See lumagda in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lagda",
"3": "um"
},
"expansion": "lagda + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From lagda + -um-.",
"forms": [
{
"form": "lumagdâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lumagda",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "lumalagda",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "lalagda",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜋᜄ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "lumagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "malagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "alagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "lagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "nilagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "nilalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "lalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "alagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "palagdain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "palalagdain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papalagdain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "palagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "palalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "malagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "malalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "mailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "nailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lumagdâ",
"2": "lumagda",
"3": "lumalagda",
"4": "lalagda",
"b": "+"
},
"expansion": "lumagdâ (complete lumagda, progressive lumalagda, contemplative lalagda, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜄ᜔ᜇ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧mag‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "l",
"3": "a",
"4": "gda",
"5": "l",
"6": "a",
"7": "gda",
"d": "an",
"o": "i"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "o"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "l",
"5": "a",
"6": "gda"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sign; to write one's signature"
],
"id": "en-lumagda-tl-verb-O~EZgn3m",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"write",
"write"
],
[
"signature",
"signature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pumirma"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms infixed with -um-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"complete aspect of lumagda"
],
"id": "en-lumagda-tl-verb-j1uRnFBT",
"links": [
[
"lumagda",
"lumagda#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lumaɡˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lʊ.mɐɡˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "lumagda"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms infixed with -um-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lagda",
"3": "um"
},
"expansion": "lagda + -um-",
"name": "infix"
}
],
"etymology_text": "From lagda + -um-.",
"forms": [
{
"form": "lumagdâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lumagda",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "lumalagda",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "lalagda",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜋᜄ᜔ᜇ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "lumagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "malagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "alagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "lagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "nilagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "nilalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "lalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "alagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinaglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "paglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanlagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "inilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ilalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "palagdain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "palalagdain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papalagdain",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "palagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "palalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "malagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "malalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "mailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "nailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napaglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapaglalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipalalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapalalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpalagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapaglagdaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikilagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpalagda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lumagdâ",
"2": "lumagda",
"3": "lumalagda",
"4": "lalagda",
"b": "+"
},
"expansion": "lumagdâ (complete lumagda, progressive lumalagda, contemplative lalagda, Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜄ᜔ᜇ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧mag‧da"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "l",
"3": "a",
"4": "gda",
"5": "l",
"6": "a",
"7": "gda",
"d": "an",
"o": "i"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "o"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "l",
"5": "a",
"6": "gda"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "a",
"3": "gda"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sign; to write one's signature"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"write",
"write"
],
[
"signature",
"signature"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pumirma"
}
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"complete aspect of lumagda"
],
"links": [
[
"lumagda",
"lumagda#Tagalog"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lumaɡˈdaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[lʊ.mɐɡˈd̪aʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "lumagda"
}
Download raw JSONL data for lumagda meaning in Tagalog (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.