um-. Etymology templates: {{infix|tl|laktaw|um}} laktaw + -um- Head templates: {{tl-verb|lumaktáw|lumaktaw|lumalaktaw|lalaktaw|b=+}} lumaktáw (complete lumaktaw, progressive lumalaktaw, contemplative lalaktaw, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜃ᜔ᜆᜏ᜔) Inflection templates: {{tl-conj|um|l|a|ktaw|l|a|ktaw|o=an}}, {{tl-conj-um|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-pag-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-i|l|a|ktaw|b}}, {{tl-conj-ipang|l|a|ktaw|b|a=partial}}, {{tl-conj-ika|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-i|l|a|ktaw|c}}, {{tl-conj-i|l|a|ktaw|b}}, {{tl-conj-magpa|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-pa-in|l|a|ktaw|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-pa-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-ipagpa|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-ikapagpa|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-pagpa-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-papag-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-maka|l|a|ktaw|-}}, {{tl-conj-mapa|l|a|ktaw|-}}, {{tl-conj-ma-an|l|a|ktaw|-}}, {{tl-conj-mai|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-maika|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-mai|l|a|ktaw|c}}, {{tl-conj-mapag-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-makapagpa|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-mapa|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-mapa-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-maipagpa|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-maikapagpa|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-mapagpa-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-mapapag-an|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-maki|l|a|ktaw}}, {{tl-conj-makipagpa|l|a|ktaw}} Forms: lumaktáw [canonical], lumaktaw [completive], lumalaktaw [progressive], lalaktaw [contemplative], ᜎᜓᜋᜃ᜔ᜆᜏ᜔ [Baybayin], no-table-tags [table-tags], laktaw [root], lumaktaw [infinitive, root, trigger-actor], lumaktaw [completive, root, trigger-actor], lumalaktaw [progressive, trigger-actor], nalaktaw [dialectal, progressive, trigger-actor], lalaktaw [contemplative, trigger-actor], malaktaw [contemplative, dialectal, trigger-actor], kalalaktaw [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kakalaktaw [completive, past, past-recent, trigger-actor], laktawan [infinitive, root, trigger-object], nilaktawan [completive, root, trigger-object], nilalaktawan [progressive, trigger-object], inalaktawan [dialectal, progressive, trigger-object], lalaktawan [contemplative, trigger-object], alaktawan [contemplative, dialectal, trigger-object], - [completive, past, past-recent, trigger-object], paglaktawan [infinitive, root, trigger-locative], pinaglaktawan [completive, root, trigger-locative], pinapaglaktawan [progressive, trigger-locative], pinaglalaktawan [progressive, trigger-locative], papaglaktawan [contemplative, trigger-locative], paglalaktawan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], ilaktaw [benefactive, infinitive, root], inilaktaw [benefactive, completive, root], inilalaktaw [benefactive, progressive], ilalaktaw [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ipanlaktaw [infinitive, root, trigger-instrument], ipinanlaktaw [completive, root, trigger-instrument], ipinapanlaktaw [progressive, trigger-instrument], ipapanlaktaw [contemplative, trigger-instrument], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-instrument], ikalaktaw [infinitive, root, trigger-causative], ikinalaktaw [completive, root, trigger-causative], ikinalalaktaw [formal, progressive, trigger-causative], ikinakalaktaw [progressive, trigger-causative], ikalalaktaw [contemplative, formal, trigger-causative], ikakalaktaw [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], ilaktaw [emphatic, infinitive, rare, root, trigger-causative], inilaktaw [completive, emphatic, rare, root, trigger-causative], inilalaktaw [emphatic, progressive, rare, trigger-causative], ilalaktaw [contemplative, emphatic, rare, trigger-causative], ⁠— [completive, emphatic, past, past-recent, rare, trigger-causative], ilaktaw [infinitive, root, trigger-measurement], inilaktaw [completive, root, trigger-measurement], inilalaktaw [progressive, trigger-measurement], ilalaktaw [contemplative, trigger-measurement], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-measurement], no-table-tags [table-tags], magpalaktaw [infinitive, trigger-actor], nagpalaktaw [completive, trigger-actor], nagpapalaktaw [progressive, trigger-actor], magpapalaktaw [contemplative, trigger-actor], ⁠kapalalaktaw [completive, formal, past, past-recent, trigger-actor], kapapalaktaw [completive, past, past-recent, trigger-actor], kapagpapalaktaw [completive, past, past-recent, trigger-actor], kakapalaktaw [completive, past, past-recent, trigger-actor], palaktawin [actor-secondary, infinitive], pinalaktaw [actor-secondary, completive], pinalalaktaw [actor-secondary, progressive], pinapalaktaw [actor-secondary, progressive], palalaktawin [actor-secondary, contemplative], papalaktawin [actor-secondary, contemplative], ⁠— [actor-secondary, completive, past, past-recent], palaktawan [infinitive, trigger-object], pinalaktawan [completive, trigger-object], pinapalaktawan [progressive, trigger-object], pinalalaktawan [progressive, trigger-object], papalaktawan [contemplative, trigger-object], palalaktawan [contemplative, trigger-object], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-object], ipagpalaktaw [benefactive, infinitive], ipinagpalaktaw [benefactive, completive], ipinagpapalaktaw [benefactive, formal, progressive], ipinapagpalaktaw [benefactive, progressive], ipagpapalaktaw [benefactive, contemplative, formal], ipapagpalaktaw [benefactive, contemplative], ⁠— [benefactive, completive, past, past-recent], ikapagpalaktaw [infinitive, trigger-causative], ikinapagpalaktaw [completive, trigger-causative], ikinapagpapalaktaw [formal, progressive, trigger-causative], ikinakapagpalaktaw [progressive, trigger-causative], ikapagpapalaktaw [contemplative, formal, trigger-causative], ikakapagpalaktaw [contemplative, trigger-causative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-causative], pagpalaktawan [infinitive, trigger-locative], pinagpalaktawan [completive, trigger-locative], pinagpapalalaktawan [formal, progressive, trigger-locative], pinapagpalaktawan [progressive, trigger-locative], pagpapalalaktawan [contemplative, formal, trigger-locative], papagpalaktawan [contemplative, trigger-locative], ⁠— [completive, past, past-recent, trigger-locative], papaglaktawan [infinitive, trigger-locative], pinapaglaktawan [completive, trigger-locative], pinapapaglaktawan [progressive, trigger-locative], papapaglaktawan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makalaktaw [infinitive, trigger-actor], nakalaktaw [completive, trigger-actor], nakalalaktaw [formal, progressive, trigger-actor], nakakalaktaw [progressive, trigger-actor], makalalaktaw [contemplative, formal, trigger-actor], makakalaktaw [contemplative, trigger-actor], mapalaktaw [infinitive, trigger-actor], napalaktaw [completive, trigger-actor], napalalaktaw [formal, progressive, trigger-actor], napapalaktaw [progressive, trigger-actor], mapalalaktaw [contemplative, formal, trigger-actor], mapapalaktaw [contemplative, trigger-actor], malaktawan [infinitive, trigger-object], nalaktawan [completive, trigger-object], nalalaktawan [progressive, trigger-object], malalaktawan [contemplative, trigger-object], mailaktaw [benefactive, infinitive], nailaktaw [benefactive, completive], nailalaktaw [benefactive, progressive], mailalaktaw [benefactive, contemplative], maikalaktaw [infinitive, trigger-causative], naikalaktaw [completive, trigger-causative], naikalalaktaw [formal, progressive, trigger-causative], naikakalaktaw [progressive, trigger-causative], naiikalaktaw [progressive, trigger-causative], naikalalaktaw [contemplative, formal, trigger-causative], naikakalaktaw [contemplative, trigger-causative], naiikalaktaw [contemplative, trigger-causative], mailaktaw [infinitive, trigger-causative], nailaktaw [completive, trigger-causative], nailalaktaw [progressive, trigger-causative], mailalaktaw [contemplative, trigger-causative], mapaglaktawan [infinitive, trigger-locative], napaglaktawan [completive, trigger-locative], napaglalaktawan [formal, progressive, trigger-locative], napapaglaktawan [progressive, trigger-locative], mapaglalaktawan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapaglaktawan [contemplative, trigger-locative], makapagpalaktaw [infinitive, trigger-actor], nakapagpalaktaw [completive, trigger-actor], nakapagpapalaktaw [formal, progressive, trigger-actor], nakakapagpalaktaw [progressive, trigger-actor], makapagpapalaktaw [contemplative, formal, trigger-actor], makakapagpalaktaw [contemplative, trigger-actor], mapalaktaw [actor-secondary, infinitive], napalaktaw [actor-secondary, completive], napalalaktaw [actor-secondary, formal, progressive], napapalaktaw [actor-secondary, progressive], mapalalaktaw [actor-secondary, contemplative, formal], mapapalaktaw [actor-secondary, contemplative], mapalaktawan [infinitive, trigger-object], napalaktawan [completive, trigger-object], napalalaktawan [formal, progressive, trigger-object], napapalaktawan [progressive, trigger-object], mapalalaktawan [contemplative, formal, trigger-object], mapapalaktawan [contemplative, trigger-object], maipagpalaktaw [benefactive, infinitive], naipagpalaktaw [benefactive, completive], naipagpapalaktaw [benefactive, formal, progressive], naipapagpalaktaw [benefactive, progressive], naiipagpalaktaw [benefactive, progressive], maipagpapalaktaw [benefactive, contemplative, formal], maipapagpalaktaw [benefactive, contemplative], maiipagpalaktaw [benefactive, contemplative], maikapagpalaktaw [infinitive, trigger-causative], naikapagpalaktaw [completive, trigger-causative], naikapagpapalaktaw [formal, progressive, trigger-causative], naikakapagpalaktaw [progressive, trigger-causative], naiikapagpalaktaw [progressive, trigger-causative], maikapagpapalaktaw [contemplative, formal, trigger-causative], maikakapagpalaktaw [contemplative, trigger-causative], maiikapagpalaktaw [contemplative, trigger-causative], mapagpalaktawan [infinitive, trigger-locative], napagpalaktawan [completive, trigger-locative], napagpapalalaktawan [formal, progressive, trigger-locative], napapagpalaktawan [progressive, trigger-locative], mapagpapalalaktawan [contemplative, formal, trigger-locative], mapapagpalaktawan [contemplative, trigger-locative], mapapaglaktawan [infinitive, trigger-locative], napapaglaktawan [completive, trigger-locative], napapapaglaktawan [progressive, trigger-locative], mapapapaglaktawan [contemplative, trigger-locative], no-table-tags [table-tags], makilaktaw [direct, infinitive], nakilaktaw [completive, direct], nakikilaktaw [direct, progressive], makikilaktaw [contemplative, direct], makipagpalaktaw [indirect, infinitive], nakipagpalaktaw [completive, indirect], nakikipagpalaktaw [indirect, progressive], makikipagpalaktaw [contemplative, indirect]
  1. to omit; to skip over Synonyms: lumundag, pumalyo, lumakdaw
    Sense id: en-lumaktaw-tl-verb-SvWQcjlv Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51
  2. complete aspect of lumaktaw
    Sense id: en-lumaktaw-tl-verb-bpiI5JrB Categories (other): Forms linking to themselves, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms infixed with -um-, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with mabilis pronunciation, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 44 56 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Tagalog terms infixed with -um-: 32 68 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 14 86 Disambiguation of Tagalog terms with mabilis pronunciation: 33 67 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 25 75
