See lumundag in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lundag",
"3": "um"
},
"expansion": "lundag + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From lundag + -um-.",
"forms": [
{
"form": "lumundág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lumundag",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "lumulundag",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundag",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜋᜓᜈ᜔ᜇᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lumundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lumundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lumulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "malundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "alundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "lundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nilundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nilulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "alundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "inilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "inilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "palundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "palulundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papalundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "palundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "palulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "malundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "malulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "malundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "malulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lumundág",
"2": "lumundag",
"3": "lumulundag",
"4": "lulundag",
"b": "+"
},
"expansion": "lumundág (complete lumundag, progressive lumulundag, contemplative lulundag, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜓᜈ᜔ᜇᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧mun‧dag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧mun‧dag"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "ndag",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leap; to jump"
],
"id": "en-lumundag-tl-verb-MqlagqaS",
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"jump",
"jump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumalon"
},
{
"word": "lumukso"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of lumundag"
],
"id": "en-lumundag-tl-verb-rYMaHmFU",
"links": [
[
"lumundag",
"lumundag#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lumunˈdaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lʊ.mʊn̪ˈd̪aɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "lumundag"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aɡ",
"Rhymes:Tagalog/aɡ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lundag",
"3": "um"
},
"expansion": "lundag + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From lundag + -um-.",
"forms": [
{
"form": "lumundág",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lumundag",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "lumulundag",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundag",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜋᜓᜈ᜔ᜇᜄ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lumundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lumundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lumulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "malundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "lundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "alundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "lundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nilundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nilulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "lulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "alundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "paglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinaglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "paglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapanlundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikinalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikinakalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ikalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ikakalundag",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "ilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "inilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "inilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "inilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "inilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ilulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "palundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "palulundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papalundagin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "palundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "palulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "malundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "malulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "malundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "malulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napaglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaglulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipalulundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapalulundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpalundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapaglundagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikilundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpalundag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lumundág",
"2": "lumundag",
"3": "lumulundag",
"4": "lulundag",
"b": "+"
},
"expansion": "lumundág (complete lumundag, progressive lumulundag, contemplative lulundag, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜓᜈ᜔ᜇᜄ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧mun‧dag"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧mun‧dag"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "ndag",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to leap; to jump"
],
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"jump",
"jump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tumalon"
},
{
"word": "lumukso"
}
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of lumundag"
],
"links": [
[
"lumundag",
"lumundag#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lumunˈdaɡ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lʊ.mʊn̪ˈd̪aɡ̚]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aɡ"
}
],
"word": "lumundag"
}
Download raw JSONL data for lumundag meaning in Tagalog (21.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": "started on line 297, detected on line 297"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": "started on line 2, detected on line 297"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikalundag",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinalundag",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikinakalundag",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ikakalundag",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for —",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": "started on line 249, detected on line 249"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pa- -an'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'pagpa- -an'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'papag- -an'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": "started on line 454, detected on line 454"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'mapa- -an'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"lumundag"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "lumundag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.