See luhuran in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "luhod",
"3": "an"
},
"expansion": "luhod + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From luhod + -an.",
"forms": [
{
"form": "lúhúran",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lúhúran",
"b": "+"
},
"expansion": "lúhúran (Baybayin spelling ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧hu‧ran"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kneeler; hassock (cushion used for resting in a kneeling position)"
],
"id": "en-luhuran-tl-noun-5a9kZe78",
"links": [
[
"kneeler",
"kneeler"
],
[
"hassock",
"hassock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 50 11 3 7 7 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 63 8 3 7 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 44 22 6 4 4 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 33 19 8 9 8 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 43 20 8 6 6 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 46 20 7 6 5 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"place where one kneels (especially in church for Communion)"
],
"id": "en-luhuran-tl-noun-oToKa9L0",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"kneel",
"kneel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 16 30 11 9 8 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 30 11 9 8 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"simultaneous kneeling of people (as in prayer)"
],
"id": "en-luhuran-tl-noun-7sCBEmU9",
"links": [
[
"simultaneous",
"simultaneous"
],
[
"kneeling",
"kneeling"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"glosses": [
"knee pad; knee protector"
],
"id": "en-luhuran-tl-noun-pwtZfb~H",
"links": [
[
"knee pad",
"knee pad"
],
[
"knee",
"knee"
],
[
"protector",
"protector"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌluˈhuɾan/"
},
{
"ipa": "[ˌluːˈhuː.ɾɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-uɾan"
},
{
"ipa": "/luhuˈɾan/"
},
{
"ipa": "[lʊ.hʊˈɾan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "luhuran"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "luhod",
"3": "an"
},
"expansion": "luhod + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From luhod + -an.",
"forms": [
{
"form": "luhurán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niluhuran",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "niluluhuran",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "luluhuran",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "lumuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "luluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "luhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "niluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "niluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "luluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "iluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "iniluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "iniluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "iluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iniluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iniluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iniluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iniluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "paluhurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "paluluhurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papaluhurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "nailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagluluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagluluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "luhurán",
"2": "niluhuran",
"3": "niluluhuran",
"4": "luluhuran",
"b": "+"
},
"expansion": "luhurán (complete niluhuran, progressive niluluhuran, contemplative luluhuran, Baybayin spelling ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧hu‧ran"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "l",
"3": "u",
"4": "hod",
"5": "l",
"6": "u",
"7": "hur",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "l",
"5": "u",
"6": "hur"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kneel on; to use for kneeling on"
],
"id": "en-luhuran-tl-verb-hQZTt2Rq",
"links": [
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"use",
"use"
],
[
"kneeling",
"kneeling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kneel and kiss the hand of (one's elders)"
],
"id": "en-luhuran-tl-verb-TfLz16uX",
"links": [
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"kiss",
"kiss"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagmanuhan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to surrender to"
],
"id": "en-luhuran-tl-verb-TbFTkcPt",
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to surrender to"
],
"synonyms": [
{
"word": "sukuan"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌluˈhuɾan/"
},
{
"ipa": "[ˌluːˈhuː.ɾɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-uɾan"
},
{
"ipa": "/luhuˈɾan/"
},
{
"ipa": "[lʊ.hʊˈɾan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "luhuran"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/uɾan",
"Rhymes:Tagalog/uɾan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "luhod",
"3": "an"
},
"expansion": "luhod + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From luhod + -an.",
"forms": [
{
"form": "lúhúran",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lúhúran",
"b": "+"
},
"expansion": "lúhúran (Baybayin spelling ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧hu‧ran"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kneeler; hassock (cushion used for resting in a kneeling position)"
],
"links": [
[
"kneeler",
"kneeler"
],
[
"hassock",
"hassock"
]
]
},
{
"glosses": [
"place where one kneels (especially in church for Communion)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"kneel",
"kneel"
]
]
},
{
"glosses": [
"simultaneous kneeling of people (as in prayer)"
],
"links": [
[
"simultaneous",
"simultaneous"
],
[
"kneeling",
"kneeling"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"glosses": [
"knee pad; knee protector"
],
"links": [
[
"knee pad",
"knee pad"
],
[
"knee",
"knee"
],
[
"protector",
"protector"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌluˈhuɾan/"
},
{
"ipa": "[ˌluːˈhuː.ɾɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-uɾan"
},
{
"ipa": "/luhuˈɾan/"
},
{
"ipa": "[lʊ.hʊˈɾan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "luhuran"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/uɾan",
"Rhymes:Tagalog/uɾan/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms suffixed with -an",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "luhod",
"3": "an"
},
"expansion": "luhod + -an",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From luhod + -an.",
"forms": [
{
"form": "luhurán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "niluhuran",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "niluluhuran",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "luluhuran",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "luhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "lumuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "lumuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "naluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "luluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "luhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "niluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "niluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "luluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "aluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "iluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "iniluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "iniluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "iluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapanluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iniluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iniluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "iluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iniluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iniluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "iluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "paluhurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "paluluhurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papaluhurin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "paluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pinaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "papaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "paluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "maluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "nailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "mailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailuhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "nailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mailuluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagluluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagluluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagluhodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapaluluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "mapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "napapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapapaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapaluluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpaluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagluhuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikiluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpaluhod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "luhurán",
"2": "niluhuran",
"3": "niluluhuran",
"4": "luluhuran",
"b": "+"
},
"expansion": "luhurán (complete niluhuran, progressive niluluhuran, contemplative luluhuran, Baybayin spelling ᜎᜓᜑᜓᜇᜈ᜔)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧hu‧ran"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "l",
"3": "u",
"4": "hod",
"5": "l",
"6": "u",
"7": "hur",
"o": "an"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "l",
"5": "u",
"6": "hur"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hur"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "l",
"2": "u",
"3": "hod"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kneel on; to use for kneeling on"
],
"links": [
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"use",
"use"
],
[
"kneeling",
"kneeling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to kneel and kiss the hand of (one's elders)"
],
"links": [
[
"kneel",
"kneel"
],
[
"kiss",
"kiss"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagmanuhan"
}
]
},
{
"glosses": [
"to surrender to"
],
"links": [
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to surrender to"
],
"synonyms": [
{
"word": "sukuan"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌluˈhuɾan/"
},
{
"ipa": "[ˌluːˈhuː.ɾɐn̪]"
},
{
"rhymes": "-uɾan"
},
{
"ipa": "/luhuˈɾan/"
},
{
"ipa": "[lʊ.hʊˈɾan̪]"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "luhuran"
}
Download raw JSONL data for luhuran meaning in Tagalog (24.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tagalog dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.