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "laktaw",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "laktaw + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laktaw + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumaktáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lumaktaw",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalaktaw",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lalaktaw",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜃ᜔ᜆᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "lumaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "laktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "lalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "alaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "paglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "paglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "palaktawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "palalaktawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalaktawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "palaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "papalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "palalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "malalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lumaktáw",
        "2": "lumaktaw",
        "3": "lumalaktaw",
        "4": "lalaktaw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lumaktáw (complete lumaktaw, progressive lumalaktaw, contemplative lalaktaw, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜃ᜔ᜆᜏ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧mak‧taw"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "l",
        "3": "a",
        "4": "ktaw",
        "5": "l",
        "6": "a",
        "7": "ktaw",
        "o": "an"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "l",
        "5": "a",
        "6": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to omit; to skip over"
      ],
      "id": "en-lumaktaw-tl-verb-SvWQcjlv",
      "links": [
        [
          "omit",
          "omit"
        ],
        [
          "skip",
          "skip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lumundag"
        },
        {
          "word": "pumalyo"
        },
        {
          "word": "lumakdaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of lumaktaw"
      ],
      "id": "en-lumaktaw-tl-verb-bpiI5JrB",
      "links": [
        [
          "lumaktaw",
          "lumaktaw#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lumakˈtaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊ.mɐkˈt̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "lumaktaw"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/aw",
    "Rhymes:Tagalog/aw/3 syllables",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "laktaw",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "laktaw + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From laktaw + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumaktáw",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lumaktaw",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalaktaw",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "lalaktaw",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜎᜓᜋᜃ᜔ᜆᜏ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "laktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "lumaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lumalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "lalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "laktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nilalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "inalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "lalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "alaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "dialectal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "paglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinaglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "paglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ipanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapanlaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-instrument"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "infinitive",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "rare",
        "root",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "emphatic",
        "progressive",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "emphatic",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "emphatic",
        "past",
        "past-recent",
        "rare",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "root",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "inilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "ilalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-measurement"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "magpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "magpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠kapalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "kakapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "palaktawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "palalaktawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "papalaktawin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "palaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "pinalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "papalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "palalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipinapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ipagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ipapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikinakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ikakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "⁠—",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "past",
