"kumidlat" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kidlat",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "kidlat + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kidlat + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kumidlát",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kumidlat",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "kumikidlat",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kikidlat",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "kidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "kumidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakakidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "kumidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "kidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kumidlát",
        "2": "kumidlat",
        "3": "kumikidlat",
        "4": "kikidlat",
        "b": "+",
        "type": "actor I"
      },
      "expansion": "kumidlát (complete kumidlat, progressive kumikidlat, contemplative kikidlat, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧mid‧lat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "k",
        "2": "i",
        "3": "dlat"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "kidlat\nᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "kumidlat\n ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "4": "kumidlat\n ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nkungmidlat¹\nᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "5": "kumikidlat\nᜃᜓᜋᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nkungmikidlat¹\n ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nnakidlat²\nᜈ ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "6": "kikidlat\n ᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nmakidlat²\nᜋ ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "7": "kakikidlat\n ᜃᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "8": "kakakidlat\nᜃᜃᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "9": "kumidlat\n ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nkidlat²\nᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "title": "kumidlat"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “[The heavens] must discharge lightning so that there will be electricity.”)",
          "roman": "A lightning is needed to occur so that there will be electricity.",
          "text": "Kailangan kumidlat para magkakuryente.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discharge lightning; to flash lightning (on the sky)"
      ],
      "id": "en-kumidlat-tl-verb-oH8Cqntf",
      "links": [
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-i"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms infixed with -um-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of kumidlat"
      ],
      "id": "en-kumidlat-tl-verb-U7RS6fLD",
      "links": [
        [
          "kumidlat",
          "kumidlat#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-i"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumidˈlat/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊ.mɪdˈlat]"
    }
  ],
  "word": "kumidlat"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 1st actor trigger verbs",
    "Tagalog 3-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms infixed with -um-",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "kidlat",
        "3": "um"
      },
      "expansion": "kidlat + -um-",
      "name": "infix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kidlat + -um-.",
  "forms": [
    {
      "form": "kumidlát",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kumidlat",
      "tags": [
        "completive"
      ]
    },
    {
      "form": "kumikidlat",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "kikidlat",
      "tags": [
        "contemplative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tl-infl-um",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-um-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜓᜋ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affix"
      ]
    },
    {
      "form": "kidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "actor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "focus"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "formal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "kumidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakakidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜃᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "completive",
        "informal",
        "past",
        "past-recent"
      ]
    },
    {
      "form": "kumidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "kidlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kumidlát",
        "2": "kumidlat",
        "3": "kumikidlat",
        "4": "kikidlat",
        "b": "+",
        "type": "actor I"
      },
      "expansion": "kumidlát (complete kumidlat, progressive kumikidlat, contemplative kikidlat, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔)",
      "name": "tl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧mid‧lat"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "k",
        "2": "i",
        "3": "dlat"
      },
      "name": "tl-infl-um"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-um-\n ᜓᜋ᜔",
        "10": "kidlat\nᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "11": "¹Now archaic in Modern Tagalog.\n²Dialectal use only.",
        "2": "actor",
        "3": "kumidlat\n ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "4": "kumidlat\n ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nkungmidlat¹\nᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "5": "kumikidlat\nᜃᜓᜋᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nkungmikidlat¹\n ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nnakidlat²\nᜈ ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "6": "kikidlat\n ᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nmakidlat²\nᜋ ᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "7": "kakikidlat\n ᜃᜃᜒᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "8": "kakakidlat\nᜃᜃᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "9": "kumidlat\n ᜃᜓᜋᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔\nkidlat²\nᜃᜒᜇ᜔ᜎᜆ᜔",
        "title": "kumidlat"
      },
      "name": "tl-infl-table"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(literally, “[The heavens] must discharge lightning so that there will be electricity.”)",
          "roman": "A lightning is needed to occur so that there will be electricity.",
          "text": "Kailangan kumidlat para magkakuryente.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discharge lightning; to flash lightning (on the sky)"
      ],
      "links": [
        [
          "discharge",
          "discharge"
        ],
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-i"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "glosses": [
        "complete aspect of kumidlat"
      ],
      "links": [
        [
          "kumidlat",
          "kumidlat#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "actor-i"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kumidˈlat/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊ.mɪdˈlat]"
    }
  ],
  "word": "kumidlat"
}