        "past-recent",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pinapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "papapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "malaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "nalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "malalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mailalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napaglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapaglalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "nakakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "makakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-actor"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "actor-secondary",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "napapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-object"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "formal",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naipapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "naiipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "maipagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "maipapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "benefactive",
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naikakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "naiikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikapagpapalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maikakapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "maiikapagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-causative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapagpapalalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "formal",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapagpalaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "napapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mapapapaglaktawan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "trigger-locative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "makilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikilaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "direct"
      ]
    },
    {
      "form": "makipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nakipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "indirect"
      ]
    },
    {
      "form": "nakikipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indirect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "makikipagpalaktaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contemplative",
        "indirect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lumaktáw",
        "2": "lumaktaw",
        "3": "lumalaktaw",
        "4": "lalaktaw",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "lumaktáw (complete lumaktaw, progressive lumalaktaw, contemplative lalaktaw, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜃ᜔ᜆᜏ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "lu‧mak‧taw"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "um",
        "2": "l",
        "3": "a",
        "4": "ktaw",
        "5": "l",
        "6": "a",
        "7": "ktaw",
        "o": "an"
      },
      "name": "tl-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "b",
        "a": "partial"
      },
      "name": "tl-conj-ipang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-ika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "b"
      },
      "name": "tl-conj-i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-magpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "l",
        "5": "a",
        "6": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pa-in"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-ipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-ikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-pagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-papag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-maka"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "-"
      },
      "name": "tl-conj-ma-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maika"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw",
        "4": "c"
      },
      "name": "tl-conj-mai"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-makapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maipagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maikapagpa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapagpa-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-mapapag-an"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-maki"
    },
    {
      "args": {
        "1": "l",
        "2": "a",
        "3": "ktaw"
      },
      "name": "tl-conj-makipagpa"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to omit; to skip over"
      ],
      "links": [
        [
          "omit",
          "omit"
        ],
        [
          "skip",
          "skip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lumundag"
        },
        {
          "word": "pumalyo"
        },
        {
          "word": "lumakdaw"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of lumaktaw"
      ],
      "links": [
        [
          "lumaktaw",
          "lumaktaw#Tagalog"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lumakˈtaw/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lʊ.mɐkˈt̪aʊ̯]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aw"
    }
  ],
  "word": "lumaktaw"
}

Download raw JSONL data for lumaktaw meaning in Tagalog (23.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.